Эксперт
Сергей
Сергей
Задать вопрос
Мы готовы помочь Вам.

Прочитайте текст, постарайтесь понять его, чтобы выполнить задания к тексту.

20th Century. Assessing Technology

and its Effects on Society

20 ВЕК. ТЕХНОЛОГИЯ ОЦЕНКИ

И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА ОБЩЕСТВО

1. The increasing pace of technological change in the 20th century makes it difficult to place recent developments into perspective. New materials, ranging from synthetic rubber through plastics and artificial fabrics, have
  affected ways of life and fashion. Following the establishment of the assembly line by Henry Ford in 1913, the automobile became inexpensive enough for many to afford and changed the landscape in industrialized nations. The aircraft industry grew within decades after the first powered flight by the Wright brothers in 1903.
2. Although early computing machines existed by World War II, it took the invention of the transistor in 1948 to make modern computers and office machines a reality. Nuclear power was introduced after the World War II, and the space age began with the first Soviet spacecraft in 1957. Many of these developments depended on the advances in science that were required before their adaptation by engineers.
3. Medical technology, which started with better sanitary practices in the 19th century, was expanded by the use of new medicines and new equipment. This nearly doubled the life span of a person living in an industrialized country compared to 100 years earlier. New technologies in biology led to genetic engineering, in which living cells can be altered.
4. Technology keeps advancing at a rapid rate. It can only be guessed what the “information revolution” of the late 20th century will bring about. Technology has made modern society possible. It has increased the human life span and allowed a healthier life. It has added to leisure time and reduced the long hours of work.
5. Technology can allow the world to feed itself. It has reduced the effects of natural catastrophes such as famines and floods. The world is now a smaller place where people can readily communicate with each other and travel rapidly anywhere. Technology has raised the standard of living, at least in the developed nations, to a point unimaginable only a century ago.
6. Yet a dark side of technology persists. The threat of nuclear war is foremost, though other dangers are also frightening. The effects of dumping poisonous waste and the continued pollution of the atmosphere are but two examples. Although 20th-century technology has created more jobs than have been lost, it still has left many individuals unemployed. The world has become smaller, but social and political institutions have not kept pace.

 

Увеличение темпов технологических изменений в 20-м веке затрудняет отложить недавние разработки на перспективу. Новые материалы, начиная от синтетического каучука и заканчивая пластмассой и искусственными тканями, оказали влияние на образ жизни и моду. После создания сборочной линии Генри Фордом в 1913 году, автомобиль стал достаточно недорогим для многих, чтобы позволить его себе и изменил ландшафт в промышленно развитых странах. Авиационная промышленность увеличивалась в течение десятилетий после первого полета братьев Райт в 1903 году.

Хотя только что появившиеся вычислительные машины существовали до Второй мировой войны, в 1948 году потребовалось изобретение транзистора, чтобы сделать современные компьютеры и офисное оборудование реальными. После второй мировой войны появилась ядерная энергетика, и космический век начался с первого советского космического корабля в 1957 году Многие из этих изменений зависели от достижений в области науки, которые были необходимы, прежде чем приняли инженеры.

Медицинские технологии, которые начались с лучших гигиенических условий  в 19-м веке, были расширены за счет использования новых лекарственных средств и нового оборудования. Это почти в два раза увеличило продолжительность жизни человека, живущего в промышленно развитой стране, по сравнению с 100 годами ранее. Новые технологии в области биологии привело к генной инженерии, где живые клетки могут быть изменены.

Технология продолжает развиваться быстрыми темпами. Можно только догадываться, к чему приведет «информационная революция» в конце 20-го века. Технология сделала возможным современное общество. Это привело к увеличению продолжительности жизни человека и позволило вести более здоровой образ жизни. Технологии увеличили свободное время и уменьшили долгие часы работы.

Технология может позволить миру прокормить себя. Это умкньшило последствия стихийных бедствий, таких как голод и наводнения. Мир теперь  — это более маленькое  место, где люди могут легко общаться друг с другом и быстро путешествовать в любое место. Технология повысила уровень жизни, по крайней мере, в развитых странах, до уровня, который нельзя было представить столетие назад.

Тем не менее, есть другая, темная сторона технологии. В первую очередь — угроза ядерной войны, хотя и другие опасности также пугают. Последствия сброса ядовитых отходов и продолжающееся загрязнение атмосферы являются лишь двумя примермиа. Хотя технология 20-го века создала больше рабочих мест, чем было потеряно, до сих пор остается много людей без работы. Мир стал меньше, но социальные и политические институты не поспевают.

Пояснения к тексту.

pace – скорость, темп

powered flight – полет с работающим двигателем

the Wright brothers – братья Райт (авиаконструкторы и летчики, пионеры авиастроения)

it took … – потребовалось

by – к (при указании времени)

advance – успех, прогресс

life span – продолжительность жизни

keep – продолжать (делать что-либо)

bring about – вызывать

but – лишь, только

keep pace – идти в ногу

I. Ответьте на следующие вопросы к тексту.

  1. What important technological achievement effected the landscape in industrialized countries? The automobile became inexpensive enough for many to afford and changed the landscape in industrialized nations.
  2. When did the space age begin? The space age began with the first Soviet spacecraft in 1957.

II. Выпишите из текста предложения, подтверждающие следующие высказывания.

    1. В своих разработках инженеры использовали сделанные ранее научные открытия. Many of these developments depended on the advances in science that were required before their adaptation by engineers.
    2. Продолжительность жизни человека в экономически развитых странах увеличилась почти вдвое. This nearly doubled the life span of a person living in an industrialized country compared to 100 years earlier.

III. Переведите письменно заглавие текста и абзацы 1, 4, 5, 6.

 

Была ли полезна данная статья?
Да
61.02%
Нет
38.98%
Проголосовало: 1103

или напишите нам прямо сейчас:

⚠️ Пожалуйста, пишите в MAX или заполните форму выше.
В России Telegram и WhatsApp блокируют - сообщения могут не дойти.
Написать в MAXНаписать в TelegramНаписать в WhatsApp