Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Расшифруйте сокращения и переведите их на русский язык:

1. SAR — Search and Rescue, поиск и спасение
2. GPS — Global Positioning System, система глобального позиционирования
3. COW — Crude Oil Washing, мытье сырой нефтью

   4. ETA — Estimated Time of Arrival, ожидаемая дата прибытия

4. OSC — On-Scene Commander, командующий на борту
5. GMDSS – Global Maritime Distress and Safety System, всемирная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности

Переведите на русский язык:

1. smoke — курить
2. casualty – несчастный случай
3. diver — водолаз
4. military assistance – военная помощь
5. major damage – большой ущерб
6. light vessel – порожнее судно
7. leak — утечка
8. half water – полметра воды
9. aft – на корме
10. weather — шторм

III. Переведите глаголы с русского языка на английский. У неправильных глаголов напишите три формы:

1. ремонтировать – to repair
2. выбрасываться на берег – to run ashore- ran ashore – run ashore
3. улучшать – to improve
4. дрейфовать – to drift
5. садиться на мель – to strand
6. переходить на канал – to move on channel

Поставьте предложения в вопросительную и отрицательную формы:

1. You are in danger of capsizing.
2. We abandoned vessel after explosion.
3. Their course was 100 degrees.
4. We will refloat after draft increases
5. They can proceed without assistance.

1. Are you in danger of capsizing?
2. Did you abandon vessel after explosion?
3. Was their course 100 degrees?
4. Will you refloat after draft increases?
5. Can they proceed without assistance?

1. You aren’t in danger of capsizing.
2. We didn’t abandon vessel after explosion.
3. Their course wasn’t 100 degrees.
4. We won’t refloat after draft increases
5. They can’t proceed without assistance.

IV. Ответьте на вопросы:

1. What is damage? It means to harm or spoil something.
2. Are you ready to receive my message? Yes, I am. I am ready to receive your message.
3. Is there danger of explosion? Yes, there is. There is danger of explosion.
4. Will you transfer cargo to stop listing? Yes, we will transfer cargo to stop listing.
5. Can you proceed? Yes, I can. I can proceed.

Переведите на английский язык:

1. Осадка уменьшается.
2. У меня большой крен на левый борт.
3. Они не будут покидать судно.
4. Я сбросил часть груза с носа.
5. Вы столкнулись с айсбергом вчера?
6. Мы можем сбросить груз с кормы.

1. The draught is reduced.
2. I have a big lurch on the port.
3. They will not leave the ship.
4. I dropped a part of the load off my ship’s prow.
5. Did you hit the iceberg yesterday?
6. We can drop the load from the stern.