Variant 7

1. Дополните диалог подходящими по смыслу словами или предложениями и переведите его на русский язык.

Paul: This is a workshop, isn’t it? Olga: 1 I think it is. A Paul: And where is a workbench? Olga: Well, it’s in the middle of the room. Paul: Where’s the toolbox? Is it on the bench? Olga: No, it isn’t. It’s under the bench. Paul: And where are the nails? Are they on the bench or in the box? Olga: They are in the box. Paul: 2 I see. And where’s the hammer? D Olga: It seems to me, it’s on the shelf above the table. Paul: 3 Well, give me the hammer, please. B Olga: Here you are. Paul: 4 Thanks. C

Варианты ответа: a.              I think it is b.              Well c.              Thanks d.          I see

 

2. Сопоставьте английские и русские пословицы.

 

1. When in Rome, do as the Romans. 2. No man is an island. 3. A picture is worth a thousand words. 4. There’s no such thing as a free lunch. 5. There’s no place like home. 6. The early bird catches the worm. 7. Never look a gift horse in the mouth. 8. God helps those who help themselves. 9. Practice makes perfect. 10. Don’t bite the hand that feeds you.					A. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. B. Кто рано встает, тому Бог подает. C. Со своим самоваром в гости не ходят. D. Дарёному коню в зубы не смотрят. E. Повторенье — мать ученья. F. Один в поле не воин. G. Не плюй в колодец, — пригодится воды напиться. H. Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. I.  В гостях хорошо, а дома лучше. J. На Бога надейся, а сам не плошай.
1	2	3	4	5		6	7	8	9	10
C	F	A	H	I		B	D	J	E	G

3. Укажите правильный порядок фраз в диалоге, согласно картинкам и переведите получившийся диалог.

At the shop

1. Oh, look! Let’s have a look at those T-shirts.

2. Well, why don’t you buy it? It will make your shoulders look broad.

3. Are you saying that I’ve got narrow shoulders?

4. Well, no, I didn’t mean …

5. Ah, here’s a nice one. What do you think?

6. Those stripes will make you look fatter.

7. What do you mean ‘fatter’? Are you saying that I’m fat?

8. No, I don’t want a plain one. I want one with a pattern.

9. What about this one?

10. Good idea.

 

1. О, посмотри! Давай посмотрим эти футболки.

2. Ну, почему бы тебе не купить ее? Это позволит сделать твои плечи широкими.

3. Ты считаешь, что у меня узкие плечи?

4. Ну, нет, я не имел это в виду …

5. Ах, вот хорошая. Как ты думаешь?

6. Эти полосы делают тебя толще.

7. Что ты имеешь в виду «толще»? Ты думаешь, что я толстая?

8. Нет, я не хочу простую. Я хочу с рисунком.

9. Как насчет этой?

10. Хорошая идея.

4. Выберите правильный ответ.

1. What is the official name of the country whose language you study?

a. Great Britain

b. The Commonwealth of Great Britain

c. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

d. The United Kingdom

2. How many countries does the United Kingdom consist of?

A. four                              B. three                    C. two                              D. one

3. What is the capital of Northern Ireland?

A. London                    B. Edinburgh                    C. Cardiff                    D. Belfast

4. What’s the name of the Queen’s eldest son?

A. Charles                     B. Philip                    C. Andrew                    D. Edward

5. Who is the head of the government in the UK?

A. Prime Minister          B. Queen                     C. Speaker                    D. Chancellor          

6. The midday meal in Britain is called …

A. breakfast                    B. lunch                    C. dinner                    D. snack

7. The size of the house in Britain is determined by the number of …

A. sittings rooms          B. kitchens                    C. bedrooms                     D. floors          

8. Who is the author of “ Alice in Wonderland” ?

A. Jane Austen           B. Muriel Spark           C. Lewis Carroll           D. Iris Murdock

9. What is the financial centre of London?

A. the West End          B. the East End          C. Westminster          D. the City

10. What is the emblem of Scotland?

A. a shamrock                     B. a red rose                    C. a leek                    D. thistle

11. The common name for a toy bear in England is…

A. Michael-bear              B. Tom- bear                    C. Tom- bear                    D. Tom- bear

12. In Britain people’s weight is measured in …

A. pounds                    B. kilos                    C. pints                    D. stones and pounds

 

5. Сопоставьте нижеприведенные фразы с правильными ответами и переведите их.

1. How are you doing? H 2. Would you like a drink? E 3. What shall we do tonight? B 4. Hello. I’d like to speak to Mr. Smith. A 5. Excuse me, I’m looking for a suit. J 6. Excuse me. I’m a bit lost. Can you help me? C 7. Where is the ticket office, please? G 8. When does the plain take off? D 9. Have you anything to declare? I 10. May I see your passport, please? F

a) I’m sorry. You have got the wrong number b) How about going to the theatre? c) Certainly. Where are trying to get to? d) At 5 p.m. e) No, thanks. I’m driving. f) Here you are. g) It’s on the first floor. h) Doing fine, thanks. And you? i) I have nothing to declare. j) What size are you?

 

6. Заполните гостиничный формуляр.

  HOTEL’S FORM

  Christian name IRINA                                                                                              Permanent address TOMSK, GREEN STRETT

  Surname PETROVA

  Date and place of birth 24/04/1985, OMSK                                                                                              Passport’s number MJ4774552

                                                                                               Occupation TEACHER

  Nationality RUSSIAN                                                     

The date of arrival25/03/2018

The date of departure 28/103/2018

Room/suite № 27

 

  Signature IRINA PETROVA

 

7. Переведите надписи, которые вы можете встретить в международном аэропорту и в самолете.

FASTEN SEATBELTS	Пристегните ремни
LIFE JACKET	Спасательный жилет
ARRIVAL	Прибытие
FLIGHT DELAY	Рейс задерживается
CUSTOMS	Таможня
DISABLED ONLY	Только для инвалидов
QUEUE THIS SIDE PLEASE	Очередь с этой стороны
IMMIGRATION SERVICE	Иммиграционная служба
DEPARTURE	Выезд
SECURITY CHECK	Проверка безопасности
EXCHANGE OFFICE	Обмен валюты
LEFT LUGGAGE OFFICE	Камера хранения
CHECK IN DESK	Регистрация
ENGAGED	Занято
OUT OF ORDER	Не работает

 

8. Приведите 20 английских слов по теме «Дом, быт, канцелярия», которые употребляются в русском языке.

Например: кулер –cooler – охладитель

1. балкон – balcony – балкон

2. vase — ваза

3. apartment – апартаменты – квартира

4. furniture – фурнитура – мебель

5. radiator – радиатор

6. telephone – телефон

7. Comfortable – комфортный

8. Refrigerator — холодильник – рефрижератор

9. Corridor – коридор

10. Electricity – электричество

11. Lamp – лампа

12. Lift – лифт

13. Penthouse – пентхаус

14. Sofa –софа – диван

15. Television – телевизор

16. Toilet – туалет

17. Garage – гараж

18. Closet – чулан

19. Shampoo – шампунь

20. Bungalow – бунгало, одноэтажный дом с верандой