Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Найдите случаи нарушения лексической сочетаемости в устойчивых словосочетаниях и исправьте их:
Играть роль, играть значение; решить проблему, разре¬шить ситуацию, разрешить вопрос, решить задачу; пред¬ставлять интересы, представлять фирму, представлять итоги; рассмотреть вопрос, рассмотреть дело, рассмот¬реть случай; погашать кредит, погашать задолженность, погашать ссуду; внести предложение, внести вопрос, внести резолюцию; соблюдать правила, соблюдать бюд¬жет, соблюдать законы; возместить ущерб, возместить кредит, возместить предмет аренды.

2. Поясните разницу в лексическом значении синонимов, пользуясь толковыми словарями.
Меценат, спонсор, покровитель; комиссионер, посредник, брокер, маклер; договор, соглашение, контракт; реестр, список, опись, перечень; концерн, холдинг, корпорация;
менеджер, управленец, хозяйственный руководитель; реализатор, распространитель, дистрибьютор; вексель, чек, облигация, акция.

3. Раскройте скобки и выберите правильное слово из паро¬нимов.
1. Вы уже знакомы с качеством услуг, которые мы (пред¬ставляем – предоставляем). 2. Прошу (оплатить – за¬платить) мне расходы по командировке. 3. Фирма строит печи с (гарантийной – гарантированной) теплоотдачей. 4. (Командированные – командировочные) должны заре-гистрировать свои документы. 5. Совет директоров по¬требовал (гарантийных – гарантированных) обязательств от клиентов-неплательщиков. 6. Необходимо вести хозяй¬ствование (экономными – экономичными – экономичес¬кими) методами.

4. Найдите в предложениях лексические ошибки, исправьте их и запишите предложения в отредактированном виде.
1. Предприятие оплачивает Автоцентру стоимость запас¬ных частей по действующим прейскурантам.
2. Выделить дотацию на автобусные поездки для льгот¬ной категории граждан на дачный период (с 10 мая по 12 сентября 1997 г.).
3. Показателем, характеризующим квалификацию служа¬щего, является способность адаптироваться к новой си¬туации и принимать новые подходы к решению возникаю¬щих проблем.
4. Прошу вас выслать нам для ознакомления действую¬щие расценки на приобретение оборудования ЭАТС «Квант» емкостью 240 и 480 номеров и ориентировочную стоимость рабочей версии программного обеспечения для приведенных выше емкостей.
5. Наша цель – создание экономической базы для по¬вышения уровня эксплуатации и ремонта жилищного фонда города.
6. Цены на товары договорные в соответствии с действу¬ющим прейскурантом цен.
7. Договор на охрану ВС подразумевает персональную охрану ВС независимо от места расположения самолета на территории аэродрома.

5. Отредактируйте предложения, устранив речевую избы¬точность.
1. Мы интересуемся, можете ли Вы назвать нам адрес другого поставщика, или, в случаеневозможности, смо¬жете ли Вы проинформировать о Вашей возможности по¬ставить нам напрямую. 2. Надеемся на дальнейшее со¬вместное сотрудничество с Вашей фирмой. 3. Для приня¬тия жизненно важного решения для наших с Вами работ¬ников предлагаем организовать встречу на уровне руководителей. 4. Оптовые торговцы должны создавать хорошие деловые отношения с руководством рынка, чтобы обеспечить успешную работу рынка оптовой тор¬говли. 5. Решили: произвести поэтапноеоформление зе¬мельных отводов с оформлением права собственности. 6. Если в Вашем регионе спрос наВашу продукцию удов¬летворен и Вы ищете новые возможности на новых рын¬ках, то мы готовы Вампомочь организовать сбыт Вашей продукции в нашей сбытовой сети.

6. Воспроизведите устойчивые словосочетания по главному члену – глаголу: например, вносить (что?) предложение, вопрос, кандидатуру.
решать – …, оказать – …,
разрешать –…, рассмотреть –…,
предъявлять –…, удостоить –…,
достигать –…, выставить – …,
предоставлять –…, заключить…,
представлять – …, достичь …,
погашать – …, принять –…,
оплатить –…, расторгнуть – …,
возложить –….

7. Подвергните предложения стилистической правке, заме¬нив разговорно-жаргонную лексику книжной.
1. Приемка продукции по качеству и количеству осущест¬вляется на основании Инструкций Госарбитража. 2. Пере¬вести переоборудование заправщиков для транспорти¬ровки ГСМ на вновь создаваемые станции. 3. Налоги с каждой автомашины взимаются с учетом суммы растаможки. 4. За несвоевременную выплату неустойки сторо¬ны уплачивают штрафные санкции в размере 1% от невозвращенной суммы за каждый день просрочки. 5. Спе¬циалист обязуется произвести работы по наладке и под-гонке оборудования. 6. Покупатель уплачивает Продавцу штраф за растяжку платежей в размере 2% от стоимости товара за каждый день. 7. Сообщаем, что оплачивать торговую накидку в размере 25% мы не будем, так как договор с Роскнигой подписан нами не был.
Для справки: заправщик (проф.) – передвижная заправочная станция.

8. Найдите термины – эквиваленты приведенным ниже сло¬вам с разговорной стилистической окраской и составьте с ними предложения.
Неучтёнка, страховка, расброска (товара), нал, безнал, накрутка, бегунок.

9. Указать стилистическую принадлежность слов, входящих в приведенные ниже отрывки.

Договор №23

I. Научно-техническое предприятие «Глория», именуемое в дальнейшем «Поставщик», в лице директора Синопалъникова Всеволода Дмитриевича, дей¬ствующего на основании устава, с одной стороны, и Открытое акционерное об¬щество «Восток», именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице директора Зем¬ства Геннадия Андреевича, действующего на основании устава, с другой сторо¬ны, заключили настоящий договор.

1. Предмет договора

1.1. Поставщик обязуется поставить продукцию, именуемую в дальнейшем «Продукция», а Покупатель принять и оплатить поставляемую Продукцию.
1.2. Объем партии Продукции, ее цена. сроки и условия поставки и оплаты оговариваются дополнительно в листах согласования, прилагаемых к настояще¬му договору и являющихся его неотъемлемой частью.

II. Деловое письмо.

Уважаемый Александр Васильевич!

В целях выполнения распоряжения главы администрации Самарской облас¬ти от 30.12.94 г. № 722 «О зачете международному акционерному обществу «Производственное объединение «Самвен» задолженности по кредитам из об¬ластного бюджета » Управление образования передало список учебников, необхо¬димых для школ области, с просьбой в случае невозможности передачи указан¬ных учебников сообщить перечень учебно-методической литературы и учебни¬ков, которыми располагает «Самвен» для погашения задолженности.

10. Образуйте форму именительного падежа множественного числа.
Директор, архитектор, компрессор, сорт, рапорт, слесарь, отпуск, ордер, сектор, штемпель, вектор, диспетчер, до¬пуск, редактор, табель, цех, корм, квартал, отгул, шофер, месяц, инструктор, бухгалтер, брокер, дилер, ректор, про¬фессор, порт.

11. Раскройте скобки, употребив нужную форму выделенного имени (отчества) и фамилии. Свой ответ мотивируйте.
1. Наталья не любила произведения (Эрих-Мария Ремарк). 2. Мне очень нравились фильмы с (Фани Ардан). 3. Ответ на этот вопрос вы найдете в пособии (Дитмар Элъяшевич Розенталь). 4. После матча Игорю удалось взять автограф у самого (Александр Буре). 5. На занятии мы долго спорили о концепции (Александр Владимирович Бондарко). 6. Этот подход был разработан (Чарльз Дарвин). 1. На кинофестивале я познакомился с (Мишель Пфайфер). 8. Эту пантомиму уже показывали по НТВ в исполнении (Марсель Марсо). 9. Эта роль была блестяще сыграна (Питер Устинов). 10. Мы прочитали новое эссе об (Эрнст Теодор Амадей Гофман). 11. У (Этель Лилиан Войнич) только три законченных романа. 12. Он состоял в охране при(Катрин Денёе). 13. Константин купил книгу (Анна Луиза Жермена де Сталь). 14. После просмотра фильма мы очень долго говорили об(Изабель Арджа-ни). 15. В молодости он снимался с (Чарльз Чаплин). 16. Об этом ты можешь прочесть у (Марсель Пруст). 17. Это пособие составлено (Валентина Даниловна Черняк). 18. Эта композиция была написана (Джордж Гершвин) в 20-е годы. 19. У (Остап Сулейман Берта Мария Бендер-бей) было много способов раздобыть деньги. 20. Режиссер уже получил от (Николь Кидман) согласие на участие в съемках. 21. Сценарий к «Дерсу Узала» Ю. Нагибин писал совместно с (Акира Куросава).

12. От следующих личных мужских имен образуйте мужские и женские отчества.
Образец: Константин → Константинович
Константиновна

Самуил → Кузьма → Исайя →
Шамиль → Никита → Илья →
Мануил → Измаил → Савва →
Гелий → Валерий → Фома →
Ярослав → Ким → Лука →

13. Распределите следующие фамилии по подгруппам: а) неизменяемые; б) изменяемые. Какие фамилии целесообразно объединить в самостоятельные подгруппы? С чем это связано? Что это за подгруппы и сколько их?
Сидоренко, Снигирёв, Мельников-Печерский, Живаго, Стендаль, Мороз, Бальзак, Доброво, Чапаев, Шендерович, Польских, Дымарский, Немирович-Данченко, Зайцев, Черняк, Пятница, Смирнов, Руссо, Козловская, Седых, Шнейдер, Розенталь, Римский-Корсаков, Сергеева, Фоминых, Семенец, Крамская, Берг, Михайлёнок, Коломиец, Телегин, Маршак, Штирлиц, Курицын, Сердюк, Короленко, Крученых, Сухово-Кобылин.