Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. to set up enforcement teams
2. breaking bulk
3. World Trade Organization
4. the amount of duty
5. to comply with the regulations
6. commercial fraud
7. customs clearance
8. to facilitate trade and travel

1. создать специальные силовые подразделения
2. распределение крупных партий грузов на более мелкие
3. Всемирная торговая организация
4. размер пошлины
5. соблюдать правила
6. коммерческое мошенничество
7. таможенное оформление
8. упрощать процедуры торговли и путешествия

Task II. Give the synonyms of the following words.

1. conditions — circumstances
2. price — cost
3. transportation — traffic
4. to replace – to substitute
5. to ensure – to guarantee
6. commodity — goods
7. money for the budget – budget money
8. to come into the country – to enter the country

Task III. Give the antonyms of the following words.

1. public — personal
2. losses — profit
3. to slow down procedures – to speed up procedures
4. to conceal articles – to show articles
5. dutiable ingredients — non-taxable ingredients
6. to state the true value – to hide the true value
7. to move backward – to move forward
8. parts — elements

Task IV. Translate the sentences from Russian into English.

1. Если вы заплатите неправильную сумму пошлины или НДС на ввозимые товары, таможенная служба может изъять или конфисковать эти товары, а также контейнеры и транспорт, который их перевозит.
2. Если бы внешний вид грузовика был нормальным, таможенники разрешили бы ему покинуть таможенную зону.
3. В британском аэропорту этот штраф составил бы 5000 евро.
4. Нам лучше ужесточить правила провоза мясных продуктов из этой страны.
5. Важно, чтобы все сопроводительные документы были представлены вовремя.
6. If you pay the wrong amount of duties or VAT on imported goods, the customs service may seize or confiscate these goods, as well as the containers and vehicles that transport them.
7. If the external view of the truck was normal, the customs officers would allow him to leave the customs area.
8. At a British airport, this fine would be 5,000 euros.
9. It is better for us to tighten the rules for the transport of meat products from this country.
10. It is important that all supporting documents to be submitted on time.

Task VI. Complete the sentences, using Conditionals.

I type

1. If you don’t wear a seatbelt, you will be fined.
2. If I meet my favorite actor, I will ask him for his autograph.
3. If I pass my exams, I will be the happiest man in the world.

II type

1. If I lived in the south, I would eat many fruits.
2. If the Internet didn’t exist, I would have more friends.
3. If I could change one thing about my life, I would live in Egypt.

III type

1. If you had reminded me, I would have done it.
2. If I had known guests were coming, I would have given them presents.
3. We would have finished the work on time if we had had more time.

Task VI. a) Write 5 wishes for you. Use these ideas or your own.

Model: I wish I had more free time.

1. I wish I had more money.
2. I wish I worked harder.
3. I wish I could have professional skills.
4. I wish I had another lifestyle.
5. I wish I could be home woth my parents.
6. b) Think about how your life would be different if your wishes came true.

Model: If I had more free time, I would paint pictures.

1. If I had more friends, I could visit them.
2. If I had a car, I could travel a lot.
3. If I had more money, I could buy a house.
4. If my parents were here, I could speak with them.
5. If I had a dog, I could have the best friend.

Task VII. Translate the text from English into Russian.

At approximately 1:18 a.m., a black 2006 Mercedes E-Class approached the Highway 86 checkpoint. The agent inspecting vehicles in the primary lanes referred the vehicle to secondary inspection.

A Border Patrol K-9 detection team alerted to the rear of the vehicle. Agents inspected the trunk of the vehicle and discovered a speaker box. An in-depth inspection of the speaker box revealed multiple vacuum sealed packages inside. The contents of the packages contained a white crystal-like substance that tested positive for methamphetamine.

Примерно в 1:18 утра к блокпосту шоссе 86 подъехал черный Mercedes E-Class 2006 года выпуска. Агент, осматривающий транспортные средства на основных полосах, направил транспортное средство на вторичный досмотр.

Группа обнаружения пограничного патруля К-9 сообщила о задней части автомобиля. Агенты осмотрели багажник автомобиля и обнаружили коробку с динамиком. При тщательном осмотре коробки динамика было обнаружено несколько вакуумных упаковок внутри. Содержимое пакетов содержало белое кристаллоподобное вещество, которое дало положительный результат на метамфетамин.

Task VIII. Render the newspaper article.

El Paso CBP Seizes 243 Pounds of Pork Bologna

Release Date:

January 27, 2022

EL PASO, Texas – U.S. Customs and Border Protection Agriculture Specialists assigned to the Paso Del Norte and Ysleta border crossings seized 243 pounds of prohibited pork bologna on two separate unrelated incidents.

The first discovery was made on Jan. 13, at the Paso Del Norte border crossing when a 40-year-old U.S. citizen resident of Albuquerque, New Mexico, presented himself for inspection via vehicle. After obtaining a negative declaration for fruits, vegetables, and meat products, the driver was referred for a secondary agriculture inspection. During the secondary inspection, CBP Agriculture Specialists discovered five rolls of Mexican bologna hidden under bags of chips, the trunk compartment and under the seats of the SUV. A total of 55 pounds of bologna were discovered. The driver informed CBP Agriculture Specialists that he resells the bologna in the U.S. for almost double the price he pays for them in Mexico.

The second discovery was made at the Ysleta border crossing on Jan. 21, when a 40-year-old U.S. citizen resident of Pueblo West, Colorado, presented herself for inspection via vehicle. The driver gave a negative declaration to the primary CBP Officer who referred the vehicle for a secondary inspection. During the secondary inspection, a CBPO Officer discovered a roll of Mexican bologna. A CBP Agriculture Specialist was called to assist with the inspection and a total of 19 rolls weighing 188 pounds of bologna were discovered under the rear back seat, inside duvet cover liners, and comingled with luggage.

Both individuals were issued civil penalties of $1,000 for failure to declare commercial quantities of bologna. The bologna was seized and destroyed by CBP per USDA regulations.

“Pork products have the potential to introduce foreign animal diseases that can have devastating effects to the U.S. economy and to our agriculture industry,” said Director Field Operations Hector A. Mancha. “We ask travelers to declare any items acquired abroad so we can prevent the introduction of potentially harmful products.”

The U.S. Department of Agriculture and the Department of Homeland Security are partners in the effort to protect American agriculture against the introduction of pests and diseases at our nation’s ports of entry. Undeclared prohibited agriculture items will be confiscated and can result in the issuance of a civil penalty for failure to declare.

CBP Эль-Пасо конфисковала 243 фунта свинины по-болонски

Дата выпуска:

27 января 2022 г.

ЭЛЬ-ПАСО, Техас. Специалисты по сельскому хозяйству таможенной и пограничной службы США, прикомандированные к пограничным переходам Пасо-дель-Норте и Ислета, конфисковали 243 фунта запрещенной свиной колбасы в связи с двумя отдельными инцидентами, не связанными друг с другом.

Первое обнаружение было сделано 13 января на пограничном переходе Пасо-дель-Норте, когда 40-летний гражданин США, проживающий в Альбукерке, штат Нью-Мексико, явился для досмотра на автомобиле. После получения отрицательной декларации на фрукты, овощи и мясные продукты водитель был направлен на повторную сельскохозяйственную проверку. Во время вторичной проверки специалисты CBP по сельскому хозяйству обнаружили пять рулонов мексиканской колбасы, спрятанных под пакетами с чипсами, в багажнике и под сиденьями внедорожника. Всего было обнаружено 55 фунтов болонской колбасы. Водитель сообщил специалистам по сельскому хозяйству CBP, что он перепродает колбасу в США почти вдвое дороже, чем в Мексике.

Второе обнаружение было сделано на пограничном переходе Ислета 21 января, когда 40-летняя гражданка США, проживающая в Пуэбло-Уэст, штат Колорадо, явилась для досмотра на автомобиле. Водитель дал отрицательное заявление главному сотруднику CBP, который направил транспортное средство для вторичной проверки. Во время вторичной проверки офицер CBPO ​​обнаружил рулон мексиканской колбасы. Специалист CBP по сельскому хозяйству был вызван для помощи в осмотре, и в общей сложности 19 рулонов колбасы весом 188 фунтов были обнаружены под задним задним сиденьем, внутри пододеяльников и вместе с багажом.

Оба лица были подвергнуты административному штрафу в размере 1000 долларов за недекларирование коммерческого количества болонской колбасы. Болонья была конфискована и уничтожена CBP в соответствии с правилами Министерства сельского хозяйства США.

«Продукты из свинины могут занести чужеродные болезни животных, которые могут иметь разрушительные последствия для экономики США и нашего сельского хозяйства», — сказал директор полевых операций Гектор А. Манча. «Мы просим путешественников декларировать любые предметы, приобретенные за границей, чтобы мы могли предотвратить ввоз потенциально вредных продуктов».

Министерство сельского хозяйства США и Министерство внутренней безопасности являются партнерами в усилиях по защите американского сельского хозяйства от проникновения вредителей и болезней в порты въезда в нашу страну. Недекларированные запрещенные сельскохозяйственные товары будут конфискованы, что может привести к гражданско-правовому наказанию за недекларирование.