Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Перепишите предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык.

But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching their maximum. Present Perfect Active, Present Continuous Active.

A compromise was reached a week ago. Past Simple Passive.

The first Europeansknown to have reached New Zealand were Dutch explorer Abel Tasman and his crew in 1642. Past Simple Active.

I have been trying to reach you for days. Present Perfect Continuous Active.

I still expect that they will reachsome agreement. Present Simple Active. Future Simple Active.

Но, хотя цены на металлы упали, цены на нефть достигли своего максимума.

Компромисса достигли неделю назад.

Первыми европейцами, которые, как известно, достигли Новой Зеландии, были голландский исследователь Абель Тасман и его команда в 1642 году.

Я пытался связаться с вами в течение нескольких дней.

Я все еще ожидаю, что они достигнут некоторого соглашения.

Перепишите предложения, подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.

The country should have extensive marine resources.

We have todevelop renewable energy sources.

New Zealand may have a maximum width of 400 kilometers.

A large proportion of New Zealand’s aid was to go to the Pacific Island countries.

You musttake things as they are.

Страна должна иметь большие морские ресурсы.

Мы должны развивать возобновляемые источники энергии.

Максимальная ширина территории Новой Зеландии может составлять 400 километров.

Значительная часть помощи Новой Зеландии должна была направляться в тихоокеанские островные страны.

Вы должны принимать вещи такими, какие они есть.

Перепишите предложения, подчеркните в каждом из них Participle I and Participle II и установите их функции, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

In 1830 maps began to use North and South to distinguish the two largest islands and by 1907 this was the accepted Определение.

Have you begun studying English? Часть глагола-сказумого.

The major advanced and developingcountries restore their economical performance. Определение, определение.

Wellington chosen a capital for its central location is also a seat of the Parliament. Определение.

New Zealand is developingat an amazing pace. Часть глагола-сказуемого.

В 1830 году карты начали использовать север и юг для различения двух крупнейших островов, и к 1907 году это была принятая норма.

Вы начали изучать английский язык?

Основные развитые и развивающиеся страны восстанавливают свои экономические показатели.

Веллингтон был выбран столицей, поскольку его центральное расположение также является местом размещения парламента.

Новая Зеландия развивается быстрыми темпами.

Выберите правильную форму Participle I или Participle II. Перепишите получившееся предложение и переведите его.

An article discussing / discussed the new system of school education appeared in all newspapers.

The results of the experiments discussing / discussed yesterday will be published.

Speaking / Having spoken English pay attention to the word order.

Speaking / Having spoken to her tutor she went home.

New equipment was installing / installed in the laboratory.

Статья, обсуждающая новую систему школьного образования, появилась во всех газетах.

Результаты экспериментов, обсужденные вчера, будут опубликованы.

Говоря по-английски, обратите внимание на порядок слов.

Поговорив со своим наставником, она пошла домой.

Новое оборудование было установлено в лаборатории.

Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая особое внимание на придаточные предложения.

As immigrant numbers increased, conflicts over land led to the New Zealand Wars of the 1860s.

Indeed, the circumstances under which the Wellington compromise has been reached leave a bitter aftertaste.

Since he was injured in an accident, he could no longer walk.

New Zealand which constitution is not codified is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy.

If you visit New Zealand, you will see beautiful views.

По мере увеличения числа иммигрантов конфликты из-за земли привели к новозеландским войнам 1860-х годов.

Действительно, обстоятельства, при которых был достигнут веллингтонский компромисс, оставляют горькое послевкусие.

Так как он был ранен в результате несчастного случая, он больше не мог ходить.

Новая Зеландия, конституция которой не кодифицирована, является конституционной монархией с парламентской демократией.

Если вы посетите Новую Зеландию, вы увидите красивые виды.

Прочитайте текст. Перепишите и письменно переведите текст на русский язык. Выпишите из текста в словарь все незнакомые слова с транскрипцией и переведите их. Будьте готовы к чтению и устному переводу всего текста с Вашим словарем.

NEW ZEALAND

(1) New Zealand is an island country in the southwestern Pacific Ocean. The country geographically comprises two main landmasses – the North Island, the South Island, and around 600 smaller islands. New Zealand is situated some 1,500 kilometres east of Australia across the Tasman Sea. Because of its remoteness, it was one of the last lands to be settled by humans. During its long period of isolation, New Zealand developed a distinct biodiversity of animal, fungal and plant life. The country’s varied topography and its sharp mountain peaks, such as the Southern Alps, owe much to the tectonic uplift of land and volcanic eruptions. New Zealand’s capital city is Wellington but its most populous city is Auckland.

(2) At some time between 1250 and 1300 Polynesians settled in the islands that later were named New Zealand and developed a distinctive Māori culture. In 1642 Dutch explorer Abel Tasman became the first European to sight New Zealand. In 1841, New Zealand became a colony within the British Empire. Today, the majority of New Zealand’s population of 4.7 million is of European descent; the indigenous Māori are the largest minority, followed by Asians and Pacific Islanders. The official languages are English, being predominant, Māori and New Zealand Sign Language.

(3) New Zealand is a developed country and ranks highly in international comparisons of national performance, such as health, education, economic freedom and quality of life. Since the 1980s, New Zealand has transformed from an agrarian, regulated economy to a market economy.

(4) Queen Elizabeth II being the country’s head of state and is represented by a governor-general. New Zealand is organized into 11 regional councils and 67 territorial authorities for local government purposes. New Zealand is a member of the United Nations, Commonwealth of Nations, Organisation for Economic Cooperation and Development, and Asia-Pacific Economic Cooperation.

Перепишите следующие вопросы и дайте письменные ответы.

What is New Zealand made up of? The country geographically comprises two main landmasses – the North Island, the South Island, and around 600 smaller islands.

What is the reason of the country’s topographical variation? The country’s varied topography and its sharp mountain peaks, such as the Southern Alps, owe much to the tectonic uplift of land and volcanic eruptions.

New Zealand has a traditional economy, doesn’t it? Yes, it does.

What is the administrative division of New Zealand? New Zealand is organized into 11 regional councils and 67 territorial authorities for local government purposes.

(1) Новая Зеландия — островная страна в юго-западной части Тихого океана. Страна географически состоит из двух основных сухопутных массивов — Северного острова, Южного острова и около 600 небольших островов. Новая Зеландия расположена примерно в 1500 километрах к востоку от Австралии вдоль Тасманова моря. Из-за отдаленности, это была одна из последних земель, которые были заселены людьми. В течение долгого периода изоляции Новая Зеландия способствовала своеобразному биологическому разнообразию животных, грибов и растений. Разнообразный рельеф страны и ее острые горные вершины, такие как Южные Альпы, во многом обусловлены тектоническим подъемом суши и извержениями вулканов. Столица Новой Зеландии — Веллингтон, а самый густонаселенный город — Окленд.

(2) В какое-то время в 1250-1300 годах полинезийцы поселились на островах, которые впоследствии были названы Новой Зеландией, и создали особую культуру маори. В 1642 году голландский исследователь Абель Тасман стал первым европейцем, увидевшим Новую Зеландию. В 1841 году Новая Зеландия стала колонией Британской империи. Сегодня большая часть населения Новой Зеландии, составляющая 4,7 миллиона человек, имеет европейское происхождение; коренные маори являются самым многочисленным меньшинством, за которым следуют азиаты и жители тихоокеанских островов. Официальные языки — английский, преобладающий, язык маори и новозеландский.

(3) Новая Зеландия является развитой страной и занимает высокие позиции в таких международных областях, как здравоохранение, образование, экономическая свобода и качество жизни. С 1980-х годов Новая Зеландия превратилась из аграрной регулируемой экономики в рыночную.

(4) Королева Елизавета II является главой государства и представлена ​​генерал-губернатором. Новая Зеландия состоит из 11 региональных советов и 67 территориальных органов власти для целей местного самоуправления. Новая Зеландия является членом Организации Объединенных Наций, Содружества наций, Организации экономического сотрудничества и развития и Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества.

Выпишите из абзаца (4) предложения с причастиями I и II и переведите их на русский язык.

Queen Elizabeth II being the country’s head of state and is represented by a governor-general. New Zealand is organized into 11 regional councils and 67 territorial authorities for local government purposes.

Королева Елизавета II является главой государства и представлена генерал-губернатором. Новая Зеландия имеет 11 региональных советов и 67 территориальных органов власти для местного самоуправления.