Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 1

Das Wirtschaftssystem der Bundesrepublik

1. Die Bundesrepublik Deutschland gehört zu den großen Industrieländern. Die wichtigsten Industriezweige der BRD sind Steinkohlenbergbau, Metallurgie, Maschinenbau, Schiffbau, Automobilindustrie, chemische, elektrotechnische, optische Industrie. Im Welthandel nimmt sie sogar den zweiten Platz
2. Die Voraussetzung für das Funktionieren des Marktmechanismus ist der Wettbewerb. Ohne Konkurrenz kann es keine Marktwirtschaft existieren. Die Triebkraft des Marktes ist das Streben nach Gewinn.
3. Die Außenwitschaft spielt eine entscheidende Rolle im Wirtschaftsleben Deutschlands. Jeder dritte Erwerbstätige im Lande arbeitet für den Export. Eine große Abhängigkeit von der Außenwirtschaft hat folgenden Grund: Deutschland ist ein dicht besiedeltes Industrieland mit nur sehr geringwn eigenen Rohstoffvorkommen. Es verfügt über einen hohen Stand der Technologie und einen leistungsfähigen Produktionsapparat. Deutschland exportiert vor allem Kranfahrzeuge, Maschinen aller Art, chemische und elektrotechnische
4. Федеративная Республика Германия является одной из крупнейших индустриальных стран. Важнейшими отраслями промышленности ФРГ являются угледобывающая, металлургическая, машиностроительная, судостроительная, автомобильная, химическая, электротехническая и оптическая промышленность. Она даже занимает второе место в мировой торговле.
5. Предпосылкой функционирования рыночного механизма является конкуренция. Без конкуренции не может быть рыночной экономики. Движущей силой рынка является погоня за прибылью.
6. Внешняя торговля играет решающую роль в экономической жизни Германии. Каждый третий работник в стране работает на экспорт. Большая зависимость от внешней торговли имеет следующую причину: Германия — густонаселенная индустриальная страна с очень небольшими собственными запасами сырья. Он имеет высокий уровень технологий и эффективное производство. Германия в основном экспортирует крановые автомобили, машины всех видов, химическую и электронную продукцию.

Задание 2

1. Im Welthandel nimmt sie sogar den zweiten Platz
2. Die Außenwitschaft spielt eine entscheidende Rolle im Wirtschaftsleben Deutschlands.
3. Deutschland exportiert vor allem Kranfahrzeuge, Maschinen aller Art, chemische und elektrotechnische
4. Sie befindet sich in Frankfurt am Main.
5. Ihr Grubdkapital steht dem Bund zu.
6. Die Bank ist von Weisungen der Bundesregierung unabhängig.
7. Sie hat jedoch die allgemeine Wirtschaftspolitik der Regierung zu unterstützen.
8. Sie unterhält eine landeszentralbank sowie Zweiganstalten.
9. Sie hat das allgemeine Recht, Banknoten auszugeben.
10. In der BRD sind öffentlich-rechtliche, genossenschaftliche und private Kreditinstitute tätig.

Задание 3

1. Eine Marktwirtschaft kann ohne Wettbewerb nicht existieren.
2. Deutschland exportiert vor allem Kranfahrzeuge, Maschinen aller Art, chemische und elektrotechnische
3. Deutschland ist eines der großen Industrieländer.
4. Im Welthandel belegt es sogar den zweiten Platz.
5. Die Notenbank Deutschlands ist die Deutsche Bundesbank in Frankfurt am Main.

Задание 4

а) Wir fahren zur Ausstellung, um neue Verträge zu schließen.

1. b) Statt zu tanken, fahren wir weiter.
2. c) Sie gab dem Chef das Fax, ohne es gelesen zu haben.

а) Мы едем на выставку заключать новые контракты.

б) Вместо того чтобы заправиться, мы едем дальше.

в) Она отдала начальнику факс, не прочитав его.

1. a) Die Deutsche Bundesbank hat das Recht, den Geldumlauf zu regeln
2. b) Es ist nicht leicht, dem Wechselkurs zu folgen.
3. c) Die Bank beginnt, die Währung anzukaufen.
4. d) Die Grundaufgabe der Bundesbank ist es, die Stabilität der Währung zu sichern.

а) Немецкий Бундесбанк имеет право регулировать денежное обращение

б) Нелегко следить за обменным курсом.

в) Банк начинает покупать валюту.

г) Основной задачей Бундесбанка является обеспечение стабильности валюты.

Задание 5

1. Die Bank hat jedoch die allgemeine Wirtschaftspolitik der Regierung zu unterstützen.
2. Die Arbeit ist in 3 Tagen zu erledigen.
3. Sie haben die Lieferung schnell zu erledigen.
4. Однако Банк должен поддерживать общую экономическую политику правительства.
5. Работа должна быть выполнена за 3 дня.
6. Вы должны сделать доставку быстро.

Задание 6

Die (an zahlreichen Universitäten unseres Landes ausgebildeten) Spezialisten arbeiten auf allen Gebieten der Volkswirtschaft.

1. Die (neuen von dem Professor unseres Instituts durchgeführten) Versuche haben einen großen praktischen Wert.
2. Die (beim Bau der Wohnhäuser anzuwendende) neue Methode ist von dro Ingenieur lwanow ausgearbeitet.

1. Опыты, проведенные недавно профессором нашего института, имеют большое практическое значение.
2. Новый способ строительства жилых домов разработал инженер Иванов.

Задание 7

1. Die zu liefernde Ware entspricht in Größe und Form dem Muster.
2. Die zu bezahlende Rechnung liegt auf dem Tisch.
3. Die zu liefernde Ware hat gute Qualität.
4. Поставляемый товар соответствует образцу по размеру и форме.
5. Счет, который нужно оплатить, лежит на столе.
6. Товар должен быть доставлен хорошего качества.

Задание 8

1. Den neuen Text übersetzend, schrieb der Student alle unbekannten Wörter aus.
2. Gut erholt kehrte er zurück.
3. In Leipzig angekommen, besuchten die Touristen die Mustermesse.

1. Переводя новый текст, ученик выписал все незнакомые слова.
2. Он вернулся выздоровевшим.
3. Приехав в Лейпциг, туристы посетили ярмарку образцов.

Задание 9

1. Die zu erfüllende Arbeit ist sehr kompliziert.
2. Die erfüllte Arbeit war kompliziert.
3. Er hat die komplizierte Arbeit erfüllt.

Задание 10.

1. Предстоящая работа очень сложная.
2. Выполненная работа была сложной.
3. Он выполнял более сложную работу.

Задание 11

1. Wird festgelegt
2. Wurde organisiert
3. Ist geschrieben worden
4. War gebaut worden
5. Wird gebaut werden

Задание 11

1. Die Kontrollarbeit bestand aus einem Text und einigen Übungen. Woraus besteht die Kontrollarbeit?
2. Alle wissen schon von dieser Erfindung. Wovon wissen alle schon?
3. Das Werk wurde durch seine neuen elektronischen Geräte weltbekannt. Wodurch ist das Werk weltbekannt?
4. Meine Freundin interessiert sich für Bücher über andere Staaten und Städte. Wofür interssiert sich meine Freundin?
5. Контрольная работа состояла из текста и нескольких упражнений. Что такое контрольная работа?
6. Об этом изобретении уже все знают. О чем все уже знают?
7. Фабрика прославилась на весь мир своими новыми электронными устройствами. Что делает работу всемирно известной?
8. Моя девушка интересуется книгами о других штатах и ​​городах. Чем интересуется моя девушка?

Задание 12

1. Wenn wir die Möglichkeit gehabt hätten, hätten wir das Akkreditiv and: voriges Jahr eröffnet. (PQP Konjunktiv, PQP Konjunktiv)
2. Wenn die Firma das Qualitätszertifikat rechtzeitig bekommen hätte, würde sie die Ware so schnell wie möglich liefern. (PQP Konjunktiv, Präteritum Konjunktiv)
3. Er sah so aus, als ob er krank wäre. (Präteritum Konjunktiv)
4. Beinahe hätte ich meine Fahrkarte verloren.( PQP Konjunktiv)

1. Если бы у нас была возможность, мы бы открыли аккредитив и: в прошлом году.
2. Если бы компания вовремя получила сертификат качества, она бы доставила товар в кратчайшие сроки.
3. Он выглядел так, как будто был болен.
4. Я чуть не потерял свой билет.