Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Прочтите текст.

 Text A. Inventions in the development of computer networks

Before the advent of computer networks that were based upon some type of telecommunications system, communication between calculation machines and early computers was performed by human users by carrying instructions between them. Many of the social behavior seen in today’s Internet was demonstrably present in nineteenth century telegraph networks, and arguably in even earlier networks using visual signals.

In September 1940 George Stibitz used a teletype machine to send instructions for a problem set from his Model K at Dartmouth College in New Hampshire to his Complex Number Calculator in New York and received results back by the same means. Linking output systems like teletypes to computers was an interest at the Advanced Research Projects Agency (ARPA) when, in 1962, J.C.R. Licklider was hired and developed a working group he called the “Intergalactic Network”, a precursor to the ARPANet.

In 1964, researchers at Dartmouth developed the Dartmouth Time Sharing System for distributed users of large computer systems. The same year, at MIT, a research group supported by General Electric and Bell Labs used a computer (Dec/s PDP-8) to route and manage telephone connections. Throughout the 1960s Leonard Kleinrock, Paul Baran and Donald Davies independently conceptualized and developed network systems which used datagrams or packets that could be used in a packet switched network between computer systems.

In 1965 Thomas Merrill and Lawrence G. Roberts created the first wide area network (WAN).

In 1969 the University of California at Los Angeles (in Stanford), University of California at Santa Barbara, and the University of Utah were connected as the beginning of the Arpanet network using 50 kbit/s circuits. Commercial services using X.25, an alternative architecture to the TCP(Transmission Control Protocol) IP suite, were deployed in 1972.

Computer networks and the technologies needed to connect and communicate through and between them, continue to drive computer hardware, software, and peripherals industries. This expansion is mirrored by growth in the numbers and types of users of networks from the researcher to the home user.

Today, computer networks are the core of modern communication. For example, all modern aspects of the Public Switched Telephone Network (PSTN) are computer-controlled, and telephony increasingly runs over the Internet Protocol, although not necessarily the public Internet. The scope of communication has increased significantly in the past decade and this boom in communications would not have been possible without the progressively advancing computer network.

2. Переведите письменно текст А.

Текст А. Изобретения в развитии компьютерных сетей

До появления компьютерных систем, которые были основаны на некотором виде телекоммуникационных систем, связь между вычислительными машинами и первыми компьютерами осуществлялась пользователями с помощью инструкций. Многие из социальных проявлений, наблюдаемых сегодня в Интернете, проявлялись в телеграфных сетях девятнадцатого века и, возможно, в еще более ранних сетях с использованием визуальных сигналов.

В сентябре 1940 года Джордж Стибиц использовал телетайп для передачи инструкций для набора задач со своей модели K в колледже Дортмута в Нью Хэмпшайе на свой калькулятор комплексных чисел в Нью Йорке и получил результаты обратно таким же способом. Соедниение систем вывода, таких как телетайпы, с компьютерами было интересно для Агентства перспективных исследовательских проектов (ARPA), когда в 1962 году Дж.С.Р. Ликлидера взяли на работу и была создана рабочая группа, которую он назвал «Межгалактической сетью», предшественник ARPANet.

В 1964 году исследователи из Дортмута разработали Dartmouth Time Sharing System для распределенных пользователей крупных компьютерных систем. В том же году в MIT, исследовательской группе, поддерживаемой General Electric и Bell Labs, был использован компьютер (Dec / s PDP-8) для маршрутизации и управления телефонными соединениями. На протяжении 1960-х годов Леонард Клейнрок, Пол Баран и Дональд Дэвис независимо друг от друга концептуализировали и развивали компьютерные системы, которые использовали дейтаграммы или пакеты, которые могли быть использованы в сети с коммутацией пакетов между компьютерными сетями.

В 1965 году Томас Меррилл и Лоуренс Г. Робертс создали первую глобальную сеть (WAN).

В 1969 году Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (в Стэнфорде), Калифорнийский университет в Санта-Барбаре и Университет штата Юта были подключены к сети Arpanet с использованием схем 50 кбит / с. Коммерческие услуги, использующие X.25, альтернативную архитектуру к IP-пакету TCP (Transmission Control Protocol), были разработаны в 1972 году.

Компьютерные сети и технологии, необходимые для подключения к компьютеру и связи между ними, продолжают управлять компьютерным оборудованием, программным обеспечением и периферийными устройствами. Это видно по росту пользователей в количестве и типов пользователей сетями, от исследователя до домашнего пользователя.

Сегодня компьютеры являются ядром современной коммуникации. Например, все современные аспекты коммутируемой телефонной сети общего пользования (PSTN) контролируются компьютером, а телефония по-прежнему работает через Интернет-протокол, хотя это и не обязательно общедоступный Интернет. Объем коммуникации увеличил прогрессивно продвигающуюся компьютерную сеть. Объем коммуникации значительно увеличился за последнее десятилетие, и этот бум в общении не был бы возможным без прогрессивно используемой компьютерной сети.

3.Выпишите из текстов английские эквиваленты следующих слов и выражений:

изобретать, компьютерная сеть, телекоммуникационная система, калькулятор, визуальный сигнал, получать, поддерживать, телефонные соединения, развивать, представлять, возрастать, последнее десятилетие, протокол управления передачей.

invent, computer network, telecommunication system, calculator, visual signal, receive, manage telephone connections, develop, present, grow, the past decade, transmission control protocol.

4. Определите форму и функцию инфинитива. Переведите предложение на русский язык.

The habilitations of the common people were rude huts made so as to be easily taken down.

To be taken down — Infinitive Passive, обстоятельство цели.

Местом жительства простых людей были грубые хижины, сделанные так, чтобы их легко было снести.

5. Определите форму и функцию причастия. Переведите предложение на русский язык.

This country embracing over four millions square miles, being thus larger than the whole of Europe, contained but about two millions inhabitants.

Эта страна, занимающая более четырех миллионов квадратных миль, будучи, таким образом, больше, чем вся Европа, насчитывает около двух миллионов жителей.

Embracing – Participle I, определение.

Being – Participle I, определение.

6. Определите форму и функцию герундия. Переведите предложение на русский язык.

The ability of the device to place max poles while preserving others is clearly attractive.

Preserving – беспредложное дополнение. Indefinite Active.

Способность устройства устанавливать максимальные полюса при сохранении других является явно привлекательной.

7. Напишите аннотацию к тексту А, используя клишированные выражения из Приложения.

АННТОТАЦИЯ

The title of the abstract is “Inventions in the development of computer networks”.

The abstract is devoted to the different stages in the development of computer networks.

The author of the abstract gives us some information about teletype machine that was used in September 1940 by George Stibitz to send instructions.

The abstract is designed to provide some information about APRA whose interest was linking output systems like teletypes to computers.

The author touches upon the problem of Transmission Control Protocol. Special attention is given to computer networks as the core of modern communication. The chief aim of the work is show the advantage of computer networks. The main result of the work is impossibility of boom in communications without progressively advancing computer network.

I find the article very interesting and recommend my friends to read it. I absolutely agree with the author about the advantages of using computer network.