Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Выполните следующие задания:

Прочитайте текст.

Выпишите из текста 10 терминов.

Die Bauteile – элементы

Der Kran — кран

Transportieren — перевозить

die Baustelle – строительная площадка

die Wandplatten – облицовочные панели

der Glaser — стекольщик

Das Dachgerüst — крыша

Der Dachdecker — кровельщик

Der Zimmermann — плотник

Die Innenausbau – интерьер

Поставьте 5 специальных вопросов к тексту.

Wo werden heute die notwendigen Bauteile gefertigt?

Wohin werden die vorgefertigten Balken, Decken-und Wandplatten, Türen und Fenster transportiert?

Was macht der Zimmermann?

Womit müssen die hölzernen Bauteile gestrichen werden?

Woraus wurde früher das Dachgerüst hergestellt?

Где сегодня производятся необходимые элементы?

Куда транспортируют сборные балки, потолочные и облицовочные панели, двери и окна?

Что делает плотник?

Чем должны быть покрашены деревянные детали?

Из чего раньше делали крышу?

Передайте основную мысль текста (10-15 предложений). Предложения запишите.

Die notwendigen Bauteile werden im Herstellerwerk gefertigt.

Man braucht sie auf der Baustelle nur zu montieren.

Die Bauteile werden zur Baustelle transportiert.

Früher wurde das Dachgerüst aus Holz hergestellt.

Jetzt pflegt man das Dachgerüst auch aus vorgefertigten Betonbauteilen zu bauen.

Nachdem die Dachdecker das Dach eingedeckt haben, beginnen die Ausbauarbeiten.

Der Zimmermann setzt die Türen und Fensterrahmen ein und der Glaser verglast die Fenster.

Um die Räume vor Wärmeverlust zu schützen, muß man die Innenwände verputzen.

Dann werden die Wände tapeziert.

Um die hölzernen Bauteile vor der Feuchtigkeit zu schützen, müssen sie mit Ölfarbe gestrichen werden.

In den Innenräumen sieht man die Monteure arbeiten.

Sie verlegen die Wasserleitung und bauen die sanitären Einrichtungen im Bad und in der Küche ein.

Переведите текст письменно.

Подготовьтесь к устной беседе по тексту.

Вариант 2

DЕR INNENAUSBAU

Heute werden die notwendigen Bauteile im Herstellerwerk gefertigt und man braucht sie auf der Baustelle nur zu montieren. Die vorgefertigten Balken, Decken-und Wandplatten, Türen und Fenster werden mit Hilfe eines Krans auf Lastkraftwagen, besonders schwere Bauteile auf besondere Anhänger, verladen und zur Baustelle transportiert und dort entladen und gestapelt.

Der Kran auf der Baustelle dient nicht nur zum Be-und Entladen, sondern fördert auch die nötigen Bauteile sofort auf den Bau hinauf. Die Wandplatten werden vom Herstellerwerk in allen Ausführungen geliefert und ihr Verlegen erfolgt mit dem Kran ohne eine weitere Nachbehandlung auf der Baustelle.

Während früher das Dachgerüst aus Holz hergestellt wurde, pflegt man jetzt das Dachgerüst auch aus vorgefertigten Betonbauteilen zu bauen. Nachdem die Dachdecker das Dach eingedeckt haben, beginnen die Ausbauarbeiten. Der Zimmermann setzt die Türen und Fensterrahmen ein und der Glaser verglast die Fenster  Um die Räume vor Wärmeverlust zu schützen, muß man die Innenwände verputzen. Die Putzer tragen den Mörtel auf und putzen die Wände und Decken.

Sind die Wände trocken, so können sie tapeziert werden. Da die Fenster und Türen vor dem Einbau nur einen Grundanstrich erhalten, nehmen sie die Feuchtigkeit auf. Um die hölzernen Bauteile vor der Feuchtigkeit zu schützen, müssen sie mit Ölfarbe gestrichen werden.

Die Dielen der Wohnräume lassen sich àm besten aus Holz mit Parkett − oder Linoliumbelag herstellen. In den Innenräumen sieht man die Monteure arbeiten, sie verlegen die Wasserleitung und bauen die sanitären Einrichtungen im Bad und in der Küche ein.

ИНТЕРЬЕР

Сегодня необходимые элементы изготавливают на заводе, вам остается только собрать их на строительной площадке. Сборные балки, потолочные и облицовочные панели, двери и окна загружаются краном на грузовые автомобили, очень тяжелые элементы — на специальные прицепы, и их доставляют на строительную площадку, где они выгружаются и складываются.

Кран на строительной площадке не только служит для погрузки и разгрузки, но также и доставляет необходимые элементы почти до самой строительной площадки. Облицовочные панели поставляются производителем в разных вариантах, а их укладка производится с помощью крана без дополнительной обработки на строительной площадке.

В то время как раньше крышу делали из дерева, теперь ее также делают из сборных бетонных элементов. После того, как кровельщик сделал крышу, начинаются отделочные работы. Плотник вставляет двери и оконные рамы, а стекольщик вставляет окна. Чтобы защитить помещения от потери тепла, нужно оштукатурить внутренние стены. Штукатурщики наносят строительный раствор и штукатурят стены и потолки. Когда стены высохли, то их можно оклеивать. Так как окна и двери перед установкой покрываются первичным слоем краски, то они впитывают влагу. Чтобы защитить деревянные элементы от влаги, они должны быть окрашены масляной краской.

Полы в жилых комнатах лучше всего делать из паркета или линолеума. В помещении можно увидеть работников, которые занимаются прокладкой водопровода и установкой санузла в ванной и кухне.