Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

…
Вместе  с тем,  сложность изучаемого  явления,  неоднозначность причин его возникновения требуют дополнительного исследования.
Объектом исследования являются произведения О. Памука и
Л. Эрдрик.
Предмет исследования – процесс самоидентификации в творчестве данных авторов.
Цель исследования состоит в том, чтобы исследовать представления о    самоидентификации   личности     в    художественных    произведениях
О. Памука и Л. Эрдрик.
Данная цель предполагает решение следующих задач:
-раскрыть содержание понятия «самоидентификация»;
-выявить и систематизировать основные черты постмодернистской литературы;
-определить   особенности    процесса   самоидентификации   в   творчестве
О. Памука;
-дать анализ произведениям Л. Эрдрик с позиции способов самоидентификации персонажей.
Источниковая база исследования.
….
В качестве источников исследования использовались, прежде всего, филологические, психологические, социокультурологические труды российских и зарубежных авторов, американские и турецкие исследования, посвященные специфике самоидентификации личности в этнической литературе.
…

Список литературы:

Художественная литература:
1.     Памук О. Белая крепость / пер. с тур. В.Б. Феоновой.: СПб.:  Амфора, 2005. 191 с.
2.     Памук О. Меня зовут Красный / пер. с тур. В.Б. Феоновой.:  СПб.: Амфора, 2002. 538 с.
3.     Памук О. Новая жизнь / пер. с тур. А. Аврутиной.: СПб.: Амфора, 2007. 350 с.
4.     Памук О. Черная книга / пер. с тур. В.Б. Феоновой.: СПб.: Амфора, 2000. 573 с.
5.     Сердце в ритме с природой. Литература американских индейцев / сост. А. Ващенко, А. Чадаева / ред. В. Евпатов, Т. Мирзоян. М.: Лантим,1992. 174 с.
6.     Erdrich L. Love Medicine. Toronto and New York: Bantam Books, 1984. 180p.
7.     Erdrich L. The years of my birth // The New Yorker. 2011. Vol. 39 (1). P. 65 – 69. URL: http://www.newyorker.com/archive/2003/10/27/031027fi_fiction?printable=true#ixzz1vPXa5qTv (Дата обращения: 10.01.2012).
8.    Erdrich L. Saint Marie // The New Yorker. 2010. Vol 37 (11). P. 26- 36.
Исследования:
9.     Айзенштейн Н. А. Из истории турецкого реализма. М.: Наука, 1968. 282с.
10.     Аппиньянези Р. Знакомьтесь: Постмодернизм / при участии
3. Сардара и П. Карри. СПб.: Академический проект, 2004. 176 с.
11.     Багно В.Е. Пограничное сознание, пограничные культуры // Полярность в культуре. СПб.: Альманах «Канун», 1996. С. 417-421.
12.     Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика / пер. с фр. / сост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова. М.: Прогресс, 1994. 616 с.
13.     Бахтин М.М. Эпос и роман. СПб.: Азбука, 2000. 304 с.
14.     Богданова О.В. Современный литературный процесс (К вопросу о постмодернизме в русской литературе 70-90-х годов XX века). СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2001. 252 с.
15.     Бердаус С.В. Проблема самоидентификации // Литературный журнал «Лампа и дымоход», 2010. URL: http://www.litandsmoke.ru/jestetika/filosofia/442-filosofskoe-esse-lproblema-samoidentifikacziir.html (Дата обращения: 18.01.2012).
16.     Буркхард Д. Шрам. Археология литературного мотива. М.: Индрик, 2005. 77с.
17.     Бушмин А.С. Преемственность в развитии литературы. М.: Художественная литература, 1978. 228с.
18.     Ващенко А.В. К типологии картины мира в аборигенных культурах: от мифа к роману (Сибирь Северная Америка) //  Вестник Московского Университета. 1998. N 3. С. 100-108.
19.     Ващенко А.В. Современный индейский писатель // Исторические судьбы американских индейцев. Проблемы индеанистики: сб. науч. тр. / под ред. В.А. Тишкова. М.: Наука, 1985. 120с.
20.     Выготский Л.С. Проблема культурного развития ребенка // Вестник Московского ун-та. Серия 19, Психология. 1991. N 4. С. 5-18.
21.     Выготский Л.С. Проблемы развития психики: собрание сочинений / под ред. А.М. Матюшкина. М.: Педагогика, 1985. Т.3. 368с.: ил.
22.     Ганиева А.А. Полет археоптерикса // Новый мир. 2008. N 8. С. 11 -17.
23.     Гачечиладзе Р.Г. Турция. М.: Мысль, 1983. 125 с.
24.     Гомбрович В. Фердыдурка. СПб.: Космос, 2001. 110с.
25.     Грицанов А.А. Новейший философский словарь. Минск: Современный литератор, 2007. 816с.
26.     Гройс Б.В. Поиск русской национальной идентичности // Вопросы философии, 1992. N 1. С. 52-61.
27.     Гюссерль Э. Кризис европейского человечества и философия. Минск, 2000. 634с.
28.     Дианова Т.Б. Этническая самоидентификация в фольклоре региона. М.: МГУ,2000. С. 9-19.
29.     Дубинин Б.В. Роман цивилизация или возвращенное искусство Шехерезады // Иностранная литература. 1999. N 6. С. 36-37.
30.     Дубинин Б.В. Литература и общество: введение в социологию литературы. М.: РГГУ, 1998. 80с.
31.     Егорова И.Н. Слово печатное и звучащее в прозе коренных американцев конца XX века (на примере романа Л. Эрдрик «Следы») // Вестник МГОУ. Серия «Русская Филология». 2011. N 11. С. 106-111.
32.     Ерасов Б.С. Социальная культурология. М.: Аспект Пресс, 1997.
Т. 1. 591 с.
33.     Жирмунский В.М. Сравнительное литературоведение. Восток и Запад. М.: Наука, 1979. 494 с.
34.     Зенкин С.Н. Работы по французской литературе. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 1999. 80с.
35.     Иванов С.М. Другой // Восток: история и культура. М.: Наука, 2000. С. 67-80.
36.     Ильин И.П. Общая характеристика постмодернизма // Теория литературы: Литературный процесс. М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 2001. Вып. 4. С. 34 -39.
37.     Ионов И.Н. Цивилизационная самоидентификация как форма исторического сознания. М.: Наука, 2007. 187с.
38.     Имихелова С.С. Проблема самоидентификации личности и ее осмысление в русской прозе второй половины XX века / Вестник ТГПУ. Серия: Гуманитарные науки (Филология). 2000. N 6. С. 51-55.
39.     Ковалев О.В. Литературный персонаж в свете проблемы идентичности // Ликбез: Литературный альманах, 2008. N 50. URL: http://www.lik- bez.ru/archive/zine_number2588/zine_critics2592/ publication2632 (Дата обращения: 4.03.2012).
40.     Козловски П. Культура постмодерна: Общественно-культурные последствия технического развития / пер. с нем. М.: Республика, 1997.  240 с.
41.     Коренное население Северной Америки в современном мире / отв. ред. В.А. Тишков. М.: Наука, 1990. 234с.
42.     Кравец С.Л. Большая Российская Энциклопедия. М.: Логос, 2006. 783с.
43.     Лакан Ж.-М. [Jacques- Marie- Emile lacan] Инстанция буквы в бессознательном, или судьба разума после Фрейда. М.: Русское феноменологическое общество, Логос, 1997. 183 с.
44.     Лаппо М.А. Когнитивно-дискурсивная сущность  cамоидентификации // Вестник Томского ун-та. Серия «Филология». 2009. N 4 (8). C. 30-37.
45.     Лондон Дж. Рассказы. Петрозаводск: Госуд. изд-во  Карело-Финской ССР, 1950. 368с.
46.    Лотман Ю.М. Культура и взрыв. М.: Гнозис; Издательская группа «Прогресс», 1992. 272 с.
47.     Мелетинский Е.М. Заметки о творчестве Достоевского. М.: РГГУ, 2001. 190 с.
48.     Мельянцев В.А. Восток и Запад во втором тысячелетии: экономика, история и современность. М.: Логос, 1996. 96с.
49.     Мерцалова Т.А. Социокультурная идентичность и социализация личности / Институт системных исследований и координации социальных процессов, 2006. URL: http://www.isiksp.ru/library/mertsalova_ta/mertsalova-0000002.htm (Дата обращения: 18.10.2011).
50.     Мильчин К. Орхан Памук. М.: Турецкий дом, 2012. URL: http://www.turkevim.com/publ/5-1-0-31.-29.11.2011 (Дата обращения: 12.01.2012).
51.     Мухина В.С. Возрастная психология: феноменология развития, детство, отрочество: Учебник для студ. вузов. М.: Издательский центр «Академия» , 1999. 456 с.
52.     Онзимба Ленюнго Ж.Б. Проблема маргинальной личности в американской социологии / Вестник РУДН. Серия «Социология». 2003. N 1(4). С. 160-165.
53.     Парк Р.Э. Культурный конфликт и маргинальный человек // социальные и гуманитарные науки. Серия 11, Социология. 1998. N 2. C. 175-191.
54.     Парк Р.Э. По ту сторону наших масок // Личность. Культура. Общество. 2001. Ч.3. N 1(7). С. 101-113.
55.     Пивоев В.М. Этнос и нация: проблемы идентификации. Петрозаводск: ПетрГУ, 2006. 99с.
56.     Психологический словарь / под. ред. В.П. Зинченко,
Б.Г. Мещерякова. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2007. 479с, [1] с.: ил.
57.     Романенко Е.С. Самоидентификация или борьба самосознаний / Культуролог, 2011. URL: http://www.culturolog.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=7658Itemid=9 (Дата обращения: 26.11.2011).
58.    Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. СПб.: Питер, 2000. 712с.: ил.
59.    Руднев В.П. Словарь культуры XX века. М.: Аграф, 1999. 384 с.
60.     Семенова С.А. Устная традиция в творчестве индейских писателей США: на материале творчества Л.М. Силко и Н.Скотта Момадэя 1960 – 1980-х годов: дис. … канд. филол. наук. Москва, 2005. 156с.
61.     Современное зарубежное литературоведение. Страны Западной Европы и США: концепции, школы, термины / под. ред.
В.М. Толмачева. М.: Интрада, 1999. 319с.
62.     Софронова Л.А. Культура сквозь призму идентичности. М.: Индрик, 2006. 90с.
63.     Социология: изд. 2-е, испр. и доп. / под.ред. Ю.Г. Волкова. М.: Гардарики, 2003. 512с.: ил.
64.     Сулейманова А.С. Постмодернизм в современном турецком романе: на примере творчества Орхана Памука: дис. … канд. филол. наук. Санкт- Петербург, 2007. 216с.
65.     Танасейчук А.Б. Культурная самоидентификация американской цивилизации: дис. … доц. культурол. наук. Саранск, 2008. 201с.
66.     Утургаури С.Н. Роман в современной литературе Турции // Современные литературы стран Азии и Африки: Типологические признаки национальных и межнациональных литературных систем. М.: Наука, 1988. С. 47-58.
67.     Хантингтон С. Кто мы?: Вызовы американской национальной идентичности. М.: Наука, 2004. 196с.
68.     Чанцев А.В. О р х а н  П а м у к. Музей невинности // Новый мир,2009. N 12.  С.26- 32.
69.     Чижова Е.С. Аллаху принадлежит и Восток, и Запад // Вопросы литературы, 2010. N 3. С. 10-20.
70.     Шапоренкова Г.А. Культура и цивилизация в прозе коренных народов Сибири и Северной Америки (1980-90-е гг.) // Россия и Запад: диалог культур. М.: МГУ. 1999. Вып. 7. С. 109-118.
71.     Шеманов А.Ю. Самоидентификация человека и культура. М.: Академический проект, 2007. 479с.
72.     Шибутани Т. Социальная психология. Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. 544 с.
73.     Шульпяков Г. Хождение Памуком. Беседа Глеба Шульпякова с Орханом Памуком / М.: Новая Юность, 2001. N 4 (49). С. 175-184.
74.     Ядов В.А. Социальные и социально-психологические формирования идентичности личности. Самара, 2003. 597с.
75.    Ashcroft Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin, The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures. London and New York: Routledge, 1989. 317p.
76.     Baca J.S. Currents from the Dancing River / edited by Ray Gonzalez, 1994.
77.    Castillo S. Women Aging into Power: Fictional Representations of Power and Authority in Louise Erdrich’s Female Characters // Studies in American Indian Literatures: The Journal of the Association for the Study of American Indian Literatures. 1996. Vol. 8(4). P. 13-20.
78.     Erdag M. Göknar. My Name Is Red // İLETİŞİM YAYINCILIK. URL: http://www.orhanpamuk.net/popuppage.aspx?id=86&lng=eng (Дата обращения: 20.09.2011).
79.     Erdrich L. Identities and issues in literature / E Notes, 2012. URL: http://enotes.com/louise-erdrich-salem/louise-erdirch-0170000072 (Дата обращения: 15.01.2012).
80.     Hartman D. Ethnicity and Race: make Identities in a Changing World. London, 1998. 252p.
81.     Hertha D. Love Medicine- A Casebook. New York: Oxford University Press, 2000. 112p.
82.     Lee M. The problem of the Third Generation Immigrant // Theories of Ethnicity: a Classical reader. New York, 1996. 300p.
83.     Maristuen- Rodakowski J. The Turtle Mountain Reservation in North Dakota: Its History and Depicted in Louise Erdrich’s Love Medicine. New York: Oxford University Press, 2000. 98p.
84.     McCay M.A. Cooper’s Indians, Erdrich’s Native Americans // Global Perspectives on Teaching Literature: Shared Visions and Distinctive Visions., Urbana, IL: Nat. Council of Teachers of Eng., 1993. С. 152-167.
85.     Owens L. Mixedblood Messages. Literature, Film, Family, Place. Norman: U of Oklahoma, 1998.112p.
86.     Owens L. Other Destinies: Understanding the American Indian Novel. Nortman, OK: University of Oklahoma Press, 1992. 120p.
87.    Problems of identity. İLETİŞİM YAYINCILIK. URl: http://www.orhanpamuk.net/popuppage.aspx?id=104&lng=eng (Дата обращения: 15. 02. 2012).
88.    Secondary Sources on the Internet. URL:
http://college.hmco.com/history/readerscomp/naind/html/na-016600-indianterrit.htm (Дата обращения: 28. 12. 2011).
89.     Spillman R. The Creative Instinct. Interview with Louise Erdrich (1996).URL: http://www.salon.com/weekly/interview960506.html (Дата обращения: 19.10.2011).
90.     Walsh D. Catholicism in Louise Erdrich’s Love Medicine and Tracks // American Indian Culture and Research Journal (AICRJ), 2000. N 25(2). P. 107-127.