Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

 I. Составьте предложения из данных слов и словосочетаний, переведите их на русский язык.

1. oft, er, in seinem Heimatdorf, während, erholt sich, des Urlaubs.

 (с прямым порядком слов)

Er erholt sich oft während des Urlaubs in seinem Heimatdorf.

В отпуске он часто отдыхает в своей родной деревне.

2. in den Park, ich, spazieren, am Abend, mit meinem Freund, gehe.

 (с обратным порядком слов)

Am Abend gehe ich mit meinem Freund in den Park spazieren.

Вечером я со своим другом гуляю в парке.

3. absolviert, die Mittelschule, wann, hat, dein Bruder.

 (вопросительное предложение)

Wann absolviert dein Bruder die Mittelschule?

Когда твой брат заканчивает среднюю школу?

II. Напишите данные глаголы в трех основных формах и переведите их на

русский язык.

 1. beenden – beendete — beendet — оканчивать 2. fahren – fuhr – gefahren —ехать 3. Verstehen – verstand – verstanden- понимать

 4. geben- gab – gegeben — давать 5. Einladen – lud ein — eingeladen – приглашать 6. Antworten –antwortete – geantwortet — отвечать

III. Поставьте данные предложения в указанных временных формах и

переведите их на русский язык; подлежащее подчеркните одной чертой,

сказуемое – двумя чертами.

1. Nach jedem Semester werden wir die Prüfungen ablegen. (Futurum). После каждого семестра мы будем сдавать экзамены.

2. Vor zwei Jahren beendete ich die Schule. (Imperfekt/Präteritum) два года назад я окончил школу.

3. Die meisten Kollegen haben die Vorteile seiner Erfindung nicht verstanden. (Perfekt) Большая часть коллег не поняла преимущество изобретения.

4. Heute kommt er nach Hause sehr spät. (Präsens) Сегодня он придет домой очень поздно.

IV. Перепишите предложения, употребите указанные в скобках модальные

глаголы в правильной форме, переведите предложения на русский язык.

1. Der Student muss eine Kontrollarbeit schreiben. Студент должен написать контрольную работу.

2. Hier kann man eine Konsultation bekommen. Здесь можно получить консультацию.

3. Wir sollen diese Aufgabe erfüllen. Мы должны выполнить это задание.

2 Darf ich hinaus? Можно мне выйти?

V. Перепишите предложения, употребите прилагательные и наречия

указанные в скобках, в соответствующей степени сравнения; переведите

предложения на русский язык.

1. An unserer Hochschule studieren mehr als 3000 Studenten.

2. Der Herbst ist kälter als das Frühjahr.

3. Er ist der beste Student in unserer Gruppe.

4. Sie steht früher auf.

1. В нашем университете обучается более 3000 студентов.

2. Осень холоднее весны.

3. Он лучший студент в нашей группе.

4. Она встает раньше.

IV. Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык.

BERLIN

 Berlin ist die Hauptstadt des wiedervereinigten Deutschlands. Hier leben rund 3,5

Millionen Einwohner. Berlin erfreut die Besucher durch zahlreiche historische Bauten und moderne Bauensembles. Das alte Wahrzeichnen Berlins ist das Brandenburger Tor, wo bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West verlief.

 Das historische Zentrum der Stadt ist die Strasse unter den Linden. Diese Strasse hat mehrere Epochen überlebt. Viele Linden wurden durch die Nazis und den Krieg vernichtet, dann wurden neue Silberlinden gepflanzt. In dieser Strasse kann man auch die schonen Barockbauten aus dem 18. und dem 19. Jahrhundert bewundern.

 Auf der Museumsinsel, die zwischen zwei Spreearmen liegt, befinden sich einige

weltbekannte Museen, darunter das Pergamonmuseum und die Nationalgalerie. Im Pergamon-museum kann man wertvollen Schatz der antiken Kunst. Pergamon war eine altgriechische Stadt in Kleinasien, die vor unserer Zeitrechnung existierte.

 Wenn wir zur anderen Seite gehen, so eröffnet sich uns vom Brandenburger Tor ein Blick auf den Tiergarten. Früher war das ein königliches Jagdrevier und nun ist es der größte und schönste Stadtpark.

 Berlin zieht viele Touristen an. Hier wurden nicht nur alte Baudenkmaler

wiederaufgebaut, sondern auch viele neue geschaffen. Im Berliner Stadtbau wird viel experimentiert. Es sind erstaunliche Bauten entstanden, wie die neue Philharmonie, die Nationalgalerie und andere, die durch ihre Formen entzücken

 Mannigfaltig ist die Kultur Berlins, die Weltniveau hat. Durch die Wiedervereinigung ist sie zu einem Ganzen geworden und hier findet jeder etwas nach seinen Interessen und seinem Geschmack. Besonders für junge Menschen ist Berlin ein starker Anziehungspunkt. Sie schatzen die ungezwungene Atmosphäre, die vielen Kneipen, Diskotheken und die kleinen Musikclubs, die hier fast rund um die Uhr geöffnet haben.

 Berlin ist die grosste Industriestadt Deutschlands. Wichtigster Industriezweig ist die Elektroindustrie. Es folgen Nahrungsmittelindustrie, Maschinen- und Fahrzeugbau, chemische Industrie und Konfektion. An sechster Stelle steht der Fremdenverkehr.

 Die Stadt liegt an den Flüssen Spree und Havel und wird von ausgedehnten Seen und Wäldern umgeben. Die Spree durchfließt in mehreren Armen das Stadtgebiet. So besitzt Berlin mehr Brücken als Venedig. 40% des Stadtgebietes sind Grunflachen.

БЕРЛИН

 Берлин является столицей вновь соединенной Германии. Здесь живут около 3,5 миллионов жителей. Берлин радует своих посетителей многочисленными историческими зданиями и современными строительными ансамблями. Старая достопримечательность Берлина — Бранденбургские ворота, где до 1989 года проходила граница между востоком и западом.

 Исторический центр города — улица Унтер-ден-Линден. Эта улица пережила несколько эпох. Многие липы были уничтожены нацистами и войнами, затем посадили новые серебряные липы. На этой улице вы также можете красивые здания в стиле барокко 18 и 19 веков.

На острове-музее, который находится на реке Шпрее, есть некоторые

всемирно известные музеи, в том числе Пергамский музей и Национальная галерея.

В Пергамском музее можно оценить сокровища древнего искусства. Пергамон был древнегреческим городом в Малой Азии, существовавший до нашей эры.

Если мы перейдем на другую сторону, то Бранденбургские ворота открывают вид на зоопарк. Раньше это была королевская охотничья территория, а теперь это крупнейший и самый красивый городской парк.

 Берлин привлекает множество туристов. Здесь были не только вновь построены старые памятники, но также создано много новых. В Берлине при строительстве много экспериментировали. Есть удивительные здания, такие как новая филармония,Национальная галерея и другие, которые восхищают своими формами.

 Культура Берлина многообразна, она на мировом уровне. Благодаря воссоединению он стал единым целым, и здесь каждый находит что-то на свой вкус. Особенно сильно Берлин привлекает молодежь. Они ценят неформальную атмосферу, множество пабов, дискотеки и небольшие музыкальные клубы, которые открыты почти 24 часа в сутки.

 Берлин — крупнейший промышленный город Германии. Важнейшей отраслью промышленности является электротехническая промышленность. Затем следуют пищевая промышленность, машиностроение и транспортная,

Химическая промышленность и кондитерские изделия. На шестом месте находится туризм.

 Город расположен на реках Шпрее и Гавел и окружен крупными озерами и лесами. Шпрее протекает через город несколькими путями. Так в

Берлине есть больше мостов, чем в Венеция. 40% городской территории – это зеленые зоны.

VII. Ответьте письменно на вопросы к тексту.

 1. Warum zieht Berlin viele Touristen an? Besonders für junge Menschen ist Berlin ein starker Anziehungspunkt. Sie schatzen die ungezwungene Atmosphäre, die vielen Kneipen, Diskotheken und die kleinen Musikclubs, die hier fast rund um die Uhr geöffnet haben.

 2. Was ist alte Wahrzeichnen Berlins? Das alte Wahrzeichnen Berlins ist das Brandenburger Tor, wo bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West verlief.

VIII. Выпишите из текста два сложноподчиненных предложения; подлежащее и сказуемое подчеркните, союз возьмите в рамку, обозначьте главную часть и подчиненную.

(Wenn) wir zur anderen Seite gehen (Подчиненная), so eröffnet sich uns vom Brandenburger Tor ein Blick auf den Tiergarten (главная).

 Mannigfaltig ist die Kultur Berlins (главная), (die) Weltniveau hat (подчиненная).