Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1.Перевод

Геодезисты везде первые. Они определяют форму и притяжение Земли в большом и малом, контролируют такие сооружения, как плотины и ветряные турбины, фиксируют и документируют юридические и фактические границы собственности и многое другое.

Еще с древних времен геодезия занималась изучением формы Земли, а также практическими вопросами, такими как переоценка полей в Древнем Египте после каждого разлива Нила. До сегодняшнего дня актуальным оставался, например, вопрос о фигуре Земли: является ли она диском, сферой или имеет форму „картофеля“? Ответ «картофель», хотя и преувеличен, но если представить, что вся земля залита водой, на полюсах проявляются отклонения около 20 км по сравнению с шаром и все еще неравномерно распределенные впадины высотой до 100 м и высотой соответственно. Глубина по сравнению с так называемым эллипсоидом вращения- это ведь соответствует примерно 30-этажному высотному зданию („картофель», определенная таким образом, называется геоидом: она изображена на картинке с завышенными отклонениями от шара).

Геодезия занимается как глобальными научными вопросами, так и более мелкими задачами — от определения и построения границ страны до отдельных участков, а также изучением самых разных объектов, от самых маленьких объектов до огромных строительных конструкций.

Слово «Геодезия» имеет греческое происхождение и состоит из терминов «земля», а также  разделяю». Таким образом, с одной стороны, речь идет о разделении земной поверхности на участки для регулирования отношений владения, но с другой стороны, это также разделение на простые геометрические основные формы (треугольники), чтобы иметь возможность математически описывать неправильную поверхность нашей планеты.

Согласно классическому определению Фридриха Роберта Хельмерта (1880), геодезия — это «наука об измерении и отображении поверхности Земли». Это слово включает в себя определение геометрической фигуры Земли, ее гравитационного поля, а также ее ориентации в космосе. Согласно стандарту DIN 18709-1 (термины, короткие знаки и формулы в геодезии), захват морского дна также является одной из задач геодезии.

В начале идет сбор необработанных данных, то есть наука об изучении поверхности Земли вместе с объектами, расположенными на ней, такими как дома и улицы. В зависимости от протяженности и доступности исследуемой области используются различные методы.

Полученный материал данных впоследствии должен быть приведен в наглядную форму. Для этого измеряемые объекты отображаются в масштабе на карте или используются так называемые объекты. Геодезические информационные системы, которые также помогают в управлении и анализе данные. Последний, но тем не менее важный, конечно, из обрабатываемых данных следует извлечь выгоду. Это может быть пересмотр прав собственности на землю, а также разбивка крупномасштабного проекта строительства, навигация транспортных средств или предварительный расчет спутниковых орбит.

Еще один важный момент, если вы посмотрите на разный размер объектов, которые нужно изучить, что выражается в слогане «От участка к Марсу». Геодезисты, с одной стороны, занимаются исследованием чужих планет, но с другой стороны, также занимаются установлением границ у гражданина. Но земельные участки — это далеко не самые маленькие объекты, с которыми имеют дело геодезисты. При съемке заготовок в промышленном измерении геодезии также сталкиваются с миром намного ниже миллиметра.

2. Написать на немецком языке краткое содержание статьи общим объёмом в 7-10 предложений.

Geodäsie ist die Wissenschaft von der Untersuchung und Vermessung der Erdoberfläche und der Erde im Allgemeinen. Geodäten bestimmen Form und Schwerkraft der Erde im Großen wie im Kleinen, überwachen Bauwerke wie Staumauern und Windkraftanlagen, erfassen und dokumentieren rechtliche und tatsächliche Grundstücksgrenzen.

Die Frage nach der Figur der Erde ist bis heute objektiv geblieben: ist sie eine Scheibe, eine Kugel, oder hat sie eine „Kartoffel“-Form? Außerdem ist es wichtig, zu sagen, dass sich die Geodäsie sowohl mit solchen globalen, wissenschaftlichen Fragestellungen als auch mit kleinräumigeren Aufgaben von der Festlegung und Bestimmung von Ländergrenzen bis hinunter zum einzelnen Grundstück beschäftigt. Die Aufgabe der Geodäsie besteht auch in der Vermessung der unterschiedlichsten Objekte von kleinsten Werkstücken bis zu riesigen Baustrukturen.

Nach der klassischen Definition von Friedrich Robert Helmert (1880) ist die Geodäsie die «Wissenschaft von der Ausmessung und Abbildung der Erdoberfläche». Diese Definition umfasst die Bestimmung der geometrischen Figur der Erde, ihres Schwerefeldes sowie ihrer Orientierung im Weltraum. Es handelt sich um die hochpräzise Wissenschaft der Vermessung und Darstellung einzelner Gebiete oder Standorte auf Karten und Plänen. Das Fachgebiet der Geodäsie umfasst die Beziehung zur Bestimmung der Koordinaten und Höhen von Punkten auf der Erdoberfläche sowie von Objekten im Weltraum. Bei den Objekten handelt es sich um Grundstücke und Immobilien: Gebäude, Strukturen, lineare Objekte, die untrennbar mit dem Boden verbunden sind.

3.Составить словарь незнакомых слов (не менее 35!). Существительные выписываются с артиклем и в единственном числе, глаголы в форме Infinitiv.

1. bestimmen — определять
2. die Schwerkraft — сила земного притяжения
3. die Erde — Земля
4. das Bauwerk — строение
5. überwachen — наблюдать
6. erfassen – охватывать
7. tatsächlich – в действительности
8. das Grundstück – участок земли
9. sich beschäftigen — заниматься
10. die Vermessung — измерение
11. das Feld — поле
12. die Überflutung – наводнение
13. übertreiben – преувеличивать
14. die Abweichung – несоответствие
15. der Vergleich – сравнение
16. unregelmäßig – непостоянный
17. verteilt — распределённый
18. entsprechen – соответствовать
19. die Tiefe — глубина
20. der Ursprung — происхождение
21. der Begriff – понятие
22. die Aufgabe — задание
23. die Regelung — распоряжение
24. beschreiben — описывать
25. zählen — считать
26. die Zugänglichkeit – доступность
27. darstellen – изображать
28. nutzen — использовать
29. die Daten — данные
30. das Fahrzeug – транспортное средство
31. betrachten — наблюдать
32. die Festlegung — установление
33. sich befassen – иметь дело
34. das Werkstück — деталь
35. die Welt — мир

4. Найти в тексте существительные в винительном, дательном и родительном падежах (не менее 7 на каждый падеж).

Genitiv:

Schwerkraft der Erde

die Unterteilung der Erdoberfläche

zur Regelung der Besitzverhältnisse

die unregelmäßige Oberfläche unseres Planeten

Abbildung der Erdoberfläche

die Bestimmung der geometrischen Figur

die Bestimmung ihrer Orientierung

Dativ:

schon seit dem Altertum

mit der Form

nach der Figur

im Vergleich zu dem sogenannten Rotationsellipsoid

es ist im Bild dargestellt

mit kleinräumigeren Aufgaben von der Festlegung

sowie mit der Vermessung der unterschiedlichsten Objekte

Akkusativ:
Bis auf den heutigen Tag aktuell

geht es also um die Unterteilung

um die Aufteilung

um die unregelmäßige Oberfläche

umfaßt die Bestimmung

in eine anschauliche Form gebracht werden

stoßen Geodäten auch in die Welt

5. Выписать из текста предложения с прямым и обратным порядком слов (всего 6), подчеркнуть подлежащее и сказуемое.
6. Geodäten sind überall die Ersten.
7. Die Geodäsie beschäftigt sich sowohl mit solchen globalen, wissenschaftlichen Fragestellungen als auch mit kleinräumigeren Aufgaben von der Festlegung und Bestimmung von Ländergrenzen bis hinunter zum einzelnen Grundstück, sowie mit der Vermessung der unterschiedlichsten Objekte von kleinsten Werkstücken bis zu riesigen Baustrukturen.
8. «Geodäsie» ist griechischen Ursprungs und setzt sich aus den Begriffen für «Erde» sowie «ich teile» zusammen.
9. Schon seit dem Altertum beschäftigt sich die Geodäsiemit der Form der Erde, aber auch mit praktischen Fragen, wie der Neuvermessung der Felder im alten Ägypten nach jeder Nilüberflutung.
10. Einerseits geht es also um die Unterteilung der Erdoberfläche in Grundstücke zur Regelung der Besitzverhältnisse, andererseits aber auch um die Aufteilung in einfache geometrische Grundformen (Dreiecke), um die unregelmäßige Oberfläche unseres Planeten mathematisch beschreiben zu können.
11. Nach der klassischen Definition von Friedrich Robert Helmert (1880) ist die Geodäsie die «Wissenschaft von der Ausmessung und Abbildung der Erdoberfläche«

6.Выписать из текста прилагательные (всего 10) в положительной степени, образовать от них сравнительную и превосходную (неизменяемую) степени.

1. praktisch – praktischer – am praktischsten
2. aktuell – aktueller – am aktuellsten
3. unregelmäßig – unregelmäßiger – am unregelmäßigsten
4. global – globaler – am globalsten
5. wissenschaftlich – wissenschaftlicher — am wissenschaftlichsten
6. einfach – einfacher – am einfachsten
7. fremd – fremder – am fremdesten
8. klein – kleiner – am kleinsten
9. kleinräumig – kleinräumiger – am kleinräumigsten
10. lang – länger – am längsten

7. Найти и выписать 5 предложений в Präsens, подчеркнуть подлежащее и сказуемое.
8. 1. «Geodäsie» ist griechischen Ursprungs und setzt sich aus den Begriffen für «Erde» sowie «ich teile»
9. Nach der klassischen Definition von Friedrich Robert Helmert (1880) ist die Geodäsie die «Wissenschaft von der Ausmessung und Abbildung der Erdoberfläche».
10. Am Beginn steht die Rohdatengewinnung, d.h. die Vermessung der Erdoberfläche mitsamt den darauf befindlichen Objekten wie Häusern und Straßen.
11. Ein weiterer Bogen läßt sich aufspannen, wenn man die unterschiedliche Größe der zu vermessenden Objekte betrachtet, was in dem Slogan «Vom Grundstück zum Mars» zum Ausdruck kommt.
12. Geodäten befassen sich einerseits mit der Erforschung fremder Planeten, andererseits aber auch mit der Festlegung von Grenzlinien beim Bürger vor Ort. Doch Grundstücke sind längst nicht die kleinsten Objekte, mit denen es Geodäten zu tun haben

8. Выписать из текста все предложения, в которых употреблены модальные глаголы и подчеркнуть их.

Das gewonnene Datenmaterial muß anschließend in eine anschauliche Form gebracht werden.

Dies kann die Neuregelung der Besitzverhältnisse an Grundstücken, aber auch die Absteckung eines Großbauprojektes, die Navigation von Fahrzeugen oder die Vorausberechnung von Satellitenbahnen sein.

Ein weiterer Bogem lässt sich aufspannen, wenn man die unterschiedliche Größe der zu vermewwenden Objekte betrachtet, was in dem Slogan Vom Brundstück zu, Mars zum Ausdruck kommt.

9. Выписать из текста все предложения, в которых употреблены глаголы с отделяемыми приставками и подчеркнуть их.

Das gewonnene Datenmaterial muß anschließend in eine anschauliche Form gebracht werden. Hierzu werden die vermessenen Objekte maßstäblich in einer Karte dargestellt, oder man nutzt sog.

Ein weiterer Bogen läßt sich aufspannen, wenn man die unterschiedliche Größe der zu vermessenden Objekte betrachtet, was in dem Slogan «Vom Grundstück zum Mars» zum Ausdruck kommt.

Bei der Vermessung von Werkstücken in der Industrievermessung stoßen Geodäten auch in die Welt weit unterhalb des Millimeters vor.

Geodäsie ist griechischen Unrsprung und setzt sich aus den Begriffen für Erde sowie ich teile zusammen.

Hierzu werden die vermessenen Objekte maßstäblich in einer Karte dargestellt, oder man nutzt sog. Geoinformationssysteme, die auc hbei der Verwendung und Analyse der Daten behilflich sind.

Ein weiterer Bogen läßt sich aufspannen, wenn man die unterschiedliche Größe der zu vermessenden Objekte betrachtet, was in dem Slogan Vom Grundstück zum Mars zum Ausdruck kommt.

Bei der Vermessung von Werkstücken in der Industrievermessung stoßen Geodäten auch in die Welt weit unterhalb des Milimeters vor.