Задание

I. Перепишите следующие предложения. Переведите их на русский язык. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного лица глагола в Present Indefinite;

b) признаком множественного числа имени существительного;

c) показателем притяжательного падежа имени существительного

My sister goes to University by tram. Моя сестра ездит в университет на трамвае.

a) –s b) –s c)-s

The Bolshoi Theater is the country’s best opera house. Большой театр является лучшим оперным театром страны.

a) –s b) –s        c)-s

They go home after classes. После уроков они идут домой.

a) –s b) –s c)-s

He has a dog and a cat at home. Дома у него есть собака и кошка.

a) –s b) –s                            c)-s

The cold weather affected everybody’s work. Холодная погода повлияла на работу каждого.

a) –s b) –s c)-s

Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

I bought a very good tennis racket yesterday. Вчера я купил очень хорошую теннисную ракетку.

The meeting will take place in the Conference Hall. Собрание состоится в конференц-зале.

You can buy leather boots in this shop. Ты можешь купить кожаные ботинки в этом магазине.

This University was founded after the Second World War. Этот университет был основан после Второй мировой войны.

I learn grammar rules every day. Я учу грамматические правила каждый день.

 

Изучите тему: степени сравнения прилагательных и наречий.

III. Выполните тест. Письменно  переведите предложения на русский язык.

This house is ___ than that one. Этот дом более старый, чем тот.

a) older b) more older c) old

This arm chair is ___ than that one. Это кресло более удобное, чем то.

a) comfortable b) more comfortable               c) the most comfortable

My car is ___ than yours. Моя машина лучше твоей.

a) the best b) good                        c) better

Football is the   ____ sport in the world. Футбол – самый популярный вид спорта в мире.

a) less popular                             b)  most popular        c) more popular

The ____ we learn, the  ___  we know. Чем больше мы учим, тем больше мы знаем.

a) more … more b) better … worse             c) larger…bigger

Изучите тему: неопределенные и отрицательные местоимения.

IV. Выполните тест. Письменно переведите предложения на русский язык.

____ people like traveling. Некоторые люди любят путешествовать.

a) no b) —                                  c) some

He didn’t make ___  mistake in his dictation. В диктанте он не сделал ни одной ошибки.

a) some b) any                             c) no

Have you got ___  objections? У вас есть какие-либо возражения?

a) any b)  some                          c) no

We had ___  time to discuss this problem. У нас не было времени обсуждать эту проблему.

a) no any b) any c) no

___ picture of this museum is valuable. Любая картина этого музея является ценной.

a) any b) some                          c) –

Изучите тему: времена группы Indefinite (Present Indefinite, Past Indefinite, Future Indefinite).

V. Выполните тест. Письменно переведите следующие предложения:

Tom ___ busy at the moment. Том сейчас занят.

a) is b) shall be                            c) were

I know how to use a calculator but I ____ know how to operate a computer. Я знаю, как пользоваться калькулятором, но я не знаю, как работать на компьютере.

a) aren’t b) don’t                                 c) doesn’t

Peter ___ twenty five years old when graduated from the university. Пете было 25 лет, когда он окончил университет.

a) is b) will be                              c) was

We ___ see him till Monday. Мы не увидимся с ним до понедельника.

a) shall not b) were not                          c) are not

He usually watches TV in the evening, but yesterday he ___ to music. Вечером он обычно смотрит телевизор, но вчера он слушал музыку.

a) listened b) will listen                         c) listens

VI. Прочитайте и устно переведите текст.

New York

New York is one of the largest cities in the world. It lies in the mouth of the Hudson River.

Нью-Йорк является одним из крупнейших городов мира. Он находится в устье реки Гудзон.

The centre of New York is Manhattan Island. Today Manhattan is the centre of business and financial life of the country. Very few people live m Manhattan, although the majority works here. Numerous bridges and tunnels link Manhattan with other districts of New York. In Manhattan there is Columbia University, one of the biggest Universities in the country.

Центром Нью-Йорка является остров Манхэттен. Сегодня Манхэттен является центром бизнеса и финансовой жизни страны. В Манхэттене живет очень мало людей, хотя большинство работает здесь. Многочисленные мосты и туннели связывают Манхэттен с другими районами Нью-Йорка. В Манхэттене находится Колумбийский университет, один из крупнейших университетов страны.

New York is the city of sky-scrapers. Many sky-scrapers house banks and offices of American businessmen. There are many places of interest in New-York. For example, Central Park, Rockefeller Centre, the United Nations Building and the shopping districts.

Нью-Йорк – это город небоскребов. Во многих небоскребах находятся банки и офисы американских бизнесменов. В Нью-Йорке много достопримечательностей. Например, Центральный парк, Рокфеллер-центр, здание ООН, и торговые районы.

There are several theatres, museums and art galleries in New York. The most famous of them are American Museum of Natural History and Metropolitan Museum of Art, which has a magnificent collection of American and European pictures. There is New York Public Library, the biggest library in New York.

В Нью-Йорке есть несколько театров, музеев и картинных галерей. Самым известным из них является американский музей естествознания и художественный музей «Метрополитен», в котором находится великолепная коллекция американских и европейских картин. Здесь есть государственная библиотека Нью-Йорка, крупнейшая библиотека в Нью-Йорке.

New York. Нью-Йорк.

New York is a multinational city. People of almost all nationalities live here. At the turn of the 20-th century a lot of people came to the USA from different countries of the world.

Нью-Йорк – это многонациональный город. Здесь живут люди почти всех национальностей. На рубеже 20 века многие люди приехали в США из различных стран мира.

The poorest part of New York is Harlem, the overcrowded .black community. Its population соnsists of Negroes and Latin Americans.

Самая бедная часть Нью-Йорка называется Гарлем, переполненная общиной негров. Здесь живут негры и латиноамериканцы.

New York is a city of contrast. It is a city of big business, money, wealth, beauty, unemployment, poverty and crime.

Нью-Йорк – это город контрастов. Это город бизнеса, денег, роскоши, красоты, безработицы, нищеты и преступности.

VII. Выпишите соответствующие содержанию текста предложения и письменно переведите их.

New York is the city of sky-scrapers. Нью-Йорк – это город небоскребов.

New York’s American Museum is one of the most famous museums. Американский музей в Нью-Йорке является одним из самых известных музеев.

The inhabitants of New York are people of many nationalities. Жителями Нью-Йорка являются люди разных национальностей.

The United nations Building is one of the places of interest of New York. Здание Организации Объединенных Наций является одной из достопримечательностей Нью-Йорка.

New York is a city of big business, money, wealth, beauty, unemployment, poverty and crime. Нью-Йорк – это город бизнеса, денег, красоты, безработицы, нищеты и преступности.

There are several theatres, museums and art galleries in New York. В Нью-Йорке есть несколько театров, музеев и картинных галерей.

The city’s biggest library is New York Public Library. Крупнейшей библиотекой города является нью-йоркская государственная библиотека.