Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 1.

1. Bei dem Unwetter wurden Strome und Telefonleitungen unterbrochen. Präteritum Passiv.
2. Das Konzert ist auf den 20. Mai verschoben worden. Perfekt Passiv.
3. An der Technischen Universität Dresden werden für Studierende aus dem Ausland kostenfreie Deutschkurse angeboten. Präsens Passiv.
4. Электричество и телефонные линии были разорваны во время шторма.
5. Концерт перенесен на 20 мая.
6. Бесплатные курсы немецкого языка предлагают студентам из-за рубежа в Техническом университете Дрездена.

Задание 2.

1. Wir können bereits leichtere deutsche Texte verstehen, ohne sie zu übersetzen.
2. Um den Führerschein zu bekommen, muss man eine schriftliche und eine praktische-Prüfung ablegen.
3. Sie bildeten eine Gruppe, ohne ein Programm zu haben.
4. Der Dekan erteilt einem Studenten die Genehmigung, die Prüfung nochmals zu wiederholen.
5. Мы уже можем легче понимать немецкие тексты, не переводя их.
6. Чтобы получить водительские права, нужно сдать письменный и практический экзамен.
7. Они сформировали группу не имя программы.
8. Декан дает студенту разрешение на повторную сдачу экзамена.

Задание 3.

1. Die Kunden werden durch Kameras, die ständig laufen, kontrolliert.
2. Das Interesse, das die Besucher der Messe für unsere Industrie zeigen, ist außerardentlich groß.
3. Es gibt viele. Gründe dafür, dass’ sich immer mehr Jugendliche für ein Fernstudium entscheiden.
4. Клиентов контролируют камеры, которые работают постоянно.
5. Интерес посетителей выставки к нашей индустрии необычайно большой.
6. Есть много причин, по которым все больше и больше молодых людей выбирают дистанционное обучение.

Задание 4.

1. Ich habe gehört, dass sie ihren Urlaub in Spanien verbringen wird.
2. Die Polizei hat den Autofahrer angehalten, weil er zu schnell gefahren ist.
3. Unser Hotel ist sehr ruhig, obwohl es fast in der Stadtmitte liegt.

1. Я слышал, что она проведет свой отпуск в Испании.
2. Полиция остановила водителя, потому что он ехал слишком быстро.
3. Наш отель очень тихий, хотя он находится почти в центре города.

Задание 5.

MÜNCHEN

München, die Hauptstadt des Bundeslandes Bayern, ist eine der größten und schönsten Städte Deutschlands, im 12. Jahrhundert gründeten Mönche eine Siedlung, aus der sich später die Stadt München entwickelte. Von Seen und Bergen umgeben, mit seinen Domen und Museen ist München eine der schönsten und gemütlichsten Städte Deutschlands.

Zu den Kunstwerken der Architektur gehören die Michaelkirche, das alte Rathaus, das Nationaltheater, die Opern und andere. München besitzt eine der reichsten Kunstsammlungen der Welt. In der Glyptothek finden wir Werke aller Zeiten, von der alten Skulptur  der alten Ägypten und Assyrier, den Griechen und Romen bis zu den Bildhauern unserer Zeit. Die alte Pinakothek erhält Werke der Malerei. Besonders reich ist hier Rubenssammlung.

In der neuen Pinakothek sind Porzellanbilder, Antiquitäten, Bilder moderner Meister; Kopien venezianischer und spanischer Meister gesammelt. Viele Kunstwerke kommen nach München; um andere Kunstwerke kennen zu lernen.

München ist eine Stätte der Wissenschaft. An der Universität und den technischen Hochschulen studieren Hunderte von Studenten. In München wurde das Deutsche Museum eröffnet. Hier kann man die Geschichte der Mechanik, Optik, Elektrizität und Chemie studieren.

München ist nicht nur ein Kulturzentrum, sondern auch eine bedeutende Industriestadt. Wichtige Industriezweige sind hier entwickelt. Hier werden Maschinen, Motoren, Lokomotiven Waggons, Chemikalien, Papier, Bekleidung, Porzellan, Nahrungsmittel erzeugt. Am bekanntesten sind die Bayerischen Motorenwerke, die schnelle BMW-Wagen produzieren.

МЮНХЕН

Мюнхен, столица федеральной земли Бавария, является одним из крупнейших и красивейших городов Германии, в 12 веке монахи основали поселение, из которого впоследствии вырос город Мюнхен. Мюнхен, окруженный озерами и горами, с куполами и музеями, является одним из самых красивых и уютных городов Германии.

Архитектурные произведения искусства включают церковь Михаила, старую ратушу, Национальный театр, оперы и другие. Мюнхен обладает одной из самых богатых коллекций произведений искусства в мире. В глипотеке мы находим произведения всех времен, от древних скульптур древнего Египта и ассирийцев, греков и римлян до скульпторов нашего времени. Старая художественная галерея имеет произведения живописи. Коллекция Рубенса здесь особенно богата.

В новой художественной галерее представлены фарфоровые картины, антиквариат, картины современных мастеров; собраны копии венецианских и испанских мастеров. Многие произведения искусства можно увидеть в Мюнхене; здесь можно познакомиться с другими произведениями искусства.

Мюнхен — это место науки. Сотни студентов обучаются в университетских и технических колледжах. Немецкий музей был открыт в Мюнхене. Здесь вы можете изучить историю механики, оптики, электричества и химии.

Мюнхен является не только культурным центром, но и важным промышленным городом. Важные отрасли промышленности развиваются здесь. Машины, двигатели, локомотивы, вагоны, химикаты, бумага, одежда, фарфор и продукты питания производятся здесь. Наиболее известны BMW, который производит быстрые автомобили BMW.

ТЕХНИЧЕСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ТВЕРИ

Я учусь в техническом государственном университете. Наш ВУЗ был основан в Москве в 1992 году как торфяной институт. В 1958 году торфяной институт был перенесен в наш город. Позднее он был переименован в политехнический институт. В 1994 году на основе политехнического института возник технический государственный университет. Университет готовить дипломированных инженеров, менеджеров, социологов, программистов и других специалистов.

В университете преподают профессора, доценты и ассистенты. Они читают лекции, проводят семинары и лабораторные работы.

В техническом университете есть очное и заочное отделения. Учеба длится от 4 до 6 лет. Каждый год состоит из двух семестров. Студенты изучают многие предметы: физику, высшую математику, информатику,  техническую графику, иностранный язык и другие предметы. В конце семестра, в январе и июне, студенты сдают зачеты и экзамены. На последнем году обучения студенты пишут дипломные работы. После окончания университета они получают диплом об окончании ВУЗа.

Выпускники нашего университета работают в различных отраслях науки, экономики и техники. Они работают на предприятиях, заводах, на фирмах, в банках и строительных площадках.

В … я окончил техникум по специальности… Потом я начал работать. Я работаю … (инженером, строителем, слесарем, автослесарем, механиком, бухгалтером, личным менеджером информатиком, программистом).

В 2016 году я поступил в государственный университет Твери. Теперь я учусь на втором курсе и являюсь студентом-заочником. Моя специализация – строительство (электротехника, теплотехника, биотехнологии, личный менеджмент, экономическая безопасность экономика, бухгалтерия, прикладная информатика).

После окончания ВУЗа я надеюсь получить хорошую специализацию, чтобы найти интересную и хорошо оплачиваемую работу.