Эксперт
Сергей
Сергей
Задать вопрос
Мы готовы помочь Вам.

Aufgabe 1. Machen Sie sich mit folgenden Wörtern und Wortverbindungen bekannt.

ü  abfahren – отправляться

ü  abhängen von Dat. – зависеть от чего-либо

ü  angenehm – приятный

ü  ankommen – прибывать

ü  Anmeldeformular, das (-e) – формуляр прописки в гостинице

ü  Anschluss, der (-schlüsse) – здесь: поезд, на который необходимо пересесть

ü  Aufenthalt, der – 1) остановка, стоянка, ожидание; 2) пребывание, проживание

ü  ausfüllen – заполнять (например, формуляр)

ü  Bad, das (Bäder) – ванная

ü  Bahnhof, der (-höfe) – вокзал

ü  besorgen – здесь: покупать

ü  Bordrestaurant, das (-s) – вагон-ресторан

ü  Dienstreise, die (-n) – командировка, служебная поездка

ü  Doppelzimmer, das (=) – двухместный номер

ü  Dusche, die (-n) – душ

ü  Einzelzimmer, das (=) – одноместный номер

ü  einfach – здесь: билет в одну сторону

ü  hin und zurück – здесь: билет туда и обратно

ü  erreichen – добираться, попадать

ü  Fahrkarte, die (-n) – билет (для наземного транспорта)

ü  Fahrt, die (-en) – поездка

ü  Flugkarte, die (-n) – билет на самолет

ü  Flugreise, die (-n) – путешествие на самолете

ü  Flugzeug, das (-e) – самолет

ü  genießen – наслаждаться

ü  Gleis, das (-e) – 1) рельсы, 2) железнодорожный путь

ü  Hotel, das (-s) – отель, гостиница

 ü  Hotelzimmer, das (=) – гостиничный номер

ü  ICE, der (-s) InterCityExpress – скоростной междугородний поезд, поезд-экспресс

ü  Möglichkeit, die (-en) – возможность

ü  nachprüfen – перепроверить

ü  packen – упаковывать

ü  passen – подходить

ü  Preis, der (-e) – цена

ü  RE, der (-s) RegionalExpress – скоростной поезд регионального сообщения

ü  Reise, die (-n) – путешествие

ü  reisen – путешествовать

ü  Reiseziel, das (-e) – цель путешествия

ü  reservieren – резервировать, бронировать

ü  Sache, die (-n) – вещь

ü  Schiff, das (-e) – корабль, судно

ü  Schlafwagen, der (=) – спальный вагон

ü  seekrank – страдающий морской болезнью

ü  Seereise, die (-n) – морское путешествие

ü  sich ausruhen = sich erholen – отдыхать

ü  sparen – экономить

ü  Taxi, das – такси

ü  umsteigen – делать пересадку

ü  Urlaub, der (-e) – отпуск

ü  Verkehrsmittel, das (=) – транспортное средство

ü  Vorteil, der (-e) – преимущество

ü  Wetter, das – погода

ü  Wintersport, der – зимний спорт

ü  Zimmerschlüssel, der (=) – ключ от номера

ü  Zug, der (Züge) – поезд

ü  zweiter Klasse – вторым классом

 

Aufgabe 2. Merken Sie sich folgende Wortverbindungen.

  • direkte Verbindung – прямой поезд, прямое сообщение (без пересадок)
  • Anschluss haben – попасть успеть на поезд, на который необходимо пересесть
  • beim Hotel anrufen – позвонить в отель
  • die Seereise (nicht) vertragen – (не) переносить морское путешествие
  • ein Anmeldeformular ausfüllen – заполнить формуляр прибытия, регистрации в отеле
  • ein Hotelzimmer reservieren – забронировать номер в гостинице
  • Fahrkarten besorgen – купить билеты на поезд
  • Sachen packen – собирать, паковать вещи
  • viel zu tun haben – иметь много дел
  • zu Abend essen – ужинать
  • zu Mittag essen – обедать
  • zum Bahnhof fahren – ехать на вокзал
  • ein Taxi nehmen – взять такси

 

Aufgabe 3. Beachten Sie.

  • mit dem Zug – на поезде
  • in Urlaub – в отпуск
  • auf Dienstreise – в командировку
  • Das macht 162 Euro. – С Вас 162 евро.
  • Auf welchen Namen? – На чье имя?
  • Was kostet das Zimmer pro Nacht? – Сколько стоит номер за ночь?
  • Ist das Frühstück extra? – Завтрак оплачивается дополнительно?
  • Das Frühstück ist inbegriffen. – Завтрак включен в стоимость.
  • Das ist mir recht. – Это мне подходит.
  • Alles erledigt. – Всё готово.
  • Auf Wiederhören. – До свидания! (прощание при телефонном разговоре)
  • Einen Augenblick bitte! – Одну минуточку, пожалуйста!
  • Füllen Sie bitte diese Anmeldeformulare aus! – Заполните, пожалуйста, эти формуляры!
  • Vielen Dank! – Большое спасибо!
  • Keine Ursache! – Не за что!

 

 

Aufgabe 4. Lesen und übersetzen Sie den Text.

WIE WOLLEN WIR REISEN?

Das Leben heute ist unmöglich ohne Reisen. Heute ist alles näher geworden. Wir sind heute in Berlin, morgen in Moskau. Es gibt auch verschiedene Verkehrsmittel und verschiedene Möglichkeiten zu reisen.

Mit dem Zug erreicht man schnell sein Reiseziel. Während der Fahrt kann man die Landschaft genießen und im Bordrestaurant zu Mittag oder zu Abend essen. Nachts kann man sich in einem Schlafwagen gut ausruhen.

Doch für weite Reisen passt das Flugzeug besser. Seit einiger Zeit ist es zum beliebtesten Verkehrsmittel geworden. Durch eine Flugreise sparen wir viel Zeit. Der Preis einer Flugkarte ist heute auch nicht viel höher als der Preis einer Fahrkarte.

Eine Seereise ist interessant und bei schönem Wetter vielleicht am angenehmsten. Man kann sich auf dem Schiff gut erholen. Doch nicht jeder verträgt die Seereise, viele Menschen werden dabei seekrank.

Jedes Verkehrsmittel hat seine Vorteile: etwas ist schneller, etwas ist angenehmer. Was wählen wir nun? Das hängt von vielen Dingen ab. Fährt man in Urlaub oder auf Dienstreise? Reist man allein oder mit seiner Familie? Wohin will man reisen? Das alles ist wichtig.

 

КАК МЫ ХОЧЕМ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ?

Сегодня жизнь невозможна без путешествий. Сегодня все стало ближе. Сегодня мы в Берлине, завтра в Москве. Также существуют разные виды транспорта и разные способы передвижения.

Вы можете быстро добраться до места назначения на поезде. Во время путешествия вы можете полюбоваться пейзажем и пообедать или поужинать в ресторане на борту. Ночью можно хорошо отдохнуть в спальном вагоне.

Но самолет лучше подходит для дальних путешествий. С некоторых пор он стал самым популярным видом транспорта. Мы экономим много времени, путешествуя по воздуху. Цена авиабилета ненамного превышает стоимость билета сегодня.

Морское путешествие интересно и, пожалуй, приятнее всего в хорошую погоду. На корабле можно хорошо отдохнуть. Но не все могут отправиться в морское путешествие, многие заболевают морской болезнью.

У каждого вида транспорта есть свои преимущества: что-то быстрее, что-то приятнее. Что мы сейчас выбираем? Это зависит от многих вещей. Вы уезжаете в отпуск или в командировку? Вы путешествуете один или с семьей? Куда ты хочешь пойти? Все это важно.

 

Aufgabe 5. Lesen Sie den Text «Die Reise nach Oberhof» und finden Sie die Antworten auf folgende Fragen.

  1. Wohin wollen Manuel Camisa und seine Frau Maja reisen? Manuel Camisa und seine Frau Maja wollen zum Wintersport fahren.
  2. Haben sie vor der Reise viel zu tun? Vor der Reise haben sie sehr viel zu tun.
  3. Was müssen sie vor der Reise machen? Sie müssen ihre Sachen packen, Fahrkarten besorgen, ein Hotelzimmer reservieren.
  4. Wohin fährt Manuel? So fährt Manuel zum Bahnhof.
  5. Wo ruft Maja an? Maja ruft beim Hotel an

 

Die Reise nach Oberhof

Manuel Camisa und seine Frau Maja wollen zum Wintersport fahren. Sie freuen sich schon lange auf die Reise nach Oberhof in Thüringen. Vor der Reise haben sie sehr viel zu tun. Sie müssen ihre Sachen packen, Fahrkarten besorgen, ein Hotelzimmer reservieren. So fährt Manuel zum Bahnhof, und Maja ruft beim Hotel an.

 

 

Aufgabe 6. Lesen Sie folgende Wörter und Wortverbindungen. Ordnen Sie dann die Übersetzung richtig zu.

–          das Hotel отель, гостиница

–          das Hotelzimmer номер в отеле

–          das Doppelzimmer двухместный номер

–          das Einzelzimmer одноместный номер

–          das Bad ванная комната

–          die Dusche душевая

ü  reservieren бронировать, резервировать

–          ankommen прибывать, приезжать

ü  kosten стоить

–          pro Nacht за одну ночь

–          das Frühstück завтрак

–          inbegriffen sein быть включенным в стоимость

–          Auf Wiederhören До свидания (при прощании по телефону)

–          Alles erledigt Все готово

–          Ist das Frühstück extra? Завтрак нужно оплачивать отдельно?

 

  

 

Aufgabe 7. Lesen den Dialog «Im Hotel» und schreiben Sie in die Lücken passende Wörter und Wendungen aus der Aufgabe 6.

Im Hotel

Empfangsdame: Hotel «Oberland», guten Tag!

Maja: Guten Tag! Ich möchte bitte ein Hotelzimmer reservieren.
E.: Ein Einzel- oder ein Einzelzimmer?

Maja: Ein Doppelzimmer bitte.

E.: Auf welchen Namen?

Maja: Auf den Namen Camisa.

E.: Mit Bad oder Dusche?

Maja: Mit Bad bitte.

E.: Wann kommen Sie an ?

Maja: Am Freitag.

E.: Wie lange möchten Sie bleiben?
Maja: Bis Sonntag. Sagen Sie, was kostet das Zimmer?

E.: 81 Euro.

Maja: Ist das Frühstück extra?

E.: Nein. Es ist inbegriffen.

Maja: Das ist mir recht.

E.: Alles erledigt. Auf Wiederhören.

 

 

Была ли полезна данная статья?
Да
61.02%
Нет
38.98%
Проголосовало: 1103

или напишите нам прямо сейчас:

⚠️ Пожалуйста, пишите в MAX или заполните форму выше.
В России Telegram и WhatsApp блокируют - сообщения могут не дойти.
Написать в MAXНаписать в TelegramНаписать в WhatsApp