Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 1.

Перепишите, подчеркните причастия и переведите.

1. Introducing the new guests, the hostess looked strangely nervous.
2. Without knowing grammar, one cannot speak foreign language correctly.
3. Nothing can save the sinking ship now, we must take care of the passengers
4. We have had a number of worrying telephone calls today, but now everything is all right.
5. Arriving at the city they used to stay at our flat.
6. Without waiting for the answer, the producer opened the door.
7. Представляя новых гостей, хозяйка выглядела странно нервной.
8. Не зная грамматики, вы не можете правильно говорить на иностранном языке.
9. Ничто не может сейчас спасти тонущий корабль, мы должны позаботиться о пассажирах.
10. Сегодня у нас было несколько тревожных телефонных звонков, но теперь все в порядке.
11. Приезжая в город, они останавливались в нашей квартире.
12. Не дожидаясь ответа, продюсер открыл дверь

Задание 2. Переведите и подчеркните герундий.

1. There is no use talking to him, you cannot change his mind.
2. Nowadays children usually prefer watching TV to reading
3. She is thinking of quitting her job and going to another city.
4. On hearing the end of the story we could not help laughing.
5. This art exhibition is worth visiting.
6. Would you mind ringing me up tomorrow morning?
7. Нет смысла разговаривать с ним, вы не можете переделать его мышление.
8. Сейчас дети предпочитают просмотр телевизора чтению книг.
9. Она планирует бросить работу и уехать в другой город.
10. Дослушав историю до конца, мы не могли не рассмеяться.
11. Эту художественную выставку стоит посетить.
12. Вы не против перезвонить мне завтра утром?

Задание 3. Переведите.

1. Being introduced, the guests  kept smiling.
2. The student was ashamed of having made so many mistakes in the test.
3. Having been translated, the article was published in the scientific magazine.
4. I hate being asked personal questions.
5. Being pleased with the student’s answer the examiner did not ask him any more questions.
6. I don’t remember having told you my name – remarked the girl.
7. Когда их знакомили гости улыбались.
8. Студенту было стыдно за то, что он сделал столько ошибок в тесте.
9. После того как статью перевели, она была опубликована в научном журнале.
10. Ненавижу, когда меня спрашивают о личном.
11. Довольный ответом студента, экзаменатор больше не задавал ему никаких вопросов.
12. Я не помню, чтобы ты назвал меня по имени, — заметила девушка.

Задание 4. Переведите.

1. The lecture begun at nine ended at eleven.
2. There are several hundred universities in Great Britain, Oxford and Cambridge being the oldest and the most famous.
3. His having taken part in the discussion surprised us greatly.
4. He mentioned his having shown these slides at the conference.
5. She noticed somebody following her.
6. I dislike my relatives’ interfering in my affairs.
7. Лекция, которую начали в девять, закончилась в одиннадцать.
8. В Великобритании есть несколько сотен университетов, Оксфорд и Кембридж — самые старые и самые известные.
9. Его участие в обсуждении очень удивило нас.
10. Он упомянул, что он показал эти слайды на конференции.
11. Она заметила, что кто-то следует за ней.
12. Мне не нравится, когда мои родственники вмешиваются в мои дела.

Задание 5. Переведите.

1. We didn’t expect the conference to finish so early.
2. You are not allowed to wear overcoats, smoke, drink alcohol inside the library.
3. The sad ending of this picture made half the audience weep.
4. The professor seems to have finished his report.
5. The student pretended to be listening attentively to the dean.
6. Мы не ожидали, что конференция закончится так рано.
7. Вам нельзя находиться в верхней одежде, курить, пить спиртные напитки в библиотеке.
8. Печальный конец этой картины заставил половину аудитории плакать.
9. Профессор, кажется, закончил свой доклад.
10. Студент сделал вид, что внимательно слушает декана.

Задание 6. Перефразируйте.

1. They moved quietly not to wake up their parents.
2. Use the dictionary to understand the meaning of an unknown word.
3. He worked hard to get a promotion.
4. She bought a new dress to impress him.
5. They left home for the airport three hours before the flight not to be late.

Задание 7. Поставьте глаголы в скобках либо в форму инфинитива, либо герундия.

1. To have met
2. Going
3. To be
4. Being
5. To go