Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 1.

1. This car is much more comfortable than that one.
2. At the exhibition one could see the latest track-laying machine.
3. It was the Russian inventor Polzunov who built the first stationary steam engine.
4. Этот автомобиль намного удобнее того.
5. На выставке можно было увидеть укладочную машину последней модели.
6. Именно российский изобретатель Ползунов сконструировал первый стационарный паровой двигатель.

Задание 2.

1. To increase the speed of trains the rails were to be renewed.
2. A lot of work is being done in our country to improve average freight train speeds.
3. A program to equip all wagons with brakes controlled from the locomotives is in course of being carried out.
4. Чтобы увеличить скорость поездов, рельсы должны были быть обновлены.
5. В нашей стране проводится много работы по улучшению средних скоростей грузовых поездов.
6. Внедряется программа по оборудованию всех вагонов тормозами, управляемыми из локомотивов.

Задание 3. Определить тип инфинитивного оборота.

1. The stationmaster notices that one of the freight trains seems to have been on the platform for some time. Complex Subject.
2. We know a mashalling yard to be a system of tracks provided for making up trains. Complex Object.
3. An 80-seat version of the aerotrain is said to be successfully operating on the Paris-Orleans main line. Complex Subject.
4. Начальник станции замечает, что один из грузовых поездов, кажется, был на платформе какое-то время.
5. Мы знаем, что сортировочная станция представляет собой систему путей, предназначенных для сцепления поезда.
6. Говорят, что 80-местная модель однорельсового поезда на воздушной подушке успешно используется на главной дистанции Париж-Орлеан.

Задание 4.

Passenger Service

Railroads operate two main types of passenger trains: commuter trains and intercity trains.

Commuter trains carry passengers between large cities and the surrounding suburbs. Most of these trains are equipped with coaches only. Coaches provide seats for passengers but do not ordinarily offer any extra services, such as meals or refreshments.

Each working day, commuter trains carry hundreds of thousands of suburban residents to and from work in such large cities as Chicago and New York City, London, Moscow, Paris, Tokyo, Toronto and many other cities throughout the world. Some intercity trains also serve commuters. Commuter trains help relieve rush-hour traffic jams on city expressways and reduce air pollution caused by exhaust fumes of automobiles and buses. Intercity trains make longer runs than most commuter trains do. The longest intercity runs cover great distances and take several days to complete. As a result many intercity special cars passengers’ trains have special cars, such as dining cars and sleeping cars in addition to couches.

Some countries have unusually fast, efficient intercity passenger trains. Many Japanese trains, e.g., travel at an average speed of more than 100 mph (160 kph). The fastest passenger trains in the world operate in France. They travel up to 167 mph (269 kph) between Paris and Lyin and some cities in Switzerland.

Обслуживание пассажиров

На железных дорогах используется два основных типа пассажирских поездов: пригородные поезда и междугородные поезда.

Пригородные поезда перевозят пассажиров между крупными городами и пригородами. Большинство этих поездов состоят только из вагонов. В вагонах есть места для пассажиров, но обычно здесь нет никаких дополнительных услуг, таких как питание или прохладительные напитки.

Каждый рабочий день, пригородные поезда везут сотни тысяч пригородных жителей на работу и с работы в таких крупных городах, как Чикаго и Нью-Йорк, Лондон, Москва, Париж, Токио, Торонто и многие другие города по всему миру. Некоторые междугородные поезда также обслуживают пассажиров. Пригородные поезда помогают разгрузить затор в движении в часы пик на скоростных автомагистралях города и уменьшить загрязнение воздуха, которое вызывают выхлопные газы автомобилей и автобусов.

Междугородные поезда ездят дальше, чем большинство пригородных поездов. Междугородный поезд преодолевает самые большие расстояния и это занимает несколько дней. В результате во многих пассажирских поездах междугородних есть специальные вагоны, такие как вагоны-рестораны и спальные вагоны в дополнение к купе.

В некоторых странах есть скоростные пассажирские поезда. Многие японские поезда, например, едут со средней скоростью более 100 миль в час (160 км / ч). Самые быстрые пассажирские поезда в мире существуют во Франции. Они ездят до 167 миль в час (269 км / ч) между Парижем и Лионом и некоторыми городами Швейцарии.