Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

 Вариант 1

1. Прочтите текст и постарайтесь понять его общее содержание.

Переведите текст, запишите перевод, отредактировав его согласно нормам русского языка.

Bundesrepublik Deutschland.

Deutschland liegt in der Mitte Europas und grenzt an Dänemark, Polen, die Tschechische Republik, Osterreich, die Schweiz, Frankreich. Luxemburg, Belgien und die Niederlande. Von 1945 bis 1990 war Deutschland in zwei Staaten geteilt: die BRD und die DDR. Nach der Wiedervereinigung beträgt die Fläche des Landes 357000 km2, die Bevölkerungszahl-iiber 80 Mill. Bewohner.

Die deutschen Landschaften sind vielfältig und reizvoll. Das sind das Norddeutsche Tiefland, das Mittelgebirge und das Alpenvorland rnit dern Alpenland. Deutschland gehört der kühlgemäßigten Zone mit den durchschnittlichen Temperaturen im Januar zwischen +1,5 Grad С (Tiefland) und — 6 Grad С (Gebirge) und im Juli zwischen +17 Grad С und +20 Grad С -an.

Федеративная Республика Германия.

Германия находится в центре Европы и граничит с Данией, Польшей, Чехией, Австрией, Швейцарией и Францией. Люксембург, Бельгия и Нидерланды. С 1945 по 1990 год Германия была разделена на два государства: ФРГ и ГДР. После воссоединения площадь страны составляет 357 000 км2, население — более 80 миллионов человек.

Немецкие пейзажи разнообразны и привлекательны. Это Северо-Германская низменность, невысокий горный хребет и предгорья Альп с альпийской страной. Германия относится к прохладно-умеренному поясу со средней температурой января от +1,5 ° С (низины) до -6 ° С (горы) и июля от +17 ° С до +20 ° С -an.

2. Вы — начальник отдела фирмы. Вам нужно заполнить вакансии бухгалтера, секретаря, инженера, начальника отдела сбыта и агента по продаже.

Познакомьтесь с кандидатами. Напишите свои реплики по-немецки.

Guten Tag! Sie suchen einen Buchhalter (eine Sekretärin)?

1. Ja. Was ist Ihr Name? Mein Name ist König. Vorname Erich.
2. Woher sind Sie? Ich komme aus der Schweiz, aus Bern
3. Sind Sie Schweizer? Nein, ich bin Deutscher, aber meine Frau ist Schweizerin

—                      Wo wohen Sie? -ich wohne Königstraße 16, Bern

Waa sind Sie von Beruf? Ich bin Kaufmann von Beruf. Hier sind meine Papiere.

3.Напишите, на каких языках говорят Вами деловые партнеры в этих странах:

In Deutschland spricht man deutsch.

In Rußland spricht man russisch.

Frankreich, England, Osterreich, die Schweiz, die USA, Spanien,

China, Italien, Belgien, Kanada, Australien, Polen.

In Frankreich spricht man Französisch.

In England spricht man English.

In Osterreich spricht man Deutsch.

In der Schweiz spricht man Deutsch.

In Spanien spricht manSpanisch.

In China spricht man Chinesisch.

In Italien spricht man Italienisch.

In Belgien spricht man Belgisch.

In Kanada spricht man Englisch.

In Australien spricht man Englisch.

In Polen spricht man Polisch.

In den USA spricht man Englisch.

4. Вставьте притяжательные местоимения и переведите на русский язык:

1) .Негг Flechsig hat eine Firma.

Sein Firma ist nicht groß.

2) .Wir reisen nach Bulgarien.

Unsere Reise beginnt in Kiew.

3) .Frau Seifert hat eine Sekretärin.

Ihr Name ist Erika Bolz.

4) .Wie heißt du? Wie ist dein Name?

Kinder, wie heißen eure Eitern?

5) .Raucht  euer Chef? Unser Chef raucht nicht.

6) .Wo ist Ihre Visitenkarte?

Meine Visitenkarte ist hier.

1) .Господин Флесиг имеет компанию.

Его компания небольшая.

2). Мы едем в Болгарию.

Наше путешествие начинается в Киеве.

3) У фрау Зейферт есть секретарь.

Ее зовут Эрика Больц.

4) Как тебя зовут? Как твое имя?

Дети, как зовут ваших родителей?

5) Ваш начальник курит? Наш начальник не курит.

6). Где ваша визитная карточка?

Моя визитка здесь.

5.Поставьте вопросы и дайте положительные или отрицательные ответы с глаголами, данными в скобках по образцу:

Arbeitest du?

Nein, ich arbeite nicht. (malen, essen, trinken, lernen, lehren, sprechen, fahren, reisen, lesen, tanzen, gehen, laufen, schlafen, schreiben, fotografieren, übersetzen).

1. Malst du? Nein, ich male nicht.
2. Isst du? Nein, ich esse nicht.
3. Trinkst du? Nein, ich trinke nicht.
4. Lernst du? Nein, ich lerne nicht.
5. Lehrst du? Nein, ich lehre nicht.
6. Sprichst du? Nein, ich spreche nicht.
7. Fährst du? Nein, ich fahre nicht.
8. Reist du? Nein, ich reise nicht.
9. Liest du­ Nein, ich lese nicht.
10. Tanzt du? Nein, ich tanze nicht.
11. Gehst du? Nein, ich gehe nicht.
12. Läufst du? Nein, ich läufe nicht.
13. Schläfst du? Nein, ich schlafe nicht.
14. Schreibst du? Nein, ich schreibe nicht.
15. Fotografierst du? Nein, ich fotografiere nicht.
16. Übersetzt du? Nein, ich übersetze nicht.