I. Прочтите текст и будьте готовы выполнить задания.

LONDON

London is the capital city of the United Kingdom and of England. It is one of the world’s major business, political and cultural centres. The capital of the former British Empire, London is a leader in international finance, communications, entertainment, fashion and the arts and has considerable worldwide influence.

Actually, London can be divided into several parts: the City of London, or Downtown, the West End, Westminster and the East End.

The City is the oldest part of London with narrow streets and pavements. There are many offices, companies and banks in this part of London. The City of London is the financial centre of the United Kingdom. Only a few thousand people live there, but in the day-time it is full of people — as about half of million people come to work there. The biggest banks and offices are concentrated in the City.

The West End is the centre of London. It is full of richest hotels, largest super-markets, best cinemas and concert-halls. There are a lot of beautiful houses and gardens. Only well-to-do people can live there.

Another important district of London is Westminster, where most of Government buildings are situated. Westminster Palace is the seat of the British Parliament. Westminster Palace was founded in 1050. It is situated in the centre of London.

The Towers of the Houses of Parliament stand high above the city. On the highest tower there is the largest clock in the country which is known to the whole world as Big Ben. One can hear Big Ben strike every quarter of an hour. The clock Big Ben came into service in 1859. Big Ben is the biggest clock bell in Britain.

The official London residence of the Queen is Buckingham Palace. It was built in the 18th century. The Royal Family occupies the north wing of the palace and the Royal Standard flies at the masthead when the Sovereign is in the residence.

There are many nice squares in London. Trafalgar Square is one of them and it is in the centre of the West End. One can see a statue of Lord Nelson in the middle of this square.

There are many museums, libraries and galleries in London. The Tate Gallery is one of the well-known galleries in London. Henry Tate was a sugar manufacturer. He was fond of paintings and collected many pictures.

The British Museum is a very interesting place in London. It was founded in 1753. The library of this museum has lots of books.

The East End of London is the industrial area and the place where the working people live. There are many factories, workshops and docks there. The East End, lying eastwards from the City is very large and crowded.

There are many cars and buses in London. There is the Tube (an underground) in London too. The underground, constructed in London, was the first underground in the world.

ЛОНДОН

Лондон — столица Соединенного Королевства и Англии. Это один из крупнейших деловых, политических и культурных центров мира. Столица бывшей Британской империи, Лондон является лидером в области международных финансов, коммуникаций, развлечений, моды и искусства и имеет значительное влияние во всем мире.

Лондон можно разделить на несколько частей: Лондонский Сити, или Даунтаун, Вест-Энд, Вестминстер и Ист-Энд.

Сити — самая старая часть Лондона с узкими улочками и тротуарами. В этой части Лондона много офисов, компаний и банков. Лондонский Сити — финансовый центр Соединенного Королевства. Там проживает всего несколько тысяч человек, но днем ​​он многолюдный — около полумиллиона человек приезжают туда работать. В городе сосредоточены крупнейшие банки и офисы.

Вест-Энд — центр Лондона. Здесь много крупных отелей, супермаркетов, лучших кинотеатров и концертных залов. Здесь много красивых домов и садов. Здесь могут жить только обеспеченные люди.

Другой важный район Лондона — Вестминстер, где расположено большинство правительственных зданий. Вестминстерский дворец — резиденция британского парламента. Вестминстерский дворец был основан в 1050 году. Он расположен в центре Лондона.

Башни Дома Парламента возвышаются над городом. На самой высокой башне находятся самые большие часы в стране, известные на весь мир как Биг Бен. Каждые четверть часа можно слышать удары Биг-Бена. Часы Биг Бен построены в 1859 году. Биг Бен — самый большой часовой колокол в Британии.

Официальная лондонская резиденция королевы — Букингемский дворец. Он был построен в 18 веке. Королевская семья занимает северное крыло дворца, а Королевский штандарт летает на мачте, когда Властелин находится в резиденции.

В Лондоне есть много красивых площадей. Трафальгарская площадь — одна из них, она находится в центре Вест-Энда. Посреди площади можно увидеть статую лорда Нельсона.

В Лондоне много музеев, библиотек и галерей. Галерея Тейт — одна из самых известных галерей Лондона. Генри Тейт был производителем сахара. Увлекался живописью и собирал много картин.

Британский музей — очень интересное место в Лондоне. Он был основан в 1753 году. В библиотеке этого музея хранится множество книг.

Ист-Энд Лондона — промышленный район и место, где живут рабочие. Здесь много заводов, мастерских и доков. Ист-Энд, расположенный к востоку от города, очень большой и многолюдный.

В Лондоне есть много машин и автобусов. В Лондоне тоже есть метро. Метро, ​​построенное в Лондоне, было первым метро в мире.

          II.Ответьте письменно на вопросы по содержанию текста. Вопросы и ответы переведите письменно.

1. What is the capital of the UK? The capital is London.
2. What are the main parts of London? London can be divided into several parts: the City of London, or Downtown, the West End, Westminster and the East End.
3. What is the oldest part of London? The City is the oldest part of London with narrow streets and pavements.
4. What part do well-to-do people live in? Only well-to-do people can live in the West End.
5. What is the administrative centre of London? Westminster is the administrative centre of London.
6. What is the seat of the British Parliament? Westminster Palace is the seat of the British Parliament.
7. What is the official residence of the Queen? The official London residence of the Queen is Buckingham Palace.
8. What is the industrial part of London? The East End of London is the industrial area and the place where the working people live.
9. How is the metro called in England? It is called the Tube.
10. When was the first underground constructed? The underground, constructed in London, was the first underground in the world.

 

1. Какая столица Великобритании? Столица — Лондон.
2. Каковы основные части Лондона? Лондон можно разделить на несколько частей: Лондонский Сити или Даунтаун, Вест-Энд, Вестминстер и Ист-Энд.
3. Какая часть Лондона самая старая? Сити — самая старая часть Лондона с узкими улочками и тротуарами.
4. В какой части живут состоятельные люди? В Вест-Энде могут жить только обеспеченные люди.
5. Что является административным центром Лондона? Вестминстер — административный центр Лондона.
6. Где находится британский парламент? Вестминстерский дворец — резиденция британского парламента.
7. Какая официальная резиденция королевы? Официальная лондонская резиденция королевы — Букингемский дворец.
8. Где находится промышленная часть Лондона? Ист-Энд Лондона — промышленный район и место, где живут рабочие.
9. Как называется метро в Англии? Оно называется Труба.
10. Когда было построено первое метро? Метро, ​​построенное в Лондоне, было первым метро в мире.

 

      III.Выпишете из текста предложения, в которых есть конструкцияTHERE+BE. Подчеркните ее. Предложения переведите письменно.

There are many offices, companies and banks in this part of London.

There are a lot of beautiful houses and gardens.

On the highest tower there is the largest clock in the country which is known to the whole world as Big Ben.

There are many nice squares in London.

There are many museums, libraries and galleries in London.

There are many factories, workshops and docks there.

There is the Tube (an underground) in London too.

В этой части Лондона много офисов, компаний и банков.

Здесь много красивых домов и садов.

На самой высокой башне находятся самые большие часы в стране, известные на весь мир как Биг-Бен.

В Лондоне много красивых площадей.

В Лондоне много музеев, библиотек и галерей.

Здесь много фабрик, мастерских и доков.

В Лондоне тоже есть метро.

IV.  Выпишете из текста числительные и напишите их прописью.

1050 – one thousand fifty

1859 – eighteen hundred fifty nine

18th – the eighteenth

1753 – seventy hundred fifty three

 V.  Выпишете из текста предложения, в которых прилагательные или наречия стоят в сравнительной или превосходной степени.  Подчеркните их. Предложения переведите письменно.

The City is the oldest part of London with narrow streets and pavements.

The biggest banks and offices are concentrated in the City.

It is full of richest hotels, largest super-markets, best cinemas and concert-halls.

On the highest tower there is the largest clock in the country which is known to the whole world as Big Ben.

Big Ben is the biggest clock bell in Britain.

 

Сити — самая старая часть Лондона с узкими улочками и тротуарами.

В Сити находятся крупнейшие банки и офисы.

Он полон богатейших отелей, крупнейших супермаркетов, лучших кинотеатров и концертных залов.

На самой высокой башне находятся самые большие часы в стране, известные на весь мир как Биг-Бен.

Биг Бен — самый большой часовой колокол в Британии.

VI. Выпишете из текста предложения с модальными глаголами или их эквивалентами. Подчеркните их. Предложения переведите письменно.

Actually, London can be divided into several parts: the City of London, or Downtown, the West End, Westminster and the East End.

One can hear Big Ben strike every quarter of an hour.

One can see a statue of Lord Nelson in the middle of this square.

Собственно, Лондон можно разделить на несколько частей: Лондонский Сити, или Даунтаун, Вест-Энд, Вестминстер и Ист-Энд.

Каждые четверть часа можно слышать удары Биг-Бена.

Посреди площади можно увидеть статую лорда Нельсона.

    VII. Выпишете из текста предложения с причастием настоящего времени (Participle I) и причастием прошедшего времени (Participle II). Подчеркните их. Предложения переведите письменно.

Actually, London can be divided into several parts: the City of London, or Downtown, the West End, Westminster and the East End.

The biggest banks and offices are concentrated in the City.

Westminster Palace was founded in 1050.

It is situated in the centre of London.

On the highest tower there is the largest clock in the country which is known to the whole world as Big Ben.

It was founded in 1753. The library of this museum has lots of books.

Собственно, Лондон можно разделить на несколько частей: Лондонский Сити, или Даунтаун, Вест-Энд, Вестминстер и Ист-Энд.

В Сити находятся крупнейшие банки и офисы.

Вестминстерский дворец был основан в 1050 году.

Он расположен в центре Лондона.

На самой высокой башне находятся самые большие часы в стране, известные на весь мир как Биг-Бен.

Он был основан в 1753 году. В библиотеке этого музея хранится множество книг.

    VIII. Выпишете из текста предложения, сказуемое которых стоит в страдательном залоге. Сказуемое подчеркните, определите его видо-временную форму. Предложения переведите письменно.

It is situated in the centre of London. Present Simple Passive.

It was built in the 18th century. Past Simple Passive.

Он расположен в центре Лондона.

Он был построен в 18 веке.

IX. Ответьте письменно на следующие вопросы и будьте готовы ответить на них устно. Вопросы и ответы переведите письменно.

 

1. What is your name? My name is Oleg.
2. How old are you? I am 20 years old.
3. Are you married? No, I am not married.
4. Have you any children? I have not got any children.
5. What is you hobby? My hobby driving.
6. Where do you study? I study at university.
7. What year student are you? I am a first year student.
8. What subjects do you study? I study Mathematics, History, English.
9. When was the city of Nizhny Novgorod founded? It was founded in 1221.
10. Where is it situated? The cityis locatedat the confluence of the Oka and the Volga rivers in Central Russia.
11. What are the most important industries of Nizhny Novgorod? Theautomotive, metals, chemical and nuclear industries, pulp and paper production as well as aviation, shipbuilding, electronics and other manufacturing sectorsare the key industries in the region.
12. What places of interest do you know? I know Limpopo Zoo,

Nizhny Novgorod Cableroads,  Bolshaia Pokrovskaia Street, Galileo Park.

13. What countries constitute the UK? The UK constitutes England, Wales, Northern Ireland, Scotland.
14. What kind of state is the UK? It is a constitutional monarchy.
15. What chambers does Parliament consist of? Parliament is bicameral but has three parts, consisting of the sovereign (Crown-in-Parliament), the House of Lords, and the House of Commons (the primary chamber).
16. When was the Constitution of the USA adopted? Into this world the United States Constitutionwas born in September 1787.
17. What are the branches of the Government of the USA? To ensure a separation of powers, the U.S.Federal Governmentis made up of three branches: legislative, executive and judicial.
18. What branch of the Government does the President head? The power of the Executive Branchis vested in the Presidentof the United States, who also acts as head of state and Commander-in-Chief of the armed forces.
19. How is the judicial system of Great Britain organized? For historical reasons, as a state made up of several separate jurisdictions, the United Kingdom does not have a single unified legal system. Instead, there is one systemfor Englandand Wales, another for Scotland, and a third for Northern Ireland.
20. What is at the top of the pyramid? At the top of the pyramidis the Supreme Court.
21. What kind of court is the Court of Appeal? We hear appealsfrom proceedings in the Crown Court. We hear appealsagainst: convictions in the Crown Court. sentences given by the Crown Court (even if the conviction was in a magistrate’s court)
22. What courts are on the civil side? Civil courtis a government institution that settles disputes between two or more entities, typically in the same courthouse that also tries criminal cases.
23. What courts try criminal cases? The Crown Courtis the only courtin England and Wales that has the jurisdiction to try cases on indictment and when exercising such a role it is a superior court in that its judgments cannot be reviewed by the Administrative Court of the Queen’s Bench Division of the High Court.
24. What is the highest judicial organ of the USA? The Supreme Courtof the United Statesis the highest court in the land and the only part of the federal judiciary specifically required by the Constitution. The Constitution does not stipulate the number of Supreme Court Justices; the number is set instead by Congress.
25. How many judicial circuits are there in the USA? he courtsare divided into 13 circuits, and each hears appeals from the district courtswithin its borders, or in some instances from other designated federal courts and administrative agencies. Appeals from the circuit courts are taken to the Supreme Court of the United States.
26. What are the lowest courts in the USA? The federal courtsystem has three main levels: district courts(the trial court), circuit courts which are the first level of appeal, and the Supreme Court of the United States, the final level of appeal in the federal system.
27. Under whose responsibility are the usual police tasks carried out? They interview suspected criminals, take statement, write crime reports, deal with paperwork.
28. Has the Ministry of Internal Affairs its own armed forces? Yes, it has.
29. What do the duties of police concern? Policetypically are responsible for maintaining public order and safety, enforcing the law, and preventing, detecting, and investigating criminal activities.
30. In what sections are the police departments organized? Police departmentsare organizedin a hierarchical structure, usually with the Chief of Police as its executive leader (in some agencies, the top official’s title is Commissioner or Superintendent).
31. Как тебя зовут? Меня зовут Олег.
32. Сколько тебе лет? Мне 20 лет.
33. Вы женаты? Нет я не женат.
34. Есть ли у вас дети? Детей у меня нет.
35. Какое у тебя хобби? Мое хобби — вождение.
36. Где ты учишься? Я учусь в университете.
37. На каком курсе ты учишься? Я учусь на первом курсе.
38. Какие предметы вы изучаете? Я изучаю математику, историю, английский язык.
39. Когда был основан город Нижний Новгород? Он был основан в 1221 году.
40. Где он находится? Город расположен у слияния рек Оки и Волги в Центральной России.
41. Какие отрасли экономики Нижнего Новгорода самые важные? Автомобильная, металлургическая, химическая и ядерная промышленность, целлюлозно-бумажное производство, а также авиация, судостроение, электроника и другие обрабатывающие отрасли являются ключевыми отраслями в регионе.
42. Какие достопримечательности вы знаете? Я знаю зоопарк Лимпопо,

Нижегородская канатная дорога, улица Большая Покровская, парк Галилео.

13. Какие страны составляют Великобританию? Великобритания включает Англию, Уэльс, Северную Ирландию, Шотландию.
14. Что за государство Великобритания? Это конституционная монархия.
15. Из каких палат состоит Парламент? Парламент двухпалатный, но состоит из трех частей: суверена (корона в парламенте), палаты лордов и палаты общин (первичная палата).
16. Когда была принята Конституция США? Конституция Соединенных Штатов была принята в сентябре 1787 года.
17. Каковы ветви правительства США? Чтобы обеспечить разделение властей, Федеральное правительство США состоит из трех ветвей: законодательной, исполнительной и судебной.
18. Какую ветвь власти возглавляет Президент? Власть исполнительной власти принадлежит президенту Соединенных Штатов, который также выступает в качестве главы государства и главнокомандующего вооруженными силами.
19. Как организована судебная система Великобритании? По историческим причинам Соединенное Королевство как государство, состоящее из нескольких отдельных юрисдикций, не имеет единой единой правовой системы. Вместо этого существует одна система для Англии и Уэльса, другая для Шотландии и третья для Северной Ирландии.
20. Что находится на вершине пирамиды? На вершине пирамиды находится Верховный суд.
21. Какой суд представляет собой Апелляционный суд? Они заслушивают апелляции по делам в Королевском суде. Они рассматривают апелляции против обвинительных приговоров в Королевском суде. приговоры, вынесенные Королевским судом (даже если приговор был вынесен магистратским судом)
22. Какие суды существуют по гражданским делам? Гражданский суд — это государственное учреждение, которое разрешает споры между двумя или более юридическими лицами, обычно в том же здании суда, которое также рассматривает уголовные дела.
23. Какие суды рассматривают уголовные дела? Королевский суд — единственный суд в Англии и Уэльсе, который имеет юрисдикцию рассматривать дела по обвинению, и при выполнении такой роли он является вышестоящим судом, поскольку его решения не могут быть пересмотрены Административным судом Высшей судебной палаты королевы. Суд.
24. Что является высшим судебным органом США? Верховный суд Соединенных Штатов — это высшая судебная инстанция в стране и единственная часть федеральной судебной системы, в соответствии с требованиями Конституции. Конституция не устанавливает количество судей Верховного суда; номер устанавливается Конгрессом.
25. Сколько судебных округов в США? Суды разделены на 13 округов, и каждый рассматривает апелляции из окружных судов в пределах своих границ или, в некоторых случаях, из других назначенных федеральных судов и административных органов. Апелляции окружных судов подаются в Верховный суд США.
26. Какие суды низшей инстанции в США? Федеральная судебная система имеет три основных уровня: окружные суды (суд первой инстанции), окружные суды, которые являются апелляционной инстанцией первого уровня, и Верховный суд Соединенных Штатов, последний уровень апелляции в федеральной системе.
27. Под чьей ответственностью выполняются обычные полицейские задачи? Они опрашивают подозреваемых в преступлении, берут показания, пишут протоколы преступлений, занимаются оформлением документов.
28. Есть ли у Министерства внутренних дел собственные вооруженные силы? Да, есть
29. Что касается обязанностей полиции? Полиция обычно отвечает за поддержание общественного порядка и безопасности, соблюдение закона, а также предотвращение, обнаружение и расследование преступной деятельности.
30. В каких отделах организованы отделения полиции? Полицейские департаменты организованы в иерархическую структуру, обычно с начальником полиции в качестве исполнительного лидера (в некоторых агентствах титул высшего должностного лица — комиссар или суперинтендант).

X. Напишите краткий рассказ о себе, своей семье, учёбе.

 

Let me introduce myself. My name is Oleg I am a 20-year-old student Nizhniy Novgorod. I study at the university in my native town and my future profession is engineer. I live with my parents and my elder sister Lena. We are a friendly family. Lena is 2 years older than me. We share our room and tell all our secrets to each other.

My father’s name is Vladimir. He had been working as a deputy manager in the mining company, before he was pensioned off. Now he is 42 and takes care of my mother and our household. By the way, he had started cooking really great dishes after he retired, it’s his favorite hobby.

My mother’s name is Olga. She is an IT manager in the treasure house. She has been working with computers for as long as I remember. I think she enjoys tinkering with them and making some changes in the software. She is 58, but still looks as if she’s 43.

My parents are kind but rather strict in educating their children and grandchildren. They always give me and my brother some good advice on how to live and share their life experience with us.

We are very much alike: open-hearted, smart and merry. That’s why we have a lot of friends. I like organizing parties for our friends as we often gather to­gether, discuss our plans and have fun. My hobby is driving. Also I play the guitar and write my own songs. They say, I have a nice voice. My family and friends often ask me to sing to guitar their favorite songs.

In the evening, I often watch TV with my family and discuss my plans for the next day. On weekends, I often meet my friends or stay at home and read books. Literature, driving, TV — I have a lot of topics to talk about and make new friends.