Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Прочитайте, переведите письменно текст. Разбейте текст на части и поставьте вопрос на английском языке к каждой из них:

Сan people imagine their lives without machines?

1. People in contemporary world can hardly imagine their lives without machines. Every day either a new gadget is invented or an old one is improved. Different people appreciate new inventions differently. Some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly. As for me, I am pretty sure that gadgets make people’s life easier.

                                           Do computers have many advantages?

2. Firstly, they do all kinds of dirty and hard work, as cleaning. Secondly, devices can save a lot of time as well as storage space. For instance, a computer disk can contain the same amount of information as several thick books. So, machines help people in different spheres.

What are disadvantages of computers?

3. However, opponents of this point of view are definitely sure that gadgets affect people negatively. People are reluctant to work due to the influence of machines. People become lazy and disorganized. They just expect their latest gadgets to do everything instead of them. Moreover, according to scientists, a great number of widespread devices produce radiation that can cause serious health problems. Furthermore, more and more people are becoming addicted to their modern gadgets, for instance computers, TVs or mobile phones. So, they neglect their home obligations, work or school and spend all their spare time in front of a laptop screen or a TV-set.
   In conclusion, I firmly believe that in spite of all drawbacks, gadgets have, their benefits are much more considerable, as they save people`s time and let them enjoy life.

50 years ago people didn’t even hear of computers, and today we cannot imagine life without them.

Is computer technology the fastest-growing industry in the world?

4. Computer technology is the fastest-growing industry in the world. The first computer was the size of a minibus and weighed a ton. Today, its job can be done by a chip the size of a pin head. And the revolution is still going on. Very soon we’ll have computers that we’ll wear on our wrists or even in our glasses and earrings.

Will we have electronic «neural networks in future?

5. The next generation of computers will be able to talk and even think for themselves. They will contain electronic «neural networks». Of course, they’ll be still a lot simpler than human brains, but it will be a great step forward. Such computers will help to diagnose illnesses, find minerals, identify criminals and control space travel.

Are computers dangerous?

6. Some people say that computers are dangerous, but I don’t agree with them.

They save a lot of time. They seldom make mistakes. It’s much faster and easier to surf the Internet than to go to the library. On-line shopping makes it possible to find exactly what you want at the best price, saving both time and money. E-mail is a great invention, too. It’s faster than sending a letter and cheaper than sending a telegram. All in all, I strongly believe that computers are a useful tool. They have changed our life for the better. So why shouldn’t we make them work to our advantage?

1. Люди в современном мире вряд ли могут представить свою жизнь без машин. Каждый день либо изобретается новый гаджет, либо совершенствуется старый. Разные люди по-разному воспринимают новые изобретения. Некоторые считают, что современные гаджеты действительно полезны и необходимы, в то время как другие считают их абсолютно ужасными, поскольку они плохо влияют на людей. Что касается меня, я почти уверен, что гаджеты облегчают жизнь людям.

Во-первых, они делают все виды грязной и тяжелой работы, как уборка. Во-вторых, устройства могут сэкономить много времени, а также место для хранения. Например, компьютерный диск может содержать столько же информации, сколько несколько толстых книг. Итак, машины помогают людям в разных областях.

Однако противники этой точки зрения уверены в том, что гаджеты негативно влияют на людей. Люди неохотно работают из-за влияния машин. Люди становятся ленивыми и неорганизованными. Они просто ожидают, что их гаджеты сделают всю работу вместо них. Более того, по мнению ученых, большое количество распространенных устройств производят излучение, которое может вызвать серьезные проблемы со здоровьем. Кроме того, все больше и больше людей становятся зависимыми от своих современных гаджетов, например компьютеров, телевизоров или мобильных телефонов. Таким образом, они пренебрегают своими домашними обязанностями, работой или учебой и проводят все свое свободное время перед экраном ноутбука или телевизором.

В заключение хочется сказать о том, что я твердо верю, что, несмотря на все недостатки, гаджеты имеют много преимуществ. Их преимущества гораздо больше, так как они экономят время людей и позволяют им наслаждаться жизнью.

50 лет назад люди даже не слышали о компьютерах, а сегодня мы не можем представить себе жизнь без них.

Компьютерные технологии — самая быстро развивающаяся отрасль в мире. Первый компьютер был размером с микроавтобус и весил тонну. Сегодня его работа может быть выполнена с помощью микросхемы размером с булавочную головку. И развитие все еще продолжается.

Очень скоро у нас будут компьютеры, которые мы будем носить на наших запястьях или даже в наших очках и серьгах.

Компьютеры следующего поколения смогут говорить и даже думать сами. Они будут содержать электронные «нейронные сети». Конечно, они все еще будут намного проще, чем человеческий мозг, но это будет большим шагом вперед. Такие компьютеры помогут диагностировать болезни, находить минералы, находить преступников и контролировать космические путешествия.

Некоторые люди говорят, что компьютеры опасны, но я не согласен с ними.

Они экономят много времени. Они редко делают ошибки. Гораздо быстрее и проще сидеть в Интернете, чем ходить в библиотеку. Онлайн покупки позволяют найти именно то, что вы хотите по лучшей цене, экономя время и деньги. Электронная почта — тоже замечательное изобретение. Это быстрее, чем отправка письма, и дешевле, чем отправка телеграммы.

В общем, я уверен в том, что компьютеры являются полезным изобретением. Они изменили нашу жизнь к лучшему. Так почему бы нам не заставить их работать в наших интересах?

1. II. Раскройте скобки, употребляя глагол в нужном времени и переведите предложения на русский язык:
2. Stop smoking! The room is full of smoke which comes from your pipe. Usually nobody smokes here as Ann does not let it.
3. Did you find the money which you lost yesterday? – Yes, I found it in the pocket of my coat when I came home.
4. I have just looked at the barometer and saw that it fell very quickly.

4.Don’ shout so loudly, father is finishing work and he hates if anybody makes a noise while he works.

5.We’ll go swimming if it is a nice day tomorrow. It has just stopped rain. I hope the weather will be all right.

1. Хватит курить! В комнате полно дыма, который идет от твоей трубки. Обычно здесь никто не курит, так как Энн не позволяет это делать.
2. Вы нашли деньги, которые потеряли вчера? — Да, я нашла их в кармане моего пальто, когда пришла домой.
3. Я только что посмотрел на барометр и увидел, что давление очень быстро снизилось.
4. Не кричите так громко, отец заканчивает работу, и он не любит, если кто-то шумит, пока он работает.
5. Мы пойдем купаться, если завтра будет хорошая погода. Только что перестал идти дождь. Я надеюсь, что погода будет хорошей.