Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 1.

1. We knew that electrical measurements could be classified as either absolute measurements or secondary measurements.
2. We saw that one form of energy had been transformed into another.
3. They thought that they would conduct such experiments with electrical devices the following week.
4. It was found that practically every voltmeter was operated by a flow of current through the instrument.
5. Мы знали, что электрические измерения можно было классифицировать как абсолютные или вторичные измерения.
6. Мы видели, что одна форма энергии преобразовалась в другую.
7. Они думали, что на следующей неделе проведут такие эксперименты с электрическими устройствами.
8. Обнаружили, что практически каждый вольтметр работает от тока, который проходит через прибор.

Задание 3.

1. They would have applied these sensitive instruments if the latter had been manufactured by that time. 3 тип.
2. I will be happy if I am permitted to carry out this test myself. 1 тип.
3. He would improve this device if he had time.2 тип.
4. Had we enough time, we would repeat our experiment. 2 тип.
5. Они бы использовали эти чувствительные инструменты, если бы последние были изготовлены к тому времени.
6. Я буду счастлив, если мне разрешат провести этот тест самостоятельно.
7. Он бы улучшил это устройство, если бы у него было время.
8. Если бы у нас было достаточно времени, мы бы повторили наш эксперимент.

Задание 4.

Electric motors

1, Motors are used for converting different forms of energy into mechanical energy.

2. The main part of a motor is a coil or armature. The armature is placed between the poles of a powerful magnet. When a motor is put into operation current starts flowing through the coil (armature) and the armature starts rotating.
3. Electric motors are used practically in every branch of industry, transport, and agriculture. Naturally, they are produced in many different designs. They are used in industrial plants and operate under different conditions.
4. Each motor is supplied with a nameplate which bears machine ratings: output power, voltage, the rated current, the starting current, the power factor, the efficiency, and the rated torque.
5. These motor ratings should be taken into consideration since they are necessary for the users. On them depends the length of motors’ service life, which is normally equal to about 10 years, provided that the operating conditions are normal. Naturally, under abnormal conditions the service life becomes much shorter: motors operate poorly and may develop various faults.

Электродвигатели

1. Двигатели используются для преобразования различных видов энергии в механическую энергию.
2. Основной частью двигателя является катушка или якорь. Якорь находится между полюсами мощного магнита. Когда двигатель приводится в действие, ток начинает течь через катушку (якорь), и якорь начинает вращаться.
3. Электродвигатели используются практически во всех отраслях промышленности, транспорта и сельского хозяйства. Естественно, они производятся во многих различных видах. Они используются на промышленных предприятиях и работают в разных условиях.
4. Каждый двигатель снабжен паспортом, где указаны номинальные характеристики машины: выходная мощность, напряжение, номинальный ток, пусковой ток, коэффициент мощности, КПД и номинальный крутящий момент.
5. Эти параметры двигателя следует принимать во внимание, так как они необходимы для пользователей. От них зависит срок службы двигателей, который обычно равен примерно 10 годам, при условии, что условия эксплуатации нормальные. Естественно, в ненормальных условиях срок службы значительно сокращается: двигатели работают плохо и могут возникать различные неисправности.

Задание 5.

1. What are motors used for? Motors are used for converting different forms of energy into mechanical energy.
2. What is the motor’s main part? The main part of a motor is a coil or armature.
3. Where is the armature placed? The armature is placed between the poles of a powerful magnet.
4. What ratings does the nameplate of a motor bear? Each motor is supplied with a nameplate which bears machine ratings: output power, voltage, the rated current, the starting current, the power factor, the efficiency, and the rated torque.
5. Under what conditions does a motor operate normally? These motor ratings should be taken into consideration since they are necessary for the users. On them depends the length of motors’ service life, which is normally equal to about 10 years, provided that the operating conditions are normal.