Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Вариант 6

Прочитайте текст и постарайтесь понять его общее содержание.

Переведите текст, запишите перевод, отредактировав его согласно нормам русского языка.

Федеративная Республика – Государство, Политика, Право.

Согласно 20 статье Конституции, федеративная республика Германия является «демократическим и социальным федеративным государством». 4 принципа определяют систему правления республики: это демократия, правовое государство, социальное государство и федеративное государство. Государственная власть, опираясь на Конституцию, принадлежит особенным органам законодательства, исполнительной власти и судебной власти.

Главой федеративной республики является федеральный президент. Он избирается Федеральным собранием. Федеральный президент представляет республику на международно-правовой арене: заключает договора с другими государствами, назначает на должность и освобождает от должности федеральных судей и высокопоставленных чиновников. Он предлагает Бундестагу кандидата на должность федерального канцлера и назначает на должность и освобождает от должности министров по предложению канцлера. Немецкий Бундестаг избирается народом на 4 года. Его важнейшие задачи: законодательство, выбор федерального канцлера и контроль правительства.

Ответьте на вопросы.

Das Grundgesetz wacht über die Einhaltung der Gesetze.

Der Bundespräsident schließt Verträge mit anderen Staaten a,

Der Bundespräsident bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik.

Der Bundespräsident schlägt dem Bundestag einen Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers.

Der Bundestag kontrolliert die Regierung.

Вставьте определенный артикль в соответствующем падеже.

Die Sekretärin von der Fa. Schulz und Sohn telefoniert mit dem Geschäftsführer der Firma Möbel AG.

Es handelt sich um den Besuch des Geschäftsführers.

Er kommt zu Besuch mit der Exportleiterin.

Die Sekretärin möchte auch die Exportlinien sprechen.

Sie ist leider bei der Sitzung.

Dann schickt die Sekretärin in das Fax, reserviert das Hotelzimmer für den Chef und bucht den Flug nach Bonn.

Вставьте соответствующий предлог.

Nach

Bei

Für, für

Im

Mit, mit

Gegenüber

Mit, um

Zu

Nach, bei

Замените определенные артикли указательными местоимениями.

Dieser Herr heißt Hans-Peter Schneider.

Diese Firma heißt Schneider GmbH.

Er arbeitet bei dieser Firma.

Dieses Telefax kommt morgen an.

Es geht um diesen Besuch aus Berlin.

Ich bestelle dieses Ticket.

Das ist dieses Ticket dieses Ingenieurs.

Ich reise mit diesem Kollegen nach Hannover.

Diese Stadt ist groß.

Вариант 2

Прочтите текст и постарайтесь понять его общее содержание.

Переведите текст, запишите перевод, отредактировав его согласно нормам русского языка.

Столица Австрии Вена и швейцарский город Генф хорошо известны как центры международных конференций и переговоров. Здесь ежегодно проводится около 250 конференций и конгрессов. Вена и Лейпциг являются также городами с международными ярмарками. Страны, где говорят по-немецки, имеют значение не только как международное торговое место между востоком и западом, но и также страны богатые коллекциями искусств. Здесь есть известные архитектурные памятники, картинные галереи, зоологические, математические, технические и другие достопримечательности. Здесь можно увидеть много интересного: обычаи, музеи, выставки.

Ответьте на вопросы.

Ja, sie sind als Zentren internationaler Konferenzen und Verhandlungen bekannt.

Etwa 250 Konferenzen und Kongresse finden jährlich statt.

Die internationalen Messen finden in Wien und Leipzig statt.

Hier gibt es Denkmäler, Gemäldegalerien, Museen, Ausstellungen.

Напишите числительные на немецком языке.

Drei, zehn, vierzehn, fünfundzwanzig, hundert, vierhundertfünf, viertausendundvier

Das Jahr neunzehnhundertfünfundvierzig, im Jahre achtzehnhundertzwölf, am achtzehnten April neunzehnhundertneunundneunzig

Переведите предложения.

Москве более 800 лет.

А.С. Пушкин родился в 1799 году в Москве.

Германия объединилась в октябре 1990 года.

Город Веймар появился в середине 13 века.

Дополните предложения отрицаниями nicht или kein.

Nicht, nicht

Keine

Kein

Nicht

Nicht

Keine

Nicht

nicht