Задание 1.   Составьте предложения. Сказуемое поставьте в Präsens Aktiv. Переведите на русский язык.

1) Dieser, Student, deutsche, Bücher, lesen, gern. Dieser Student liest gern deutsche Bücher. Этот студент охотно читает немецкие книги.

2) Mein, Freund, deutsch, sehr, gern, sprechen. Mein Freund spricht sehr gern deutsch. Мой друг очень хорошо говорит на немецком.

3) Bald, sie, uns, schicken, Anfrage, offizielle, eine, portable, Computer, über. Bald schicken sie uns eine offizielle Anfrage über portable Computer. Скоро они отправят официальный запрос о портативных компьютерах.

4) Einen, Vertrag, beide, Parteien, ein paar, Wochen, abschließen, nach. Beide Parteien schließen nach ein paar Wochen einen Vertrag ab. Обе стороны через несколько недель заключат договор.

5) Diese, Computertechnik, in, der, Welt, Nachfrage, große, finden. Diese Computertechnik findet große Nachfrage in der Welt. Эта компьютерная техника имеет большой спрос в мире.

6) Bald, sie, kommen, zu, uns, die, Verhandlungen, für. Bald kommen sie zu uns für die Verhandlungen. Скоро они придут к нам на переговоры.

Задание 2. Вставьте глагол в правильной форме (Präsens Aktiv). Переведите предложения  на русский язык.

А) sein

1.Mein Vater ist Journalist. Мой отец – журналист.

2. Ihr seid mit der Kontrollarbeit fertig. Вы справились с контрольной работой.

3.Du bist müde. Ты устал.

4.Wie alt sind diese Zwillinge? Сколько лет твоим близнецам?

5.Ich bin immer hilfsbereit. Я всегда готов помочь.

1. B) haben
2. Der Junge hat einen Bruder und eine Schwester. У мальчика есть брат и сестра.
3. Du hast viele Fehler im Diktat. В диктанте у тебя много ошибок.
4. Habt ihr neue Wörterbücher? У вас есть словари?
5. Ab morgen haben wir einen neuen Stundenplan. С завтрашнего дня у нас новое расписание.
6. Frau Meier, haben Sie eine Visitenkarte? Госпожа Майер, у Вас есть визитная карточка?

Задание 3. Поставьте глагол в правильной форме (в Präsens Aktiv), обратите внимание на подлежащее. Переведите предложения на русский язык.

1) Man spricht viel von diesem Inspektor. Об этом инспекторе много говорят.

2) Heute gründet man viele Privatfirmen. В настоящее время образуют много частных фирм.

3) Man nennt Jekaterinburg die Hauptstadt des Urals. Екатеринбург называют столицей Урала.

4) Man besucht dieses Werk oft. Этот завод часто посещают.

5) Nach Kiew fährt man bald. Скоро поедут в Киев.

6) Bald unterzeichnet man den Kontrakt über den Einkauf dieser Geräte. Скоро подпишут контракт о покупке этих приборов.

Задание 4. Вставьте модальные глаголы в Präsens Aktiv. Переведите предложения на русский язык.

1. Natürlich kann ich Ihnen meine Visitenkarte geben. (können) Конечно, я могу дать Вам свою визитную карточку.
2. Unsere Freunde wollen eine Diskothek besuchen. (wollen) Наши друзья хотят пойти на дискотеку.
3. Wir sind mit den Hausaufgaben fertig, wir dürfen jetzt fernsehen. (dürfen) Мы сделали домашнее задание, теперь мы можем смотреть телевизор.
4. Du musst sofort nach Hause gehen. (müssen) Ты должен сейчас же пойти домой.
5. Ihr sollt um zwölf Uhr bei der Firma sein. (sollen) Вы должны быть на фирме в 12 часов.

Задание 5. Поставьте существительное в нужном падеже. Переведите предложения на русский язык.

1.Die Kinder laufen schon in (deь Garten). Дети уже бегают в саду.

2.Er bringt (der Tante) ein Telegramm. Он приносит тете телеграмму.

3.Die Hefte (des Mädchens) sind immer sauber. Тетради девочки всегда чистые.

4.Die Männer schenken (den Frauen) schöne Blumen. Мужчины дарят женщинам красивые цветы.

5.Frau Braun kauft mir (einen Koffer) und  (eine Tasche). Госпожа Браун покупает мне чемодан и сумку.

 

Задание 6. Какое притяжательное местоимение нужно вставить в предложение. Переведите предложения на русский язык.

1. Robert hat einen Gast. Das ist sein Gast. У Роберта гость. Это его гость.
2. Erika hat einen Gast. Das ist ihr Gast. У Эрики гость. Это ее гость.
3. Rolf raucht nicht. Zigaretten schaden seiner Gesundheit. Рольф не курит. Сигареты вредят его здоровью.
4. Herr Braun hilft seiner Frau. Er nimmt auch ihren Koffer. Господин Браун помогает своей жене. Он также берет ее чемодан.
5. Guten Tag, Walter, wie geht es deiner Frau und deinen Kindern? Добрый день, Вальтер, как дела у твоей жены и детей?

 

Задание 7. Замените настоящее время глаголов простым прошедшим временем. Переведите предложения на русский язык.

Der Kaufmann stieg in Frankfurt aus und ging zu seinem Freund. Лавочник вышел во Франкфурте и пошел к своему другу.

1. Die Freunde saßen zusammen und tranken ein Glas Wein. Друзья сидели вместе и пили бокал вина.
2. Er war müde und ging bald nach Hause. Он устал и скоро пошел домой.
3. Ich lud Erika zum Abendessen ein.Я пригласил Эрику на ужин.
4. Im Urlaub lag er die ganze Zeit auf dem Sofa. Все время в отпуске он лежал на диване.
5. Wir halfen immer unseren Großeltern. Мы всегда помогали нашей бабушке и дедушке.

 

 

Задание 8. Поставьте глагол в Perfekt Aktiv. Переведите предложения на русский язык.

1. Es ist gestern geschneit (schneien) Вчера шел снег.
2. Wir haben dieses Buch im Unterricht besprochen (besprechen) Мы обсудили эту книгу на занятии.
3. Um wie viel Uhr bist du zu Bett gegangen (gehen)? Во сколько часов ты пошел спать?
4. Ich habe mich schon gewaschen (sich waschen) Я уже умылся.
5. Wann ist das passiert (passieren)? Когда это случилось?

Задание 9. Поставьте глагол, стоящий в Präsens Aktiv, в Futurum Aktiv. Переведите предложения на русский язык.

1. Diesen Sommer wird unsere Familie im Süden verbringen. Это лето наша семья проведет на юге.
2. Alle werden interessante Reisen machen. У всех будут интересные путешествия.
3. Wirst du am Abend zu Hause sein? Ты будешь вечером дома?
4. Ihr werdet morgen unseren Betrieb besichtigen. Завтра вы постетите наше предприятие.
5. Er wird sich gründlich zur Prüfung vorbereiten. Он основательно подготовиться к экзамену.

 

Дополнительные задания:

Выполнить следующие практические задания

 

1. Составьте из отдельных слов повествовательные предложения с прямым порядком слов, обратите внимание на согласование подлежащего и сказуемого.
2. Seine Mutter, in der Schule, arbeitet. Seine Mutter arbeitet in der Schule.
3. Unsere Hauptstadt, besuchen, viele Menschen. Viele Menschen besuchen unsere Hauptstadt.
4. Schreiben, eine Testarbeit, die Studenten. Die Studenten schreiben eine Testarbeit.
5. Die Kinder, essen, Schokolade. Die Kinder essen Schokolade.

 

2. Вставьте вместо пропусков личные местоимения в именительном падеже.
3. Hier ist Klaus. Er ist Student.
4. Ist Nina Lehrerin? — Ja, sie ist Lehrerin.
5. Wo liegt das Buch? — Es liegt auf dem Schreibtisch.
6. Arbeiten die Studenten viel? — Ja, sie arbeiten viel.
7. Peter und Karin, besucht ihr einen Fremdsprachenkurs?
8. Frau Müller, sind Sie mit dem Sohn zufrieden? — Ja,  ich bin mit ihm zufrieden.

 

3. Поставьте заключенный в скобках глагол в Präsens. Обратите внимание на лицо и число подлежащего. Переведите предложения на русский язык.

1) Unsere deutschen Kollegen kommen  nach Jekaterinburg im März.

2) Kauft er diese schönen Blumen im Blumengeschäft?

3) Welche Firma herstellt diese Medizinapparate?

4) Wann bekommst du das Visum nach Deutschland?

5) Herr Müller, haben Sie Zeit?

6) Meine Freundin ist sehr schön.

1) Наши немецкие коллеги приезжают в Екатеринбург в марте.

2) Он покупает эти красивые цветы в цветочном магазине?

3) Какая компания производит эти медицинские аппараты?

4) Когда ты получишь визу в Германию?

5) Господин Мюллер, у Вас есть время?

6) Моя подруга очень красивая.

4. Вставьте подходящий по смыслу глагол sein или haben в правильной форме. Переведите предложения на русский язык.

1) Unser Chef ist sehr klug.

2) Diese Frau hat viele Kinder.

3) Ich habe leider kein Konto in der Bank.

4) Er ist Steuerinspektor.

5) Unsere deutschen Kollegen sind schon im Büro.

6) Wo ist die Tretjakowgalerie?

 

1) Наш начальник очень умный.

2) У этой женщины много детей.

3) К сожалению, у меня нет счета в банке.

4) Он налоговый инспектор.

5) Наши немецкие коллеги уже в офисе.

6) Где находится Третьяковская галерея?

 

 

5. Вставьте подходящие по смыслу возвратные глаголы в Präsens Aktiv (sich waschen, sich interessieren, sich setzen, sich erholen, sich befinden, sich vorbereiten). Переведите предложения на русский язык.

1) Er interessiert sich für Computertechnik.

2) Meine Frau wäscht sich mit kaltem Wasser.

3) Der Gast setzt sich auf das Sofa.

4) Wo befindet sich das Rathaus?

5) Unser Chef möchte sich auf Inseln  erholen.

6) Wir bereiten uns auf die Reise nach Ägypten vor.

 

1) Он интересуется компьютерной техникой.

2) Моя жена умывается холодной водой.

3) Гость садится на диван.

4) Где находится ратуша?

5) Наш начальник хочет отдохнуть на островах.

6) Мы готовимся к путешествию в Египет.

6. Составьте предложения с модальными глаголами (в настоящем времени). Переведите предложения на русский язык.

1) Sie können gut deutsch sprechen.

2) Wollen Sie heute Abend zu mir kommen?

3) Sie müssen einen Vertreter für diese Region finden.

4) Sie kann diese Dokumente nicht finden.

5) Sie will dieses Werk nicht verkaufen.

6) Er soll in der Bank ein Bankkonto eröffen.

 

1) Вы хорошо говорите по-немецки.

2) Вы хотите сегодня прийти ко мне?

3) Вам нужно найти представителя для этого региона.

4) Она не может найти эти документы.

5) Она не хочет продавать это предприятие.

6) Он должен открыть банковский счет в банке.

 

7. Прочитайте, переведите письменно текст.

Meine Familie und ich

Ich möchte mich vorstellen. Mein Name ist Monika Schmidt. Ich lebe in der Stadt Dresden. Ich bin 18 (Jahre alt). Ich bin Studentin. Ich habe eine Familie. Sie ist groß. Wir sind 5 Personen. Das sind mein Vater, meine Mutter, mein älterer Bruder, meine Schwester und ich.

Mein Vater heißt Otto. Er ist 48 Jahre alt. Er ist Programmierer von Beruf. Mein Vater arbeitet in einem Betrieb. Er ist sehr klug, ernst und hilfsbereit. Sein Hobby ist Sport. Er ist Fußballfan.

Meine Mutter heißt Franziska. Sie ist Buchhalterin. Sie arbeitet in einer Firma. Meine Mutter ist schön. Sie ist schlank und hoch von Wuchs. Sie hat einen guten Charakter. Meine Mutter interessiert sich für Musik.

Ein Paar Worte über meinen Bruder. Er heißt Paul. Er ist 26 Jahre alt. Paul ist verheiratet und hat zwei Kinder – eine Tochter und einen Sohn. Der Bruder arbeitet in einem Werk, er ist Ingenieur. Seine Frau Petra arbeitet in einem Krankenhaus. Sie ist Ärztin.

Meine Schwester heißt Gisela. Sie ist 15. Gisela geht in die Schule, sie besucht die neunte Klasse. Wir gehen mit meiner Schwester oft spazieren.

Unsere Familie ist sehr befreundet.

 

Моя семья и я

Я хотел бы представиться. Меня зовут Моника Шмидт. Я живу в городе Дрезден. Мне 18 лет. Я студент. У меня есть семья. Она большач.  Нас 5 человек. Это мой отец, моя мать, мой старший брат, моя сестра и я.

Моего отца зовут Отто. Ему 48 лет. Он программист по профессии. Мой отец работает в компании. Он очень умный, серьезный и отзывчивый. Его хобби — спорт. Он футбольный болельщик.

Мою маму зовут Франциска. Она бухгалтер. Она работает в компании. Моя мама красивая. Она стройная и высокого роста. У нее хороший характер. Моя мама интересуется музыкой.

Пару слов о моем брате. Его зовут Пол. Ему 26 лет. Пол женат и имеет двоих детей — дочь и сына. Брат работает на фабрике, он инженер. Его жена Петра работает в больнице. Она врач.

Мою сестру зовут Гизела. Ей 15 лет. Гизела ходит в школу, она ходит в девятый класс. Мы часто гуляем с сестрой.

Наша семья очень дружелюбная.

 

8. На основе текста составьте устное сообщение (10-12 предложений) о себе и своей семье.

 

Meine Familie besteht aus vier Personen: das sind meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und ich. Meine Mutter heißt Anna Petrowna‚ sie ist 40 Jahre alt. Meine Mutter ist groß von Wuchs. Sie ist Lehrerin von Beruf und unterrichtet Mathematik.

Mein Vater heisst Viktor Iwanowitsch, er ist 44 Jahre alt. Mein Vater ist schlank, hat schon graue Haare und trägt die Brille. Er ist Wissenschaftler. Er weiß sehr viel. Es ist sehr interessant, sich mit ihm zu unterhalten. Er ist hilfsbereit, klug und stark.

Mein Bruder heißt Boris, er ist 20 Jahre. Er ist Student. Mein Bruder hat braune Haare, helle Augen, eine gebogene Nase. Er ist dem Vater ähnlich, aber sehr groß, etwa 2 Meter.Boris treibt gern Sport. Er ist ein guter Schiläufer. Mein Bruder hat einen unabhängigen Charakter und löst seine Probleme selbst. Er arbeitet schon, um sein eigenes Geld zu verdienen.