Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание №1

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Подчеркните герундий в английских предложениях, определите его залог и функцию в предложении.

Образец: On coming home he saw his friends. Придя домой, он увидел своих друзей. (Simple Active, обстоятельство времени)

I know of his having been trained at driving courses. Я знаю, что его тренировали на курсах вождения. (Perfect Passive, предложное дополнение)

1) He improved the hotel’s exterior by changing the facade plan. Indefinite Active. Обстоятельство способа действия.

2) Only after having applied force we could change the volume and the form of solid body. Perfect Active. Обстоятельство времени.

3) They had experience in attending International Industrial Exhibitions. Indefinite Active. Предложное дополнение.

4) Reading English technical magazines is important for an engineer. Indefinite Active. Подлежащеею

5) I remember his having been interested in Architecture in his childhood. Perfect Passive. Дополнение.

6) This work is far from being easy. Indefinite Active. Предложное дополнение.

7) I enjoyed playing golf when I was in Britain. Indefinite Active.Дополнение.

8) The municipal engineer serves local government directly in planning and supervising the construction and management of public buildings. Indefinite Active. Indefinite Active. Предложное дополнение. Предложное дополнение.

9) We are proud of her being named the Best Designer of the Year. Indefinite Passive. Предложное дополнение.

10) He began talking about the state of the building market. Indefinite Active. Дополнение.

1) Он улучшил внешний вид отеля, изменив план фасада.

2) Только применив силу, мы смогли изменить объем и форму твердого тела.

3) У них был опыт посещения международных промышленных выставок.

4) Для инженера важно читать технические журналы на английском языке.

5) Я помню, как в детстве он интересовался архитектурой.

6) Эта работа далеко не из легких.

7) Мне нравилось играть в гольф, когда я был в Великобритании.

8) Муниципальный инженер работает в местном самоуправлении непосредственно в отделе планирования и надзора за строительством и управлением общественными зданиями.

9) Мы гордимся тем, что она была названа Лучшим дизайнером года.

10) Он начал говорить о состоянии строительного рынка.

Задание №2

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Подчеркните сложное подлежащее или сложное дополнение, определите их.

Образец: Peter seems to read a lot. По-видимому, Петр очень много читает. (Complex Subject)

I heard him singing new songs. Я слышал, как он пел новые песни. (Complex Object)

1) He allowed us to realize this project. Complex Object.

2) We consider ultra-lightweight concrete to be one of the most fundamental materials of the future. Complex Object.

3) The final strength of the cement paste is likely to be reached in three weeks. Complex Subject.

4) I saw him cleaning the house. Complex Object.

5) Does she want her daughter to become a teacher? Complex Object.

6) They made construction workers wear the personal protective equipment — hard hats and steel-toe boots. Complex Object.

7) She is supposed to have been training a lot before the competition. Complex Subject.

8) The winters in our town were observed to get colder. Complex Subject.

9) This man is said to know everybody here. Complex Subject.

10) The manager made them prepare their drawings. Complex Object.

1) Он позволил нам реализовать этот проект.

2) Мы считаем сверхлегкий бетон одним из самых фундаментальных материалов будущего.

3) Окончательная прочность цементной смеси достигается примерно через три недели.

4) Я видел, как он убирался в доме.

5) Хочет ли она, чтобы ее дочь стала учительницей?

6) Они заставили строителей носить средства индивидуальной защиты — каски и сапоги со стальными носками.

7) Предполагается, что она много тренировалась перед соревнованиями.

8) Зимы в нашем городе стали холоднее.

9) Говорят, что этот человек здесь всех знает.

10) Менеджер заставил их подготовить свои рисунки.