ВАРИАНТ 4

Задание 1.

1. Das Amt + s+ die Sprache = die Amtssprache — официальный язык

2. Der Hügel + das Land = das Hügelland – горная страна

3. Die Bevölkerung + s + die Dichte = die Bevölkerungsdichte – плотность населения

4. Der Handel + s+ der Partner = der Handelspartner – партнер по бизнесу

5. Die Kultur + das Erbe = das Kulturerbe — культурное наследие

Задание 2.

1. Zusammen mit Belgien und den Niederlanden bildet das Großherzogtum Luxemburg die Beneluxstaaten. (Präsens, liegen)

2. Die Londoner Konferenz 1867 proklamierte Luxemburg als „ewigen Neutralstaat». (Präteritum, proklamieren)

3. Das Land ist als Grafschaft im damaligen Heiligen Römischen Reich entstanden. (Зуауле, entstehen)

4. Wir werden die Luxemburger Philharmonie besuchen. (Futurum, besuchen)

5. Die Touristen waren in Luxemburg drei Tage gewesen, dann flogen sie nach Deutschland ab. (Plusquamperfekt, sein). (Präteritum, abfliegen)

1. Вместе с Бельгией и Нидерландами Великое Герцогство Люксембург образует страны Бенилюкса.

2. Лондонская конференция 1867 года провозгласила Люксембург «постоянно нейтральным государством».

3. Страна возникла как графство в тогдашней Священной Римской империи.

4. Мы посетим Люксембургскую филармонию.

5. Туристы пробыли в Люксембурге три дня, затем вылетели в Германию.

 

задание 3.

1. Die Flagge Luxemburgs führte man in der heutigen Form am dreiundzwanzigsten Juni neunzehnhundertzweiundsiebzig.

2. Etwa siebzig Prozent der Bevölkerung des Landes sprechen Luxemburgisch.

3. Standranddeutsch und Französisch sind gemäß dem Sprachengesetz von neunzehnhundertvierundachtzig Amtssprachen Luxemburgs.

4. Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt siebenhundertzweiundachtzig Komma zwei Millimeter.

5. Die größte Stadt des Großherzogtums ist die Hauptstadt Luxemburg mit etwa zweiundneunzig tausend Einwohnern.

1. Флаг Люксембурга был поднят в его нынешнем виде 23 июня 1972 года.

2. Около 70 процентов населения страны говорят на люксембургском языке.

3. В соответствии с языковым законом 1948 года немецкий и французский языки являются официальными языками Люксембурга.

4. Годовое количество осадков составляет 782.2 миллиметра.

5. Самый большой город в Великом Герцогстве — столица Люксембург с населением около девяноста двух тысяч человек.

Задание 4.

1 Die wichtigsten Handelspartner Luxemburgs sind Belgien, Deutschland und Frankreich.

2 Im Norden des Landes, dem Ösling, ist es meist etwas kühler.

3. Die meisten Luxemburger sind Katholiken.

4 Luxemburg ist bekannt für seinen Fischreichtum, es gibt Forellen, Hechte, Zander, Aale, Karpfen und viele andere Fischarten.

5.Er spricht Luxemburgisch besser als seine Frau.

 

1 Основными торговыми партнерами Люксембурга являются Бельгия, Германия и Франция.

2 На севере страны, в Ослинге, как правило, немного прохладнее,.

3. Большинство люксембуржцев католики.

4 Люксембург известен своим изобилием рыбы, есть форель, щука, судак, угорь, карп и многих других видов рыб.

5.Он говорит по-люксембургски лучше, чем его жена.

Задание 5.

1. Das Großherzogtum liegt im Westeuropa. (прямой порядок слов).

2. Die Fläche des Landes beträgt 2 586 km2. (прямой порядок слов).

1. In den gegenwärtigen Grenzen existiert der Staat seit 1839. (обратный порядок слов).

2. Nach der Stahlproduktion pro Kopf der Bevölkerung nimmt Luxemburg den ersten Platz in der Welt ein. (обратный порядок слов).

1. Великое княжество находится в Западной Европе.

2. Площадь страны составляет 2 586 км2.

1. Государство существует в современных границах с 1839 года.

2. Люксембург занимает первое место в мире по производству стали на душу населения.

Задание 6.

1. Nach dem Londoner Vertrag 1867 sollte Luxemburg nicht nur neutral, sondern auch unbewaffnet sein.

2. Wir wollen bleiben, was sind wir! Das ist der Wahlspruch Luxemburgs.

3. Wo möchten Sie sich in diesem Jahr erholen?

4. Der Großherzog darf die Regierung ernennen und entlassen.

5. Wie kann man zum Stadtzentrum kommen?

1. Согласно Лондонскому договору 1867 года, Люксембург должен быть не только нейтральным, но и безоружным государством.

2. Мы хотим остаться теми, кто мы есть! Это девиз Люксембурга.

3. Где вы хотите отдохнуть в этом году?

4. Великий князь может назначать и распускать правительство.

5. Как добраться до центра города?

 

Задание 7.

1. Великое Княжество Люксембург находится в Западной Европе. Оно граничит с Францией на юге, Бельгией – на западе, и ФРГ на востоке. Государство существует в современных границах с 1839 года. Слово «Люксембург» происходит от слова Люцельбург – маленькая крепость.

2. Территория страны составляет 2 586 км2. Количество населения – 502 000 человек. Национальный язык люксембуржцев – люксембургский, мозельско-франкский диалект. Немецкий и французский – официальные языки государства. Таким образом, в Люксембурге есть три национальных языка.

4. До 6 века территория современного Люксембурга была частью Римской Империи. В средневековье Люксембург был частью Испанской Короны, позже – Австрии, а затем Франции. По решению Венского Конгресса в 1815 году образовалось независимое гражданское государства Великое Княжество Люксембург. С 1948 года Люксембург относится к Союзу Бенилюкс, а с 1949 – к НАТО. Форма государства – конституционная наследственная монархия. Во главе государства находится Великий герцог. Корона внутри семьи наследуется. Великий герцог формально выполняет все исполнительные и законодательные полномочия. Он назначает и распускает правительство, принимает все законы. Правительство состоит из премьер-министра (государственный министр) и 14 министров. Законодательный орган – парламент. Государственный совет – это консультативный орган (21 участник). К самым крупный партиям относятся ХСНП, ЛСПР, ЛДП, партия зеленых. Страна делится на 3 района с 12 кантонами и 116 общинами. Столица – самый большой город страны Люксембург. национальный флаг – триколор и состоит из трех одинаковых горизонтальных линий: вверху красный, посередине белый, а внизу светло-голубой.

Задание 8.

1. Wo liegt Luxemburg? Es liegt in Westeuropa.

2. Woran grenzt es? Es grenzt an Frankreich, Belgien und die BRD.

3. Welche Fläche nimmt Luxemburg ein? Es nimmt 2586 km2 ein.

4. Wie groß ist die Bevölkerung des Staates? Die Bevölkerung ist 502 000 Menschen.

5. Wie ist das Klima Luxemburgs? Das Klima ist gemäßigt mitteleuropäisch.

6. Wer steht an der Spitze des Landes? Der Großherzog steht an der Spitze des Landes.

7. Was ist die Hauptstadt Luxemburgs? Die Hauptstadt Luxemburgs ist Luxemburg.

8. Wie gliedert sich das Territorium des Staates? Es gliedert sich in 3 Distrikte mit 12 Kantonen und 116 Gemeinden.

9. Welche Industriezweige sind in Luxemburg entwickelt? Stahlindustrie ist in Luxemburg entwickelt.

10. Welche Farben hat die Staatsflagge Luxemburgs? Das sind rot, weiß und hellblau.

 

Задание 9.

1. Im Westen grenzt Luxemburg an Belgien.

2. Offizielle Sprachen des Großherzogtums sind Deutsch, Französisch, Luxemburgisch.

3. Die Natur des Landes ist mannigfaltig.

4. Der höchste Punkt Luxemburgs ist der Hügel Kneiff.

5. Die größten Flüsse sind die Mosel, die Sauer, die Our.

6. Das Gebiet im Süden des Landes heißt Lothringer Stufenland.

 7. Seit 1948 gehört Luxemburg zu der Beneluxunion.

8. Die Regierung des Großherzogtums besteht aus dem Premierminister und 14 Ministern.

9. Die wichtigsten Einfuhrgüter sind Getreide, Maschinen, Erdöl, Eisenerz.

10. In der Landwirtschaft sind Viehzucht, Gemüsebau und Weinbau entwickelt.