Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 1.

1. Output from the coalfields continued to increase. Past Simple Active.
2. Shortly afterwards Welsh law, which had continued to be used in Wales after the Norman conquest, was fully replaced by English law. Past Perfect Active. Past Simple Passive.
3. Prices will continue to rise. Future Simple Active.
4. They are beating drums all night to keep us awake and continue our work. Present Continuous Active.
5. So the game will be continued next morning. Future Simple Passive.
6. Объемы добычи на угольных месторождениях продолжали увеличиваться.
7. Вскоре после этого закон Уэльса, который продолжали использовать в Уэльсе после нормандского завоевания, был полностью заменен на английское право.
8. Цены будут продолжать расти.
9. Они бьют в барабаны всю ночь, чтобы мы не спали и продолжали свою работу.
10. Так, игра будет продолжена на следующее утро.

Задание 2.

1. The consequences may be far more deadly than we ever imagined.
2. You must not lose sight of your life goal.
3. You should take things as they are.
4. We were not to be late.
5. Environmentalists were permitted to take part in a public hearing.
6. Последствия могут быть гораздо более ужасающими, чем мы можем себе представить.
7. Нельзя терять свою жизненную цель.
8. Вы должны принимать вещи такими, какие они есть на самом деле.
9. Мы не должны были опаздывать.
10. Экологам разрешили принять участие в общественных слушаниях.

Задание 3.

1. Wales had few factories producing finished goods. Определение.
2. Scottish and Welsh economies had produced big trade surpluses. Часть глагола-сказуемого.
3. We are now finishing breakfast. . Часть глагола-сказуемого.
4. A Welsh buyer wants to buy something produced in a certain way. Определение.
5. A crime produces particularly damaging consequences in the developing world. Определение.
6. В Уэльсе было немного заводов, производящих готовую продукцию.
7. Шотландская и валлийская экономики дали большие положительные сальдо торгового баланса.
8. Мы заканчиваем завтракать.
9. Покупатель из Уэльса хочет купить что-то произведенное определенным образом.
10. Преступление имеет особенно разрушительные последствия в развивающихся странах.

Задание 4.

1. The book written by this scientist is very helpful in our research.
2. The woman writing the book is a well-known HRM specialist.
3. Having read the article she closed the journal and put it on the shelf.
4. Reading read the article she was writing out some essential data.
5. The company built a new shopping center.
6. Книга, написанная этим ученым, очень полезна в наших исследованиях.
7. Женщина, пишущая книгу, является известным специалистом по управлению персоналом.
8. Прочитав статью, она закрыла журнал и положила его на полку.
9. Читая прочитанную статью, она записывала некоторые важные данные.
10. Компания построила новый торговый центр.

Задание 5.

1. I have been able to bring it back home so that we continue our studies.
2. Scotland differs from Wales which was forcibly incorporated into England.
3. Continuous human habitation dates from the end of the last ice age when hunter-gatherers from central Europe began to migrate to Great Britain.
4. If you ever go to Wales, you will see dragons everywhere.
5. Since Wales is washed by a branch of the Gulf Stream, it isn’t so cold even in winter.
6. Мне удалось вернуть его домой, чтобы мы продолжили учебу.
7. Шотландия отличается от Уэльса, который был насильственно включен в состав Англии.
8. Появление человека на земле датируется концом последнего ледникового периода, когда охотники-собиратели из Центральной Европы начали мигрировать в Великобританию.
9. Если вы когда-нибудь поедете в Уэльс, вы увидите повсюду драконов.
10. Так как Уэльс омывается частью Гольфстрима, то тут даже зимой не так холодно.

Задание 6.

(1) Wales is a part of the United Kingdom. It is bordered by England to the east, the Irish Sea to the north and west, and the Bristol Channel to the south. Its population is about 3 million people. Wales has over 2,700 km of coastline and is largely mountainous. Its higher peaks are in the north and central areas including Snowdon, its highest summit. The country lies within the North Temperate Zone and has a changeable, maritime climate.

(2) Welsh national identity emerged among the Celtic Britons after the Roman withdrawal from Britain in the 5th century, and Wales is regarded as one of the modern Celtic nations. At the dawn of the Industrial Revolution development of the mining and metallurgical industries transformed the country from an agricultural society into an industrial nation; the South Wales Coalfield exploitation caused a rapid expansion of Wales’ population.

(3) Two-thirds of the population live in South Wales mainly in and around Cardiff (the capital), Swansea and Newport, and in the nearby valleys.

(4) Now that the Welsh traditional extractive and heavy industries have gone or are in decline. Wales’ economy depends on the public sector, light and service industries and tourism.

(5) Although Wales closely shares its political and social history with the rest of Great Britain, and the vast majority of the population speaks English, it has retained a distinct cultural identity and is officially bilingual. From the late 19th century onwards Wales acquired its popular image as the «land of song», in part due to the eisteddfod tradition. At many international sporting events, such as the FIFA World Cup, Rugby World Cup and the Commonwealth Games, Wales has its own national teams, though at the Olympic Games, Welsh athletes compete as part of a Great Britain team. Rugby union is seen as a symbol of Welsh identity and an expression of national consciousness.

(1) Уэльс является частью Соединенного Королевства. Он граничит с Англией на востоке, с Ирландским морем на севере и западе и с Бристольским каналом на юге. Население составляет около 3 миллионов человек. Уэльс имеет более 2700 км береговой линии и в основном она гористая. Его высокие вершины находятся на севере и в центральной части, включая Сноудон — самую высокую вершину. Страна находится в северной умеренной зоне и имеет изменчивый морской климат.

(2) Уэльская национальность появилась среди кельтских бриттов после ухода римлян из Британии в 5 веке, и Уэльс считается одной из современных кельтских наций. На заре промышленной революции развитие горнодобывающей и металлургической промышленности превратило страну из сельскохозяйственного общества в индустриальную нацию; разработка угольного месторождения в Южном Уэльсе привела к быстрому увеличению населения Уэльса.

(3) Две трети населения проживают в Южном Уэльсе, в основном в Кардиффе (столица) и его окрестностях, Суонси и Ньюпорте, а также в близлежащих долинах.

(4) Теперь, когда валлийские традиционные добывающие и тяжелые отрасли промышленности перестали развиваться или находятся в упадке. Экономика Уэльса зависит от государственного сектора, легкой промышленности и сферы услуг и туризма.

(5) Хотя Уэльс связан своей политической и социальной историей с остальной частью Великобритании, и подавляющее большинство населения говорит по-английски, оно сохранило особую культурную самобытность и официально является двуязычной страной. С конца 19-го века Уэльса ассоциируют со «страной песен», отчасти благодаря Eisteddfod. На многих международных спортивных мероприятиях, таких как Кубок мира ФИФА, Кубок мира по регби и Игры Содружества, Уэльс имеет свои национальные сборные, хотя на Олимпийских играх уэльские спортсмены соревнуются в составе сборной Великобритании. Регби-союз считается символом валлийской нации и выражением национального самосознания.

Задание 7.

1. What is the main Wales’ topography? Wales is a part of the United Kingdom. It is bordered by England to the east, the Irish Sea to the north and west, and the Bristol Channel to the south. Its population is about 3 million people. Wales has over 2,700 km of coastline and is largely mountainous. Its higher peaks are in the north and central areas including Snowdon, its highest summit. The country lies within the North Temperate Zone and has a changeable, maritime climate.
2. What is the basis of Wales’ economy? Now that the Welsh traditional extractive and heavy industries have gone or are in decline. Wales’ economy depends on the public sector, light and service industries and tourism.
3. How does Wales maintain its national identity? Although Wales closely shares its political and social history with the rest of Great Britain, and the vast majority of the population speaks English, it has retained a distinct cultural identity and is officially bilingual. From the late 19th century onwards Wales acquired its popular image as the «land of song», in part due to the eisteddfod tradition.
4. Does Wales have its own national teams at the Olympic Games? At the Olympic Games, Welsh athletes compete as part of a Great Britain team.

Задание 8. Выпишите из абзацев 1 и 4 предложения с причастиями 1 и 2 и переведите их.

It is bordered by England to the east, the Irish Sea to the north and west, and the Bristol Channel to the south.

Now that the Welsh traditional extractive and heavy industries have gone or are in decline.

Он граничит с Англией на востоке, омывается Ирландским морем на севере и западе и Бристольским каналом на юге.

Теперь традиционные добывающие и тяжелые отрасли промышленности не развиваются или находятся в упадке.