Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Раскройте скобки, поставив глагол в нужном времени и переведите на русский язык. Подчеркните глагол-сказуемое.
1)  Can you phone a bit later, please? Jane is having a bath.
2)  When did Jill finish school?
3)  We were talking about him when suddenly he came in.
4)  Alice closed the magazine and rose from the sofa on which she was lying for more than two hours.
5)  This time tomorrow they will be sitting in the train on their way to Chicago.
1) Не мог ли бы ты позвонить чуть позже? Джейн принимает ванну.
2) Когда Джилл закончила школу?
3) Мы говорили о нем, когда он внезапно вошел.
4) Алиса закрыла журнал и поднялась с дивана, на котором она лежала более двух часов.
5) В это время завтра они будут сидеть в поезде по пути в Чикаго.

2. Поставьте глагол в указанном времени в пассивном залоге.
1)  to speak – Present Perfect, Passive. has been spoken
2)  to complete – Past Perfect, Passive. had been spoken
3)  to discuss – Future Perfect, Passive. will have been discussed
4)  to import – Present Simple, Passive. is imported
5)  to frighten – Past Simple, Passive. was imported

3. Напишите нижеследующие предложения в косвенной речи, начиная предложение со слов Nick said . Nick asked
1)  Nick asked how I spelled “receive”.
2)  Nick said he has been in a hurry.
3)  Nick said he had lost her key.
4)  Nick said he had been waiting for an hour.
5)  Nick said he had been happy that he had got a ticket.

4. Вставьте пропущенный модальный глагол, переведите предложения на русский.
1)  They are to meet on Friday morning.
2)  I’m afraid I can’t come on Saturday evening.
3)  Excuse me, can you help me?
4)  I must pay two thousand dollars for it.
5)  We had to meet at 5 sharp yesterday.

1) Они должны встретиться в пятницу утром.
2) Боюсь, я не смогу прийти в субботу вечером.
3) Извините, вы можете мне помочь?
4) Я должен заплатить за это две тысячи долларов.
5) Мы должны были вчера встретиться в 5 часов.

5. Используя оборот Complex Object (сложное дополнение), переведите предложения.
1)  Я надеюсь, что ты хорошо отдохнешь.
2)  Иностранный дипломат (foreign diplomat) увидел, что Авраам Линкольн (Abraham Lincoln) чистит свои ботинки.
3)  Наш учитель позволяет играть нам на уроках в игры.
4)  Я видел, как он ел яблочный пирог.

1) I hope you to have a good rest.
2) A foreign diplomat saw Abraham Lincoln cleaning his shoes.
3) Our teacher allows us to play games in the classroom.
4) I saw him eating an apple pie.

6. Заполните пропуски следующими предлогами: with, about, of.
1)  Make a note of what you might forget.
2)  The two drivers couldn’t agree about what happened in the accident.
3)  The workers weren’t satisfied with what they were paid.
4)  We are concerned of how well he will do on the exam.

7. Переведите предложения на русский язык, подчеркните (Gerund). Напишите какую функцию он выполняет в предложении.
1)  Pam is looking forward to going to the USA this spring. Дополнение.
2)  She studied medicine because she enjoyed treating people. Дополнение.
3)  I’ve been dreaming of going to Spain for along time. Дополнение.
4)  Turning  on the television he asked children to be quiet. Обстоятельство.
5)  Soon she got tired of walking in the mountains. Определение.

1) Пэм с нетерпением ждет поездки этой весной в США.
2) Она изучала медицину, потому что ей нравилось лечить людей.
3) Я давно мечтал поехать в Испанию.
4) Включая телевизор, он попросил детей замолчать.
5) Вскоре она устала от прогулки в горах.

8. Подберите фразы, подходящие по смыслу из 2-х колонок, переведите предложения на русский язык.
1)  Cross the street carefully, if you don’t want to be run over.
2)  I wish you would be more generous to birds, my dear.
3)  If you had posted the letter a couple of days earlier, he would have got it by his birthday.
4)  If only I were  a bit younger, I could take a part in the competition myself.
1) Переходите улицу осторожно, если не хотите, чтобы вас сбили.
2) Моя дорогая, желаю тебе быть более великодушным к птицам,.
3) Если бы вы отправили письмо пару дней назад, он получил бы его к своему дню рождения.
4) Если бы я был немного моложе, я бы сам мог принять участие в конкурсе.

9. Переведите текст на русский язык.
The Olympic festival was the most important and ancient of all other Greek festivals. It was the greater religious festival among others, dedicated to Zeus, the supreme of all gods. The sanctuary of Olympia imposed its authority throughout the Greek world, whereas soon the Olympic games became the symbol of Panhellenic unity.
Among them being the Temple of Zeus, secular buildings and statues. New games were added in the festival and new athletic facilities were built in order to help the athletes who participated in the games.
The Olympic festival was held once every four years in the hottest days of the summer. During the five years of the festivals, a number of sacrifices were dedicated to the altars of the gods of Olympia, the most magnificent of all being the sacrifice of one hundred cattle in front of Zeus’s altar. A series of athletic contests were held in the stadium, the hippodrome and other areas of the site in front of thousands of spectators from all cities of the known-Greek world. The victors were crowned with a wreath of wild olive and enjoyed special honors from their hometowns.
Those who participated in the contests followed common rules and conventions, established for the better organization of the games. First, all cities had to cease hostilities during the days of the games. Secondly, all Greeks were allowed to participate, except barbarians, women and slaves. Thirdly, a number of specific rules regulated the training procedures and the performance of the games.
Then the games ceased to exist until the 19th century when in 1896 the First International Olympic games took place in Athens, the first Olympic city. The choice of Athens was a symbolical act of recognition of the Hellenic contribution to the western culture and civilization.

Олимпийский фестиваль был самым важным и древним из всех других греческих фестивалей. Это был великий религиозный праздник среди других праздников, посвященный Зевсу, верховному из всех богов. Святилище Олимпии установило свою власть во всем греческом мире, а вскоре Олимпийские игры стали символом единства.
Среди них Храм Зевса, светские постройки и статуи. Новые игры стали частью фестиваля и были построены новые спортивные сооружения, чтобы помочь спортсменам, которые участвовали в играх.
Олимпийский фестиваль проводился раз в четыре года в самые жаркие дни лета. В течение пяти лет было совершено несколько жертвоприношений жертвенникам богов Олимпии, самым величественным из которых было жертвоприношение в виде ста животных перед алтарем Зевса. Серию спортивных соревнований проводили на стадионе, ипподроме и в других местах площадки перед тысячью зрителей из всех городов известного греческого мира. Победителей увенчивали венком из дикой оливы и они пользовались особыми почестями в своих родных городах.
Те, кто участвовал в соревнованиях, следовали общим правилам и соглашениям, установленным для лучшей организации игр. Во-первых, все города должны были прекратить военные действия в дни игр. Во-вторых, всем грекам было разрешено участвовать, кроме варваров, женщин и рабов. В-третьих, ряд конкретных правил регламентировали порядок тренировок и выступлений.
Затем игры перестали проводить до 19-го века, когда в 1896 году в Афинах, первом олимпийском городе, состоялись первые международные олимпийские игры. Выбор Афин был символом признания вклада Греции в западную культуру и цивилизацию.
Notes
1.Hellinic- эллинский, греческий
2. Zeus     — Зевс

10. Составьте 5 вопросов к тексту: а) общий; б) альтернативный;
в) разделительный; г) вопрос к подлежащему; д) специальный

1. Was the Olympic festival the most important and ancient of all other Greek festivals?
2. Was it the greater religious festival among others, dedicated to Zeus or to Mars?
3. New games were added in the festival, weren’t they?
4. What was held once every four years in the hottest days of the summer?
5. What were the victors crowned with?