1. Поставьте, где нужно, частицу to перед инфинитивом и переведите предложения на русский язык.

Образецвыполнения: I think you ought to apologize.

Я думаю, вам следует извиниться.

a. He advised me to practice more.

b. To win at competitions one must _ practice hard.

c. Let me_take part in this competition.

d. We had better to rest a little.

 

а. Он посоветовал мне больше тренироваться.

б. Чтобы выиграть на соревнованиях, нужно усердно практиковаться.

с. Позвольте мне участвовать в этом соревновании.

д. Нам бы лучше отдохнуть немного.

 

2. В следующих предложениях подчеркните обороты «объектный падеж с инфинитивом» и переведите их на русский язык.

Образецвыполнения: I would like you to wait for me here.

Я хотел бы, чтобы вы подождали меня здесь.

a. We expected him to set a record.

b. I often see them play football.

c. The coach allowed me to stay at home.

d. I wish them to work out scientific principles of these exercises.

 

а. Мы ожидали, что он установит рекорд.

б. Я часто вижу, как они играют в футбол.

с. Тренер разрешил мне остаться дома.

д. Я хочу, чтобы они разработали научные принципы этих упражнений.

 

3. В следующих предложениях подчеркните обороты «именительный падеж с инфинитивом» и переведите их на русский язык.

Образецвыполнения: He is known to live in Moscow.

Известно, что он живет в Москве.

a. He happened to display great abilities in running.

b. The Sports Committee is considered to plan and coordinate research activities on sports.

c. The conditions for research seem to be excellent here.

a. He proved to be a very good athlete.

 

а. Ему довелось показать отличные способности в беге.

б. Считают, что Спортивный комитет планирует и координирует исследовательскую деятельность в области спорта.

с. Кажется, что условия для исследования здесь превосходные.

а. Он оказался очень хорошим спортсменом.

 

4. В следующих предложениях подчеркните герундий и переведите их на русский язык.

Образец выполнения: I practice swimming.

Я занимаюсь плаванием.

a. Avoid injuring your legs.

b. This match is worth watching.

c. In spite of being tired we continued practicing.

d. Would you mind opening the door?

 

а. Избегайте травмы своих ног.

б. Этот матч стоит посмотреть.

с. Несмотря на усталость, мы продолжали заниматься.

д. Вы не возражаете, если открою окно?

 

5. Переведите следующие предложения, обращая внимания на согласование времён.

Образецвыполнения: She said that she went in for track-and-field athletics.

Она сказала, что она занимается лёгкой атлетикой.

a. He said that the training session was in the gym and asked us to hurry.

b. I wanted to know when he had broken his leg.

c. He asked me to help him with English grammar.

d. My friend asked me if (whether) I took up speed skating.

 

а. Он сказал, что тренировка проходит в спортивном зале и попросила нас поспешить.

б. Я хотел узнать, когда он сломал свою ногу.

с. Он попросил меня помочь ему с английской грамматикой.

д. Мой друг спросил меня, занимаюсь ли я конькобежным спортом.

 

6. Переведите следующие предложения на русский язык, определив тип условных предложений (реальное, маловероятное или нереальное условие).

Образец выполнения: If it were Sunday, she might go with us to the stadium.

Если бы это было воскресенье, она, вероятно, пошла бы с нами на стадион (маловероятное условие).

 

a. If she hadn`t been at the training session, she wouldn`t have learnt this difficult exercise. (нереальное условие).

b. If he practises regularly, he will be a good athlete. (реальное условие).

c. If he were a specialist in volleyball, we would show him a number of books in this kind of sport. (маловероятное условие).

d. If I had time, I would visit my coach, living in Perm. (маловероятное условие).

 

а. Если бы она не была на тренировке, она бы не выучила это сложное упражнение.

б. Если он регулярно будет тренироваться, то он станет хорошим спортсменом.

с. Если бы он был специалистом по волейболу, мы бы показали ему несколько книг об этом виде спорта.

д. Если бы у меня было время, я бы навестил своего тренера, живущего в Перми.

 

7. Переведите следующие предложения на русский язык и укажите сочинительные и подчинительные союзы.

Образецвыполнения: He will be here either at 6 or at 7.

Он будет здесь или в шесть или в семь.

a. I left very early because I was to go to meet a friend at the station.

b. Stay here until I come back.

c. I haven`t written to them since I came to Moscow.

d. Although I wrote to him, I have had no reply.

 

а. Я ушел очень рано, потому что я должен был встретиться на вокзале с другом.

б. Будьте здесь, пока я не вернусь.

с. Я не писал им с тех пор, как приехал в Москву.

д. Хотя я написал ему, я не получил ответа.