Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

ВАРИАНТ 10

Задание 1.

1. Tsiolkovsky’s rocket opened the road into outer space.

Tsiolkovsky‘s – признак притяжательного падежа имени существительного.

2. Man discovered electricity many centuries ago.

centuries – признак множественного числа.

3. An aviation mechanic inspects the plane at the end of each trip.

inspects – 3 лицо ед.число Present Simple.

4. The world remembers Yuri Gagarin’s brilliant start.

remembers -3 лицо ед.число Present Simple.

Gagarin‘s — признак притяжательного падежа имени существительного.

1. Ракета Циолковского открыла дорогу в космос.

2. Человек открыл электричество много веков назад.

3. Авиационный механик осматривает самолет в конце каждой поездки.

4. Мир помнит блестящий полет Юрия Гагарина.

Задание 2.

1. Any aircraft propulsion system must meet certain requirements.

2. The development of the aircraft engine was more rapid than that of the airplane.

1. Любая авиационная силовая установка должна соответствовать определенным стандартам.

2. Разработка двигателя самолета происходила быстрее, чем самолета.

Задание 3.

1. This text is more difficult for translation than that one.

2. The St. Petersburg metro is as beautiful as the Moscow one.

3. The University building is not so large as that one.

4. The faster the object moves, the greater the resistance of the air.

1. Этот текст сложнее для перевода, чем тот.

2. Петербургское метро такое же красивое, как и московское.

3. Здание университета не такое большое, как то.

4. Чем быстрее движется объект, тем больше сопротивление воздуха.

Задание 4.

1. No one went up in the first baloons.

2. Some of the smaller light aeroplanes seated only the pilot.

3. There are some 150 museums in Moscow.

4. Is there any fuel in the tank?

1. Никто не поднимался на первых шарах.

2. На некоторых легких самолетах меньшего размера был только пилот.

3. В Москве есть около 150 музеев.

4. Есть ли топливо в баке?

Задание 5.

1. Many new airports appeared in Russia 10 years ago.

2. They will repair the engine in time.

3. The plane landed on a small airfield.

4. A modern airport covers an extensive area.

1. Многие новые аэропорты появились в России 10 лет назад.

2. Они вовремя отремонтируют двигатель.

3. Самолет приземлился на небольшом аэродроме.

4. Современный аэропорт занимает обширную территорию.

Задание 6.

St. Petersburg

1. St. Petersburg is the second largest city of Russia. The magnificent city on the Neva always played a prominent role in Russian and world history. Peter founded it in 1703. Famous architects built many of its buildings, monuments, fine bridges.

2. During World War II the fascists blockaded the city. In the hard years of the second World War, St. Petersburg became a symbol of courage in the bitter fighting against the nazi invaders. 900 days and nigats of the siege of the city multiplied the combat glory of St. Petersburg.

3. Hundreds of thousands of students from many countries study in more than 40 higher schools of St. Petersburg maintains close contacts with many countries.

4. St. Petersburg plants and factories produce powerful’ ships and tractors, giant electric turbines for the largest power stations in Russia, television sets and refrigerators, rolling mills and precision instruments for various branches of industry and science.

5. St. Petersburg is a large industrial, cultural and scientific centre. We can see products of St. Petersburg enterprises in many foreign countries. City always plays a great role in the development of many important branches of the economy.

1. Санкт-Петербург — второй по величине город России. Великолепный город на Неве всегда играл важную роль в русской и мировой истории. Петр основал его в 1703 году. Знаменитые архитекторы построили множество его зданий, памятников, прекрасных мостов.

2. Во время Второй мировой войны фашисты блокировали город. В тяжелые годы Второй мировой войны Санкт-Петербург стал символом мужества в ожесточенной борьбе с нацистскими захватчиками. 900 дней и ночей осады города умножили боевую славу Петербурга.

4. Петербургские заводы и фабрики производят мощные корабли и тракторы, гигантские электрические турбины для крупнейших электростанций России, телевизоры и холодильники, прокатные станы и точные инструменты для различных отраслей промышленности и науки.