Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Расшифруйте сокращения и переведите их на русский язык:

SAR — Search and Rescue, поиск и спасение

MRCC — Martime Rescue Coordiantion Centre – Центр координации морского поиска и спасения.

GMDSS – Global Maritime Distress and Safety System, всемирная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности

EPIRB — Emergency Position Indicating Radio Beacon -Морскойаварийный радиобуйи авиационный аварийный радиомаяк

DSC — Digital Selective Calling, Цифровой избирательный вызов

ETD — Estimated Time of Departure, ожидаемая дата отправки

II. Переведите на русский язык:

explosion – взрыв

foam — пена

capsizing — опрокидывание

destination – пункт назначения

initial course – начальный курс

uncharted – не отмеченный на карте

draught — осадка

fire-fighting assistance – пожарная помощь

casualty — авария

datum – данная величина

III. Переведите глаголы с русского языка на английский. У неправильных глаголов напишите три формы:

to dive

to strand

to run against – ran against – run against

to send – sent — sent

to flood

to sink – sank — sunk

Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную формы:

Fire is under control.

They had a dangerous list to portside.

We will launch two lifeboats.

We continued search.

They sent two divers yesterday.

Is fire under control?

Did they have a dangerous list to portside?

Will we launch two lifeboats?

Did we continue search?

Did they send two divers yesterday?

Fire isn’t under control.

They didn’t have a dangerous list to portside.

We won’t launch two lifeboats.

We didn’t continue search.

They didn’t send two divers yesterday.

IV. Ответьте на вопросы:

We don’t require any assistance.

The front of the ship is aground.

Yes, we can.

We require three extinguishers.

We expect to refloat in two hours.

Переведите на английский язык:

Горит опасный груз.

Вы должны немедленно сообщить о пострадавших.

Когда Вы обнаружили не нанесенные на карту скалы?

Какая медицинская помощь Вам требуется?

Наше судно подверглось пиратскому нападению.

У меня опасный крен на правый борт.

Dangerous cargo is on fire.

You must report about the injured people immediately.

When did you find rocks uncharted?

What kind of medical care do you need?

Our ship was pirated.

I have a dangerous lurch to starboard.