Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

 Задание 1. Спишите данный текст и переведите его письменно на русский язык.

What is the Basis of Agricultural Land Grading?

Land classification differs much in various countries. The agricultural land is usually graded according to the degree to the degree to which its physical characteristics impose long-term limitations on agricultural use. The limitations operate in one or another way: they may affect the range of crops, which can be grown, the level of yield, the consistency of yield, and the cost of obtaining it. The ability to grow a wide range of crops (including grass) whether actual or potential is given considerable weight. It does not outweight the ability to produce consistently high yields of a somewhat narrower range of crops.

The main physical factors that are taken into account by land use planners are climate, rainfall, temperature, relief, particularly slope and soil wetness, depth, texture, structure, stoniness and available water capacity.

The grading of agricultural land on the basis of physical quality alone is not sufficient for proper and sound land use planning. The planners must consider other less permanent factors such as standard and adequacy of fixed equipment in the state and collective farms, the level of management, farm structure and accessibility. All these factors must be taken into account and defined in order to make a comprehensive assessment of land capability.

Основания для классификации сельскохозяйственных земель

Классификация земель сильно отличается в разных странах. Сельскохозяйственные земли обычно классифицируются в зависимости от степени, в которой их физические характеристики налагают долгосрочные ограничения на использование в сельском хозяйстве. Ограничения действуют тем или иным образом: они могут повлиять на диапазон культур, которые можно выращивать, уровень урожайности, постоянство урожая и стоимость его получения. Значительный вес придается способности выращивать широкий спектр сельскохозяйственных культур (включая траву), как реальных, так и потенциальных. Это не перевешивает способность обеспечивать стабильно высокие урожаи несколько более узкого диапазона культур.

Основными физическими факторами, которые принимаются во внимание специалистами по планированию землепользования, являются климат, осадки, температура, рельеф, особенно характер и влажность почвы, глубина, текстура, структура, каменистость и наличие воды.

Классификация сельскохозяйственных земель только на основании их физического качества недостаточна для надлежащего и рационального планирования землепользования. Планировщики должны учитывать другие менее постоянные факторы, такие как стандарт и соответствие основного оборудования в совхозах и колхозах, уровень управления, структура хозяйств и доступность. Все эти факторы должны быть приняты во внимание и определены, чтобы сделать всестороннюю оценку плодородности земли.

Задание 2. Заполните пропуски соответствующей формой глагола to be. Переведите предложения.

1. The students were in the reading hall before the lessons.
2. The lesson will be over in 5 minutes.
3. The data of the land productivity is quite necessary to determine the rate of taxation and for proper land use management.
4. Land is a limited resource and the misuse of land can lead to such problem as non-sustainable land use.
5. Перед уроками студенты были в читальном зале.
6. Урок закончится через 5 минут.
7. Данные о продуктивности земель совершенно необходимы для определения ставки налогообложения и правильного управления землепользованием.
8. Земля является ограниченным ресурсом, и неправильное использование земли может привести к такой проблеме, как неустойчивое землепользование.

Задание 3. Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную форму.

1. The land use planning agencies register the right on land parcels which are given to land users.
2. Soviet land use planner took an active part in implementing the radical land reforms.
3. I am a land use planning engineer.

1. Do the land use planning agencies register the right on land parcels which are given to land users?
2. Did soviet land use planner take an active part in implementing the radical land reforms?
3. Are you a land use planning engineer?

1. The land use planning agencies don’t register the right on land parcels which are given to land users.
2. Soviet land use planner didn’t take an active part in implementing the radical land reforms.
3. I am not a land use planning engineer.

Задание 4. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных.

Little less the least, famous more famous the most famous, heavy heavier the heaviest, deep deeper the deepest, clean cleaner the cleanest, attentive more attentive the most attentive

Задание 5. Напишите прописью следующие числительные.

19 nineteen, 721 seven hundred twenty-one, 653 six hundred fifty-three, 2005 two thousand and five, 82904 eighty two thousand nine hundred and four, 3/4  three fourths, 0.036 zero point zero three six

Задание 6. Заполните пропуски предлогами и переведите предложения.

1. The need of land cadastre has increased in recent years for two reasons.
2. The academic year in the university begins in September and finishes in May.
3. The population should actively participate at the process of land use planning.
4. Modern technology can offer new possibilities for lower costs in cadastral reforms.
5. Land use planning is the planning of the most proper, sound and full land uses based on the most advanced technology and science.

1. Потребность в земельном кадастре в последние годы возросла по двум причинам.
2. Учебный год в университете начинается в сентябре и заканчивается в мае.
3. Население должно активно участвовать в процессе планирования землепользования.
4. Современные технологии могут предложить новые возможности для снижения затрат на кадастровые реформы.
5. Планирование землепользования — это планирование наиболее правильного, рационального и полноценного землепользования на основе самых передовых технологий и науки.

Задание 7. Подберите синонимы к следующим словам.

Option – choice, modern current, exact precise, assistance support, attain achieve.