Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

 ЗАДАНИЕ 1

Напишите начальную форму слов с учетом орфографических изменений:

1) largest — large; 2) ferries — ferry; 3) cities- city; 4) symphonies — symphony; 5) territories — territory; 6) boundaries — boundary.

ЗАДАНИЕ 2

Переведите на русский язык следующие словосочетания:

1. A history museum – исторический музей
2. City transport – городской транспорт
3. Town people – городские люди
4. Sports centers – спортивные центры
5. Metals behaviour – поведение металлов

ЗАДАНИЕ 3

Переведите предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, заканчивающиеся на — s, и какую функцию этот суффикс выполняет:

а) показатель 3 лица единственного числа глагола в Present Indefinite

б) признак множественного числа имени существительного

в) показатель притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык.

1. Henry Brown prepares to become a student. Генри Браун готовится стать студентом.

Prepares — показатель 3 лица единственного числа глагола в Present Indefinite

2. Mr. Barker studies metals behaviour under different temperatures.Мистер Баркер изучает поведение металлов под воздействием различных температур.

studies — показатель 3 лица единственного числа глагола в Present Indefinite

temperatures — признак множественного числа имени существительного

3. Mrs. Smith’s opinion on the problem differs from mine. Мнение миссис Смит относительно проблемы отличается от моего мнения.

Smith’s — показатель притяжательного падежа имени существительного.

Differs — показатель 3 лица единственного числа глагола в Present Indefinite

ЗАДАНИЕ 4

Переведите предложения, содержащие оборот «there + to be».

1. In the city there are Sports Centers which train ice-hockey players, figure-skaters, boxers, etc. В городе есть спортивные центры, которые готовят хоккеистов, фигуристов, боксеров и других.
2. There is a rich collection of historic documents in the State History Museum. В Государственном историческом музее находится богатая коллекция исторических документов.
3. There was an accident in the street and a lot of people saw it. На улице было происшествие, и многие люди видели его.
4. Are there any books on this problem at the Institute Library? Есть ли в институте библиотеке книги по этой проблеме?
5. There will be no students at this conference. На этой конференции не будет студентов.

ЗАДАНИЕ 5

Переведите предложения, содержащие разные формы сравнения.

1. 1. Petersburg is the most modern and the most fashioned of Russian cities. Санкт-Петербург – самый современный и модный город в России.
2. He makes fewer mistakes in his speech now than the previous year. Сейчас он делает меньше ошибок при разговоре по сравнению с прошлым годом.
3. The longer you stay in the city, the more you like it. Чем дольше ты остаешься в городе, тем больше ты его любишь.
4. The largest Publishing Houses are located in the centre of the city. Самые большие издательства находятся в центре города.

ЗАДАНИЕ 6

Переведите предложения, содержащие разные формы глаголов to have, to be, неопределенные и отрицательные местоимения.

1. Dickens was a progressive English writer of his time. Диккенс был прогрессивным английским писателем своего времени.
2. Is Washington in the South or in the North of the U.S.A.? Вашингтон находится на юге или севере США?
3. I hope they will be in time. Надеюсь, они придут вовремя.
4. Some of my group-mates have this textbook. У некоторых моих одногруппников есть этот учебник.
5. No student of this group has poor marks. Ни у одного студента этой группы нет плохих оценок.
6. All the exhibits of the museum are of great interest to the visitors. Все выставки музея очень интересны постетителям.

ЗАДАНИЕ 7

Прочтите текст и переведите устно 1-й, 2-й абзацы, письменно 3-й, 4-й.

NEW YORK

1. New York is a city where all the languages of the world are spoken and where people live on the ground, travel under the ground and work in the sky.

New York makes a great impression on all visitors because of its many high buildings, its theatres, museums and hotels, its beautiful bridges, and its expensive stores with their fabulous prices.

The first permanent white settlers came to New York from Holland in 1626. It was these Dutch settlers who bought all of Manhattan Island from the Indians for the equivalent of twenty-five dollars, while today some of this land costs a million dollars an acre. This island is the heart of the city.

2. It is on Manhattan Island that most of the skyscrapers are located. This island is connected by six long bridges, as well as by tunnels and ferries, with the other four districts that constitute New York City.

New York is the largest city in the United States. Today there are more people living in the New York City than in Australia, Peru or Sweden.

3. For transportation New York depends mainly on buses, subway, and ferries. The buses are slow because of the crowded streets, whereas the subway trains can go as fast as railroad trains, sometimes stopping only at the most important stations. We may go all day by the subway for 50 cents, if we only change trains but do not go out of the stations.

New York moves vertically as well as horizontally, taking its people by elevators to their offices on the fortieth, sixtieth, and eightieth floor.

В Нью-Йорке в основном передвигаются на автобусах, метро и паромах. Автобусы ходят медленно из-за переполненных улиц, в то время как на метро можно ехать так же быстро, как и на поезде, иногда делая остановки только на самых важных станциях. Мы можем ездить весь день на метро за 50 центов, если мы только сделаем пересадку, но не выйдем со станций.

Нью-Йорк двигается как вертикально, так и горизонтально, доставляя людей на лифтах к их офисам на 40, 60 и 80 этажи.

4. New York is the richest and the poorest, the most modern and the most old-fashioned of cities. It is the home of expensive hotels and cheap boarding houses, the home of symphonies and popular jazz, of cathedrals and night clubs; the home of famous Metropolitan Opera and the Metropolitan Museum of Art; the home of the largest publishing houses of the United States and of the biggest newspapers. On the Fifth Avenue there are many expensive stores of international fame, but around the corner one may find little shops where imitation diamonds and cheap souvenirs are sold.

Нью-Йорк является самым богатым и бедным городом, самым современным и старомодным городом. Это место дорогих отелей и дешевых пансионатов, симфоний и популярного джаза, соборов и ночных клубов; здесь находятся Метрополитен-Опера и Метрополитен-музей, огромные издательства США и крупнейшие газеты. На пятом Авеню расположены дорогие магазины с мировым именем, но за углом можно найти маленькие магазины, где продаются имитации бриллиантов и дешевые сувениры.

ЗАДАНИЕ 8

Ответьте письменно на вопросы по тексту, учитывая типы вопросов.

1. New York is the largest city in the USA, isn’t it? Yes, it is.

• Does New York make a great impression? Yes, it does.

3. Where from did the first settlers come to New York? The first permanent white settlers came to New York from Holland in 1626.
4. Did the white settlers arrive to New York from Holland or from France? The white settlers arrived to New York from Holland.
5. For what price did the Dutch settlers buy Manhattan Island from Indians? It was these Dutch settlers who bought all of Manhattan Island from the Indians for the equivalent of twenty-five dollars, while today some of this land costs a million dollars an acre.