Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Прочитать и перевести текст

Accounting has been called «the language of business». Perhaps a better term is «the language of financial decisions». The better you understand the language, the better you can manage the financial aspects of living. Personal financial planning, investments, loans, car payments, income taxes, and many other aspects of daily life are based on accounting.

Accounting is the system that measures business activities, processes that information into reports, and communicates these findings to decision makers. Financial statements are documents that report on an individual’s or an organization’s business in monetary amounts.

Is our business making a profit? Should we start up a new line of women’s clothing? Are sales strong enough to warrant opening a new branch outlet? The most intelligent answers to business questions like these use accounting information. Decision makers use the information to develop sound business plans. As new programs affect the business’s activities, accounting takes the company’s financial pulse beat. The cycle continues as the accounting system measures the results of activities and reports the results to decision makers.

Bookkeeping is a procedural element of accounting as arithmetic is a procedural element of mathematics. Increasingly, people are using computers to do much of the detailed bookkeeping work at all levels – in households, business, and organizations of all types.

«Что такое бухгалтерский учет?»

Бухгалтерский учет называется «языком бизнеса». Возможно, лучшим термином будет «язык финансовых решений». Чем лучше вы понимаете язык, тем лучше вы можете управлять финансовыми аспектами жизни. Личное финансовое планирование, инвестиции, кредиты, оплата за автомобили, подоходный налог и многие другие аспекты повседневной жизни основаны на учете.

Бухгалтерский учет — это система, которая измеряет деловую активность, обрабатывает эту информацию в отчетах и ​​передает эти результаты лицам, принимающим решения. Финансовые отчеты — это документы, которые сообщают о деятельности отдельного лица или организации в денежном выражении.

Наш бизнес приносит прибыль? Должны ли мы запустить новую линию женской одежды? Достаточно ли хороши продажи, чтобы гарантировать открытие нового филиала? Наиболее умные ответы на такие вопросы основаны на бухгалтерской информации. Лица, принимающие решения, используют эту информацию для разработки правильных бизнес-планов. Так как новые программы влияют на деятельность бизнеса, то бухгалтерский учет отвечает за финансовую сторону компании. Цикл продолжается, поскольку система бухгалтерского учета учитывает результаты деятельности и сообщает о результатах лицам, принимающим решения.

Бухгалтерия является процедурным аспектом бухгалтерского учета, поскольку арифметика является процедурным элементом математики. Люди все чаще используют компьютеры для выполнения большей части подробной бухгалтерской работы на всех уровнях — в домашних хозяйствах, на предприятиях и в организациях всех типов.

Ответить письменно на следующие вопросы:

What is based on accounting? Personal financial planning, investments, loans, car payments, income taxes, and many other aspects of daily life are based on accounting

What is bookkeeping? Bookkeeping is a procedural element of accounting as arithmetic is a procedural element of mathematics.

Why are people using computers? People are using computers to do much of the detailed bookkeeping work at all levels – in households, business, and organizations of all types.

Найти в тексте производные от следующих слов:

a house — household

to account  — accounting

to keep — bookkeeping

to pay — payment

active — activity

Заполнить пропуски английскими эквивалентами слов:

Decision makers use the information to develop sound business-plan.

Personal financial planning, credit car payments are based on accounting.

Вместо пропусков вставить одни из предлогов: into, on, of, in.

Accounting is the system that measures business activities, processes that information into reports, and communicates these findings to decision makers.

Bookkeeping is a procedural element of accounting as arithmetic is a procedural element of mathematics.

People use accounting information in day-to-day affairs to manage their bank accounts.

Выпишите утверждения, которые соответствуют содержанию текста:

If you understand accounting, you can manage the financial aspects of living more effective.

People use the bookkeeping in households, business, organizations of all types.

Задайте 3 вопроса к следующему предложению:

The most intelligent answers to business questions use accounting information.

The most intelligent answers to business questions use accounting information, don’t they?

Do the most intelligent answers to business questions use accounting information?

What do the most intelligent answers to business questions use?

Перефразируйте предложения, употребив пассивный залог, где это возможно:

A lot of people use computers to do much of the bookkeeping work.

Accounting takes the company’s financial pulse beat.

Accounting system measures the results of activities.

Computers are used by a lot of people to do much of the bookkeeping work.

The company’s financial pulse beat is taken by accounting.

The results of activities are measured by accounting system.

Выпишите из текста предложения с модальными глаголами или их эквивалентами.

The better you understand the language, the better you can manage the financial aspects of living.

Should we start up a new line of women’s clothing?

Переведите предложения на русский язык:

Прибыль у него больше, чем у меня.

Бухучет – важнейшая составляющая бизнеса.

В этой стране очень высокие налоги на прибыль.

His profit is bigger than mine.

Accounting is the most important component of a business.

There are very high income taxes in this country.