Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

 1 Перепишите следующие предложения; определите формы и функции герундия. Переведите предложения на русский язык:

1 By subjecting air to very great pressure and cooling it is possible to transform it to the liquid state. Indefinite Active.Обстоятельство. Обстоятельство.

2 His offering new temperature conditions for the system will give greater efficiency. Indefinite Active. Подлежащее.

3 We know of silver and copper being very good conductors of electricity. Indefinite Active. Обстоятельство.

4 One of the main problems of a driver on the road is keeping the speed constant and watching the cars ahead. Indefinite Active. Indefinite Active. Подлежащее. Подлежащее.

5 A new device for monitoring and adjusting air pressure in tires has recently been developed. Indefinite Active. Indefinite Active. Дополнение. Дополнение.

1 Подвергая воздух очень сильному давлению и охлаждению, можно перевести его в жидкое состояние.

2 Предложенные им новые температурные условия для системы обеспечат большую эффективность.

3 Мы знаем, что серебро и медь являются очень хорошими проводниками электричества.

4 Одна из основных проблем водителя на дороге — поддерживать постоянную скорость и следить за машинами впереди.

5 Недавно было разработано новое устройство для контроля и регулирования давления воздуха в шинах.

2 Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму герундия. Переведите предложения на русский язык:

1 The doctor insisted on sending the sick man to hospital.

2 Do you mind him being examined by a heart specialist?

3 He showed no sign of recognizing me.

4 He had a strange habit of interfering in other people’s business.

1 Врач настоял на отправке больного в больницу.

2 Вы не возражаете, чтобы его обследовал кардиолог?

3 Он не подал виду, что узнал меня.

4 У него была странная привычка вмешиваться в чужие дела.

3 Перепишите следующие предложения, определите по грамматическим признакам, чем являются слова с формой —ing-, т.е. является ли это:

а) причастием;

б) герундием;

в) отглагольным существительным.

Переведите предложения на русский язык:

1 Travelling is a pleasant way of improving one’s education. В, Б.

2 Sitting by her sleeping child, the worried mother at last began to realize by his peaceful breathing that all danger was over. А, В.

3 The singing of those beautiful folk songs impressed me greatly. В.

4 She blamed herself for having been a dull companion. Б.

1 Путешествие — это приятный способ улучшить свое образование.

2 Сидя у спящего ребенка, обеспокоенная мать наконец начала понимать по его мирному дыханию, что все опасности миновали.

3 Меня очень впечатлило исполнение этих прекрасных народных песен.

4 Она винила себя в том, что была скучным товаришем.

4 Прочитайте и письменно переведите следующий текст:

Sun-driven engine

We know solar power is inexhaustible and its use does not harm the environment. That’s why such importance is attached to the devices which make it possible to apply the idea of direct use of solar power, transforming it into mechanical forms of power. The development of an engine directly driven by a heat source such as solar power makes it possible to simplify and make power generation considerably cheaper, in comparison to the existing thermal engines we use today.

The rotor of the new engine is made of an alloy that loses its magnetic properties already at 100°C. If the rotor is heated on one side, the cold side of the rotor will turn toward the magnet. Since heating continues, the rotor goes on rotating, too. Thus solar power can be used as a source of heat in this case. The magneto heat engine can drive pumps in waterless districts; it can also be widely used for watering greenery in cities and settlements.

Двигатель с солнечным приводом

Мы знаем, что солнечная энергия неисчерпаема и ее использование не вредит окружающей среде. Именно поэтому такое значение придается устройствам, позволяющим реализовать идею прямого использования солнечной энергии, преобразовывая ее в механические формы энергии. Разработка двигателя с прямым приводом от источника тепла, такого как солнечная энергия, позволяет упростить и удешевить производство электроэнергии по сравнению с существующими тепловыми двигателями, которые мы используем сегодня.

Ротор нового двигателя выполнен из сплава, который теряет свои магнитные свойства уже при 100 ° C. Если ротор нагревается с одной стороны, холодная сторона ротора повернется к магниту. Поскольку нагрев продолжается, ротор также продолжает вращаться. Таким образом, в этом случае солнечная энергия может использоваться как источник тепла. Магнитотепловая машина может приводить в действие насосы в безводных районах; Также его можно широко использовать для полива растений в городах и поселках.