Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Прочитайте и переведите устно следующий диалог.

Claudia Schmidt: Hallo! Wie geht’s?

Anna Kotowa: Ich möchte in diesem Sommer eine Reise machen. Und hoffentlich könnten wir uns mit dir bald treffen.

C.: Schön dich bald zu sehen! Was für eine Reise wird das?

A.: Mein Traum ist meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Deshalb möchte ich eine Sprachreise machen: Deutschland besuchen und Deutsch in einem Deutschkurs lernen.

C.: Ja, super! Du musst deinen Urlaub planen und buchen.

A.: Du hast Recht. Ich habe schon meine Reisevorbereitungen begonnen. Zuerst habe ich im Reisebüro Prospekte geholt und sie gelesen. Dann habe ich Deutschland als mein Reiseziel gewählt. Ich möchte die Stadt München besuchen.

C.: Womit möchtest du reisen? Es gibt viele Variante: man kann mit dem Flugzeug, Bus oder Zug fahren. Was ziehst du vor?

A.: Ich fliege mit dem Flugzeug, denn eine Flugreise ist bequem und schnell. So kann ich viel Zeit sparen. In dieser Woche kaufe ich die Flugkarte.

1. Ich stimme dir ganz zu. Und wie ist mit deiner Übernachtung in München?

A.: Ja, es ist noch ein Problem. Ich suche im Internet einige Ideen. Aber Hotel ist teuer für mich, Jugendherberge und Campingplatz passen mir nicht. Vielleicht werde ich ein Zimmer in einer Pension oder in einem Wohnheim buchen.

C.: Gut. Ich rufe dich übermorgen an. Dann kannst du mir schon über deine Kofferpackung erzählen.

1. A. Abgemacht! Bis bald!

2. Задайте вопросы по диалогу и ответьте на них.

(Reiseziel) WOHIN möchtest du reisen? Ich möchte in diesem Sommer eine Reise machen. Und hoffentlich könnten wir uns mit dir bald treffen.

(Art des Reisens) WAS für eine Reise wird das? Mein Traum ist meine Deutschkenntnisse zu verbessern.

Wozu möchtest du reisen? Ich möchte eine Sprachreise machen: Deutschland besuchen und Deutsch in einem Deutschkurs lernen.

(Urlaubszeit) WANN beginnt deine Reise? Ich habe schon meine Reisevorbereitungen begonnen. Zuerst habe ich im Reisebüro Prospekte geholt und sie gelesen. Dann habe ich Deutschland als mein Reiseziel gewählt.

(Verkehrsmittel) WOMIT möchtest du reisen? Ich fliege mit dem Flugzeug. Warum fliegst du? Eine Flugreise ist bequem und schnell.

(Übernachtung) WO wirst du übernachten? Vielleicht werde ich ein Zimmer in einer Pension oder in einem Wohnheim buchen.

Warum nimmst du ein Hotel nicht? Aber Hotel ist teuer für mich.

3. Заполните пропуски глаголами в нужной форме (Präsens).

Anna Kotowa möchte in diesem Sommer eine Reise machen.

1. Sie wählt eine Sprachreise.
2. Deshalb beginnt sie schon ihre Reisevorbereitungen und bucht ihren Urlaub.
3. Zuerst kommt sie ins Reisebüro, dort holt sie Prospekte.
4. Zu Hause liest sie diese Information.
5. Und sie beschließt München als Reiseziel.
6. Weiter plant sie, mit dem Flugzeug zu fliegen.
7. In dieser Woche kauft Anna die Flugkarte.
8. Stundenlang macht sie im Internet einige Ideen.
9. Und endlich sucht Anna ein Zimmer in einer Pension.

1. Прочитайте текст и выпишите преимущества и недостатки путешествия разными транспортными средствами. Дополните таблицу своими примерами.

Verkehrsmittel

Alle reisen gern. Früher war eine Reise eine lange Geschichte — heute ist das kein Problem. Vormittags sind wir in Moskau, nachmittags in Berlin. Das moderne Leben ist ohne Reisen unmöglich.

Man reist mit Komfort mit dem Zug. Solche Reise hat viele Vorteile: Während der Fahrt kann man schöne Landschaften sehen, Bücher lesen und nachts gut schlafen. Alte Leute, Eltern mit kleinen Kindern fahren öfter mit dem Zug.

Die Flugzeuge sind moderne Verkehrsmittel. Wenn man mit dem Flugzeug fliegt, spart man viel Zeit. Aber der Preis einer Flugkarte ist höher als der Preis einer Bahnfahrkarte. Nicht alle vertragen die Flugreise, einige Menschen fühlen sich schlecht: Es ist ihnen übel und schwindlig, sie sehen blass aus, die anderen haben Angst. Mit dem Flugzeug kann man auch nicht jeden Ort erreichen.

Es ist interessant, eine Schiffsreise zu unternehmen. Wenn das Wetter schön ist, macht diese Reise viel Freude. Man kann in der Sonne liegen, die Natur bewundern, Aber bei schlechtem Wetter ist die Schiffsreise am unangenehmsten.

Man unternimmt auch Autoreisen. Das ist sehr bequem: Man kann alles sehen und das Auto anhalten, sooft man will. Das Auto kann auf unseren Wunsch langsamer oder schneller fahren. Doch hat eine Autoreise auch ihre Nachteile: auf den Straßen gibt es Staus und das Auto kann kaputt gehen.

Viele Menschen sind wanderlustig. Einige fahren mit dem Fahrrad, die anderen nehmen ihre Rucksäcke und machen Wanderungen. Sie verbringen ihre Zeit im Freien, das ist gesund. Was wählen wir? Das hängt davon ab, wohin, womit, wann und wozu man reist.

Vorteile und Nachteile von Verkehrsmitteln

• Übernachtung (Проживание)

Заполните пропуски подходящими словами из рамки.

1) Wenn Sie mit Komfort und allen Bequemlichkeiten übernachten möchten, so buchen Sie ein Zimmer im Hotel.

2) Ferienwohnung ist günstiger als Hotel, aber komfortabler als Jugendherberge oder Campingplatz.

3) Pension ist vor allem für Familien gut geeignet. Hier kann man auch selbst kochen.

4) Eine günstige Alternative zu Campingplätzen ist eine Jugendherberge.

5) Ein Vorschlag für den Sommer: Packen Sie Ihr Zelt ein und fahren Sie zu einem Campingplatz in der Natur, wenn das Wetter schön ist. Campingplatz gibt es überall und die Übernachtung kostet nicht viel.

1. Расскажите о своем планируемом путешествии по плану:
2. Reiseziel
3. Art des Reisens
4. Urlaubszeit
5. Verkehrsmittel
6. Übernachtung

Ich möchte in diesem Sommer eine Reise machen. Mein Traum ist sich gut zu erholen. Deshalb möchte ich ans Meer fahren.

Ich habe schon meine Reisevorbereitungen begonnen. Zuerst habe ich im Reisebüro Prospekte geholt und sie gelesen. Dann habe ich Deutschland als mein Reiseziel gewählt. Ich möchte Italien besuchen. Ich fliege mit dem Flugzeug, denn eine Flugreise ist bequem und schnell. So kann ich viel Interessantes sehen.

Ich suche im Internet einige Ideen. Das Hotel passt mir, weil ich Ruhe genieße.