Good afternoon, sir! What can I do for you?

Good afternoon. Lunch for two, please.

Sit at this table, please, it’s very comfortable. Here is the menu.

What can you recommend us?

Well, I can offer you fresh red caviar, salmon and salad for an appetizer. What about the main course?

Bring us two helpings of roast veal with horseradish sauce. And we’ll take mashed potatoes as a garnish. That’s all.

O’kay, gentlemen. I’ll serve you in no time.

 

Добрый день, сэр! Чем могу Вам помочь?

Добрый день. Обед на двоих, пожалуйста.

Садитесь, пожалуйста, за этот стол, он очень удобный. Вот меню.

Что вы можете нам порекомендовать?

Ну, я могу предложить вам свежую красную икру, лосось и салат на закуску. Как насчет основного блюда?

Принесите нам две порции жареной телятины с соусом из хрена. И мы возьмем картофельное пюре в качестве гарнира. Это все.

Окай, господа. Я выполню Ваш заказ в кратчайшие сроки.

 

Задание 2.

1. Can you speak English?

2. This waiter serves three tables.

3. May I occupy the table near the window?

4. How much does this dish cost?

5. Look, this man is ordering very expensive dishes.

6. I sat at this restaurant yesterday.

7. Our chef is speaking with the manager in the kitchen now.

8. The menu lies on the table.

 

1. Можете ли вы говорить по-английски?

2. Этот официант обслуживает три столика.

3. Могу ли я занять столик возле окна?

4. Сколько стоит это блюдо?

5. Посмотрите, этот мужчина заказывает очень дорогие блюда.

6. Вчера я был в этом ресторане.

7. Наш шеф-повар разговаривает с менеджером на кухне.

8. Меню лежит на столе.

 

Задание 3.

1. He lays tables for lunch at 11 o’clock.

2. I’ll reserve a table for tomorrow night.

3. They are serving breakfast from 8 till night.

4. My friend began working when he was 17.

1. Он ставит столы к обеду в 11 часов.

2. Я закажу столик на завтрашний вечер.

3. Они готовят завтрак с 8 до ночи.

4. Мой друг начал работать, когда ему было 17 лет.

 

1. He doesn’t lay tables for lunch at 11 o’clock.

2. I shan’t reserve a table for tomorrow night.

3. They aren’t serving breakfast from 8 till night.

4. My friend didn’t begin working when he was 17.

ОБЩИЕ

1. Does he lay tables for lunch at 11 o’clock?

2. Will you reserve a table for tomorrow night?

3. Are they serving breakfast from 8 till night?

4. Did your friend begin working when he was 17?

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

1. When does he lay tables for lunch?

2. For what time will you reserve a table?

3. When are they serving breakfast?

4. When did your friend begin working?

 

Задание 4.

1. Он ест мясо без гарнира.

2. На завтрак я пью кофе.

3. Он ел суп без хлеба.

4. На столе лежит скатерть.

5. За тарелкой стоит стакан.

6. Напротив тарелки стоит ваза.

7. Я ем блины со сметаной.

 

1. He eats meat without garnish.

2. I drink coffee for breakfast.

3. He ate soup without bread.

4. There is a tablecloth on the table.

5. There is a glass behind the plate.

6. There is a vase opposite the plate.

7. I eat pancakes with sour cream.

 

Задание 5.

The Vladivostok Sea Port is a part of the FESCO Transport Group and provides services for the handling of general, bulk, container cargo. This port is the leader in transshipment of containers, cars and equipment. The port has a unique experience of processing grain cargoes among the ports of the region.

The port handles more than 6 million tons of various cargoes, more than 1,000 vessels and 100,000 railway cars every year.

It was founded in 1897. It is located on the north-western shore of the Golden Horn. The port has a service structure corresponding to the world standards, including stevedore, agency, forwarding, tow, surveyor, tallyman and other companies.

The port is ice-free all year round (with the help of ice breakers), and in 2002 had a foreign trade turnover worth $275 million. In 2015, a special economic zone has been settled with the free port of Vladivostok.

Many people work here. Vladivostok is a city and the administrative center of Primorsky Krai, Russia, located around the Golden Horn Bay, not far from Russia’s borders with China and North Korea. The population of the city as of 2016 was 606,653, up from 592,034 recorded in the 2010 Russian census.

The city is the home port of the Russian Pacific Fleet and the largest Russian port on the Pacific Ocean.