Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 7
Satex S.P.A.
Via di Pietra Papa, 001 Rome, Italy
Phone: 769910 Fax (06) 681 5473

21 февраля

Mr. L. Crane, Chef Buyer
B. Cottwold & Co. Ltd
34 Newell Street
Burmingham B3 3EL
United Kingdom

Уважаемый мистер Крейн,
Мы рады получить ваш запрос и узнать, что вам понравился наш ассортимент свитеров.
Мы будем рады предоставить Вам широкий выбор одежды, которую мы производим для всех возрастных групп. Мы можем предложить вам скидку 5%.
Мы отправили вам наш летний каталог и прайс-лист с указанием цен c.i.f Лондон. Мы уверены, что вы сможете продать нашу продукцию в Англии, как и у других розничных продавцов, и мы надеемся, что сможем согласовать цены.
Спасибо за Ваш интерес. Мы надеемся получить от Вас ответ в ближайшее время.
С уважением,
Д. Каузио

Задание 8
Напишите на английском языке письмо-заказ. Закажите 20 пылесосов разных производителей. Напишите перевод письма.

Dear Sirs
We are going to open a new cleaning company and we need 20 vacuum cleaners of the following producers: LG, Samsung, Redmont. We would like to buy them at reasonable prices. Could you please send us your price list or some catalog with your offers? Thank you for a quick reply

Kind regards,
John Peters
General Manager

Уважаемые господа
Мы собираемся открыть новую клининговую компанию и нам необходимо 20 пылесосов следующих производителей: LG, Samsung, Redmont. Мы хотели бы купить их по разумным ценам. Не могли бы Вы выслать нам Ваш прайс-лист или каталог товаров? Заранее благодарю за быстрый ответ.

С уважением,
Джон Питерс
Генеральный менеджер