Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 1.

1. MSc – магистр наук
2. Postgraduate degree – ученая степень
3. Meng – степень магистра в области машиностроения (сокращенно)
4. ABET- Аккредитационный совет по технике и технологиям
5. EAB — Экспертный совет
6. Msc (Res) — степень магистра в области науки, полученная в результате научных исследований (сокращенно)
7. Undergraduate degree — Бакалавриат
8. PhD — доктор философии

1. degree showing four years of study — степень, показывающая четыре года обучения
2. a master’s degree in engineering — степень магистра в области машиностроения
3. any degree achieved after bachelor’s — любая степень, достигнутая после получения степени бакалавра
4. a doctorate — докторская степень
5. accrediting body in the USA — аккредитующий орган в США
6. accrediting body in the UK — аккредитующий орган в Великобритании
7. a master’s degree in a scientific field — степень магистра в области науки
8. a master’s degree in a scientific field earned through research — степень магистра в области науки, полученная в результате научных исследований

1. G
2. С
3. B
4. E
5. F
6. H
7. A
8. D

Задание 2

1. In the United States..
2. .
3. Engineers who…
4. New engineering …
5. After…
6. Most…

In the United States, engineers wishing to offer their services directly to the public have to be licensed. The title of Professional Engineer, or PE, is used for engineers who are licensed. Many civil, electrical, mechanical and chemical engineers are licensed PEs.

Generally, this licensure requires a degree from an engineering program accredited by the ABET (Accrediting Board for Engineering and Technology), four years of relevant work experience, and the successful completion of a State examination.

Engineers who pass this first examination are commonly referred to as Engineers in Training (EIT) or Engineer Interns (EI).

New engineering graduates can start the licensing process by taking the examination in two stages. The initial Fundamentals of Engineering (FE) examination can be taken upon graduating.

After having acquired relevant work experience. EITs can take the second examination, the Principles and Practice of Engineering.

Most states recognize licensure from other states as long as the way in which the initial license was obtained meets or exceeds their own licensure requirements. In several states, there are also mandatory continuing education requirements for relic ensure.

В Соединенных Штатах инженеры, которые хотят предложить свои услуги непосредственно населению, должны получить лицензию. Звание профессионального инженера, или ПИ, используется для инженеров, которые имеют лицензию. Многие инженеры-строители, инженеры-электрики, механики и химики являются лицензированными профессиональными инженерами.

Как правило, это лицензирование требует получения степени по инженерной программе, аккредитованной системой ABET (Аккредитационный совет по инженерно-техническим вопросам), четыре года соответствующего опыта работы и успешной сдачи государственного экзамена.

Инженеров, которые сдают этот первый экзамен, обычно называют инженерами в процессе обучения (ИПО) или инженерами-стажерами (ИС).

Новые выпускники по инженерным специальностям могут начать процесс лицензирования, сдав экзамен в два этапа. Первый экзамен по основам инженерии (ОИ) может быть сдан после окончания учебного заведения.

После приобретения соответствующего опыта работы можно сдать второй экзамен — Принципы и Практика машиностроения.

Большинство государств признают лицензии из других стран, если способ получения первоначальной лицензии соответствует или выше их собственных требований по лицензированию. В некоторых странах есть также обязательные требования к непрерывному образованию.

Задание 3.

1. The first engineering exams are called Fundamentals of Engineering.
2. By law, all engineers in the USA have to be licensed.
3. Engineers who pass the second stage of exams are known as EITs.
4. Licensed engineers are referred to as PEs.
5. To be licensed, engineers have to have four years of relevant experience.
6. Первые экзамены по инженерии называются Основами инженерии.
7. По закону все инженеры в США должны быть лицензированы.
8. Инженеры, которые сдают второй этап экзаменов, называются инженерами-стажерами.
9. Лицензированные инженеры называются профессиональными инженерами.
10. Для получения лицензии инженеры должны иметь соответствующий опыт работы в течение четырех лет.
11. True
12. True
13. False
14. True
15. True