Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Образуйте три формы глагола:

Vergleichen – verglich – verglichen

Bauen – baute – gebaut

Antworten – antwortete – geantwortet

Einhalten – hielt ein – eingehalten

2. Образуйте предложение в Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur.:

1 machen, eine Dienstreise, jeden Monat, mein Kollege. Mein Kollege macht eine Dienstreise jeden Monat. Mein Kollege machte eine Dienstreise jeden Monat. Mein Kollege hat eine Dienstreise jeden Monat gemacht. Mein Kollege hatte eine Dienstreise jeden Monat gemacht. Mein Kollege wird eine Dienstreise jeden Monat machen.

2 gehen, er, zu, die Autobushaltestelle, zehn Minuten. Er geht zu der Autobushaltestelle zehn Minuten. Er ging zu der Autobushaltestelle zehn Minuten. Er ist zu der Autobushaltestelle zehn Minuten gegangen. Er war zu der Autobushaltestelle zehn Minuten gegangen. Er wird zu der Autobushaltestelle zehn Minuten gehen.

3. Употребите модальные глаголы в следующих предложениях:

1. Er hatte bis in die Nacht zu arbeiten.

2. Die kleinen Kinder dürfen nicht, allein über die Straße zu gehen.

4. Напишите следующие числительные:

24587 – vierundzwanzigtausendfünfhundertsiebenundachtzig

419 — vierhundertneunzehn

9807 — neuntausendachthundertundsieben

1716 год — siebzehnhundertsechzehn

5 Вставьте глагол lassen в нужной форме, переведите предложения:

1. Der Mathematiklehrer ließ die Schüler diese schwere Rechenaufgabe während der Stunde lösen. Учитель математики позволил ученикам решить эту трудную математическую задачу во время урока. 2. Viele Menschen lassen ihre Kleidung nicht beim Schneider nähen, sondern kaufen sie im Warenhaus. Многие люди предпочитают не шить свою одежду у портного, а купить ее в магазине. 3. Lass mich meine Verspätung erklären! Позволь мне объяснить причину моего опоздания! 4. Ich lasse deine liebe Mutti herzlich grüßen! Я передаю твоей дорогой мамочке огромный привет!

6 Измените предложения, употребив в них модальные глаголы (иногда возможно несколько вариантов). Переведите:

Образец: Ihr nehmt dieses Buch in unserer Schulbibliothek. — Ihr könnt dieses Buch in unserer Schulbibliothek nehmen (Вы можете взять эту книгу в нашей школьной библиотеке)

1. Heute bringen die Schüler unserer Klasse den Schulhof in Ordnung. Heute müssen die Schüler unserer Klasse den Schulhof in Ordnung bringen. Сегодня ученики нашего класса должны привести в порядок школьный двор. 2. Otto hat morgen keinen Unterricht und liest heute lange. Otto hat morgen keinen Unterricht und darf heute lange lesen. Завтра у Отто нет занятий, и ему разрешено долго читать. 3. Anna ist krank, sie geht in die Schule nicht und liegt im Bett. Anna ist krank, sie muss in die Schule nicht gehen und muss im Bett liegen. Анна болеет, ей не нужно идти в школу, и она должна лежать в кровати. 4. Das Kleid ist wunderschön und die Mutter kauft es. Das Kleid ist wunderschön und die Mutter kann es kaufen. Платье прекрасно, и мама может купить его.

7. Переведите на русский язык текст.

Bremen — ein ganzes Stadtviertel ohne Autos, also ohne Luftverschmutzung, Lärm und Unfallgefahr, dafür mit viel Platz zum Spielen und Zusammensitzen. Dieser Traum vom kinder- und umweltfreundlichen Wohnen wird demnächst für über 200 Familien in Bremen Wirklichkeit.

Бремен – это весь район без автомобилей, также без загрязнения воздуха, шума и несчастных случаев, но вместе с тем с большим количеством места для игр и посиделок. Эта мечта о жизни в дружелюбном и благоприятном для детей районе скоро станет для более 200 семей в Бремене реальностью.

Denn am Rande der Stadt, im sogenannten «Hollerland», beginnt die gemeinnützige (=nicht kommerzielle) Wohnungsgesellschaft «Gewoba» Ende des Jahres mit den Endarbeiten für ein Modevorhaben, das von der Stadt Bremen und der Europäischen Union gefördert wird: «Wohnen ohne eigenes Auto». Ähnliche Projekte werden derzeit in Nürnberg, Tübingen und Amsterdam vorbereitet.

Поскольку на окраине города, в так называемом “Hollerland”, в конце года с окончанием работ для фэшн-проекта начинает работать благотворительный (некоммерческий) жилищно-строительный кооператив “Gewoba” который финансируется за счет города Бремен и Европейского Союза: «Жизнь без единого автомобиля». Подобные проекты готовятся теперь в Нюрнберге, Тюбинге и Амстердаме.

In Bremen versammelten sich jetzt 150 Stadtplaner, Architekten, Wissenschaftler und Juristen, um Erfahrungen und Ideen auszutauschen.

В Бремене собралось теперь 150 градостроителей, архитекторов, ученых и юристов, чтобы поделиться опытом и идеями

Das Besondere an dem neuen Baukonzept ist, daß die Anwohner (=Bewohner des Stadtviertels) sich vertraglich verpflichten müssen, keinen Wagen zu besitzen. Sie dürfen sich allenfalls an Autobesitzer-Genossenschaften beteiligen. Sonst müssen sie zu Fuß gehen, radfahren oder den Stadtbus benutzen.

Особенное в новой концепции здания то, что жители (жители микрорайона) по договору обязаны, не иметь автомобиля. Они могут в лучшем случае участвовать в кооперативах владельцев автомобилей. В противном случае они должны ходить пешком, ездить на велосипеде или использовать автобус.

Nur für Feuerwehr, Krankenwagen, Müllabfuhr und Möbelwagen wird eine schmale Ringstraße durch das 2,6 Hektar große Gebiet geführt, das wie eine Insel von Kanälen umringt (=umgeben) ist.

Только для пожарных, скорой помощи, мусоровозов и перевозчиков мебели будет узкая кольцевая дорога, расположенная через область в 2.6 гектара, которая будет, как остров окружена каналами.

Bremens Senator für Umweltschutz und Stadtentwicklung, der Grüne (=Mitglied der Grünen) Ralf Fücks, lobte auf der Tagung das autolose Wohnen als «faszinierend klare Antwort auf die Krise der Verkehrs- und Umweltsituation unserer Städte».

Сенатор Бремена по вопросам городского развития и окружающей среды (член зеленых) Ральф Фукс одобрил на совещании безавтомобильную жизнь как «увлекательно четкий ответ на кризис дорожного движения и экологической ситуации наших городов».

Für die 210 energiesparend konzipierten Wohnungen im «Hollerland» gibt es bereits viele Interessenten. Allein 350 Bremer erwägen (=bedenken), eine Wohnung oder ein Reihenhaus (=ein Haus für mehrere Familien) in dem Gelände zu kaufen.

На 210 энергосберегающих домов квартир в “Hollerland” уже есть много покупателей. Одни только 350 жителей Бремена подумывают о том, чтобы купить квартиру или таунхаус (дом для нескольких семей) в этой местности.