Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык.

1. The economy of Africa consists of the trade, industry, and resources of the peoples of Africa. Present Simple Active.
2. Africa’s current poverty is rooted, in part, in its history. Present Simple Passive.
3. The poorest states are engaged in or just emerging from civil wars. Present Simple Passive.
   4. Both have been known to squander this money on luxuries for the elite or on megaprojects that return little value. Present Perfect Passive. Present Simple Active.
   5. Even Africans are reluctant to invest locally; about forty percent of sub-Saharan African savings are invested in other markets. Present Simple Active. Present Simple Passive.
4. Экономика Африки состоит из торговли, промышленности и ресурсов народов Африки.
5. Причина нынешней нищеты в Африке отчасти в ее истории.
6. Беднейшие государства вовлечены в гражданские войны или только заканчивают их.
7. Оба, как известно, тратят эти деньги на предметы роскоши для элиты или на мегапроекты, которые приносят мало прибыли.
8. Даже африканцы не хотят вкладывать деньги у себя дома; около сорока процентов сбережений в странах Африки к югу от Сахары инвестируются в другие рынки.

Перепишите следующие предложения; подчеркните Participle I и Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. Since mid-20th century the Cold War and increased corruption and despotism have contributed to Africa’s poor economy. Определение. Часть глагола-сказуемого.
2. This poverty has widespread effects, including low life expectancy, violence, and instability. Часть глагола-сказуемого.
   3. These farms, normally operated by large corporations, cover tens of square kilometres and employ large numbers of labourers. Определение.
3. Other developing regions of the world such as India and China have been more attractive to companies looking to build a new factory or invest in a local enterprise. Определение. Часть глагола-сказуемого.
4. Africa is the least industrialized continent; only South Africa and North Africa have substantial manufacturing sectors. Определение. Определение.
5. С середины 20 века «холодная война» и рост коррупции и деспотизма привели к слабой экономике в Африке.
6. Эта бедность имеет серьезные последствия, включая низкую продолжительность жизни, насилие и нестабильность.
7. Эти фермы, которыми обычно управляют крупные корпорации, занимают десятки квадратных километров и дают рабочие места большому количеству рабочих.
8. Другие развивающиеся страны мира, такие как Индия и Китай, были более привлекательными для компаний, желающих построить новый завод или инвестировать в местное предприятие.
9. Африка — наименее промышленно развитый континент; только Южная Африка и Северная Африка имеют значительные производственные сектора.
   
   Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
10. While mining and drilling are to produce most of Africa’s revenues each year, these industries only employ about two million people.
    2. Profits can go either to large corporations or to the governments.
    3. Governments and industry can’t rely on local banks as they are often unstable and corrupt.
11. An educated populace, good infrastructure and a stable source of electricity are needed to investments.
    5. Foreign governments who invest may have ulterior motives not in the best interest of the African economies.
12. Хотя добыча полезных ископаемых и бурение ежегодно должны приносить большую часть доходов Африки, в этих отраслях занято всего лишь около двух миллионов человек.
13. Прибыль могут получать либо крупные корпорации, либо правительство.
14. Правительства и промышленность не могут полагаться на местные банки, поскольку они часто нестабильны и коррумпированы.
15. Для инвестиций необходимы образованное население, хорошая инфраструктура и стабильный источник электроэнергии.
16. Иностранные правительства, которые инвестируют, могут иметь скрытые мотивы, не отвечающие интересам экономики африканских стран.