Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

ВАРИАНТ 5

Задание 1.

1. Astronomers have measured the exact length of the day. Present Perfect Active.

2. Astronomers find that the day is increasing by 0.02 seconds each century. Present Simple Active. Present Continuous Active.

3. The chemical properties of an element are determined by the orbiting electrons. Present Simple Passive.

4. As a rule one great discovery is generally followed by numerous others. Present Simple Passive.

1. Астрономы измерили точную продолжительность дня.

2. Астрономы считают, что день увеличивается на 0,02 секунды каждое столетие.

3. Химические свойства элемента определяются орбитами электронов.

4. Как правило, за одним великим открытием обычно следуют многие другие.

Задание 2.

1. The cloud chamber (Камера Вильсона) is one of the devices used to detect the presence of radioactivity. Определение.

2. Matter consists of one or a number of basic elements occurring in nature. Определение.

3. One can use several modern devices while detecting and measuring radioactivity. Обстоятельство. Обстоятельство.

4. When heated to a certain temperature, this alloy increases in volume. Обстоятельство.

1. Камера Вильсона является одним из устройств, используемых для обнаружения наличия радиоактивности.

2. Материя состоит из одного или нескольких основных элементов, которые встречаются в природе.

3. При обнаружении и измерении радиоактивности можно использовать несколько современных устройств.

4. При нагревании до определенной температуры этот сплав увеличивается в объеме.

Задание 3.

1. We can think of heat as a special form of kinetic energy.

2. A computer should solve complicated problems many millions of times faster than a mathematician.

3. New types of plastics had to be obtained for space technology.

4. To measure the vast distance between different planets scientists have to use special instruments.

1. Мы можем думать о тепле как об особой форме кинетической энергии.

2. Компьютер должен решать сложные задачи во много миллионов раз быстрее, чем математик.

3. Новые виды пластмасс нужно получить для космической техники.

4. Для измерения огромного расстояния между различными планетами ученым приходится использовать специальные приборы.

Задание 4.

2. Powell was born in December 1903 in England. His parents were poor and they were determined to give their children a good education to increase their opportunities for a better life. In 1921 Powell won a scholarship of one of the colleges at Cambridge which he graduated in 1925 with first-class honours in science. He started his scientific career at the Cavendish laboratory headed by Ernest Rutherford. After gaining his scientific degree at Cambridge in 1928 Powell accepted a position at the new Physics laboratory in the University of Bristol. Powell spent the rest of his career there advancing to professor in 1948 and director of the laboratory in 1964.

3. In 1947 Powell’s Bristol group identified a new particle in the cosmic radiation. Powell and other two scientists discovered the n-meson and demonstrated that this sub-nuclear particle was produced directly in nuclear reactions and rapidly decayed in flight, producing the n-meson. The discovery solved a complicated scientific problem and helped to open a new era of particle physics.

2. Пауэлл родился в декабре 1903 года в Англии. Его родители были бедными, и они были готовы дать своим детям хорошее образование, чтобы у них было больше возможностей для лучшей жизни. В 1921 году Пауэлл выиграл стипендию одного из колледжей в Кембридже, который он окончил в 1925 году с лучшими достижениями в области науки. Свою научную деятельность он начал в лаборатории Кавендиша, которую возглавлял Эрнест Резерфорд. Получив ученую степень в Кембридже в 1928 году, Пауэлл получил должность в новой физической лаборатории в Бристольском университете. Пауэлл провел остаток своей жизни там, став профессором в 1948 году и директором лаборатории в 1964 году.

3. В 1947 году группа Бристоля Пауэлла открыла новую частицу в космическом излучении. Пауэлл и двое других ученых открыли n-мезон и продемонстрировали, что эта субядерная частица была получена непосредственно в ядерных реакциях и быстро распадалась в полете, образуя n-мезон. Открытие решило сложную научную проблему и помогло открыть новую эру физики элементарных частиц.