Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 1.

1. A rail transport system consists of several necessary elements. Present Simple Active.
2. In 2007 this railway company owned 24200 passengers carriages and 526900 goods wagons. Past Simple Active.
3. The railwaymen are paying particular attention to smooth running of trains. Present Continuous Active.
4. In June all the students will be preparing for their examination. Future Continuous Active.
5. The accident has delayed the departure of the train. Present Perfect Active.
6. Система железнодорожного транспорта состоит из нескольких необходимых частей.
7. В 2007 году этой железнодорожной компании принадлежало 24200 пассажирских вагонов и 526900 грузовых вагонов.
8. Железнодорожные работники особое внимание уделяют плавности движения поездов.
9. В июне все студенты будут готовиться к экзаменам.
10. Из-за аварии произошла задержка поезда.

Задание 2.

1. This electric locomotive has the highest efficiency.
2. An important technical development in the field of electric haulage was the use of alternating current system.
3. Police have named four victims of the rail crash.
4. This express train has to leave at six.
5. Here all the workers are to wear protective clothing.
6. Этот электровоз имеет самый высокий КПД.
7. Важным техническим достижением в области электрических перевозок стало использование системы переменного тока.
8. Полиция назвала четырех жертв железнодорожной катастрофы.
9. Этот экспресс-поезд должен отправиться в шесть часов.
10. Здесь все рабочие должны носить защитную одежду.

Задание 3.

Production производство

Calculation расчет

Constantly Постоянно

Задание 4.

Russian railways

Railway transport is still one of the cheapest ways of hauling freight over long distance. Russian rail transport accounts for 80 percent of total грузооборот and 43 percent of пассажирооборот; 45 percent of Russian railways are electrified. Russian railway transport is a vitally important sector of the county’s economy. Comprising 86000 kilometres of track, the Russian railway system transports most of the country’s industrial goods and raw materials. Modern Russian railways are transcontinental, they provide international passenger and freight services across two continents – Europe and Asia.

Железнодорожный транспорт остается одним из самых дешевых способов перевозки грузов на дальние расстояния. На долю российских железнодорожных перевозок приходится 80 процентов от общего грузооборота и 43 процента от пассажирооборота; 45 процентов российских железных дорог электрифицированы. Российский железнодорожный транспорт — жизненно важный сектор экономики страны. Железнодорожная система России, насчитывающая 86 000 километров пути, перевозит большую часть промышленных товаров и сырья в стране. Современные российские железные дороги трансконтинентальные, они обеспечивают международные пассажирские и грузовые перевозки на двух континентах — Европе и Азии.

ВАРИАНТ 3

Задание 1.

1. The track is being repaired Present Continuous Passive.
2. Travel time from Moscow to St. Petersburg was cut to 3 hours 45 minutes. Past Simple Passive.
3. The renewal of signaling equipment on all the railroads will be financed by the government. Future Simple Passive.
4. Steam locomotives have been phased out in most parts of the world. Present Perfect Passive.
5. Путь сейчас ремонтируется.
6. Время в пути из Москвы в Санкт-Петербург было уменьшено до 3 часов 45 минут.
7. Обновление сигнального оборудования на всех железных дорогах будет финансироваться правительством.
8. Паровозы были выведены из эксплуатации на большей территории мира.

Задание 2.

1. Explaining the new rule our teacher gave us many examples. Обстоятельство.
2. You have to repair the broken parts of the engine. Определение.
3. The student reading the article doesn’t use a dictionary. Определение.
4. When asked, the student gave us many examples. Обстоятельство.
5. Объясняя новое правило, наш учитель приводил нам много примеров.
6. Вы должны отремонтировать поломанные детали двигателя.
7. Студент, читающий статью, не пользуется словарем.
8. Когда его спросили, студент привел нам много примеров.

Задание 3.

1. Radio signals can be transmitted over a wide area.
2. They had to leave yesterday because they were no tickets available for today’s train.
3. I will be able to meet you at the terminal.
4. The train could not depart from the station, as the line was busy.
5. Радиосигналы могут передаваться на большие расстояния.
6. Они должны были уехать вчера, потому что у них не было билетов на сегодняшний поезд.
7. Я смогу встретить вас на вокзале.
8. Поезд не мог отправиться от станции, так как путь был занят.

Задание 4.

Cast iron rails

Cast iron rails were first suggested by A.S. Yartsev, manager of the Alexander Gun works in Petrozavodsk. The first railway with cast iron rails was constructed in 1788. It was 173.5 metres long, and was to meet the needs of the works. Another line with cast iron rails was constructed in the Altai Mountain by engineer R.K. Frolov in 1809.  Its length was 1867 metres. Its technical equipment was much superior of all the equipment of all the railways built in the Urals at that time.

The rails R.K.Frolov used were elliptical instead of being angular. It was on that railway that the graphic method of timing train movements was first applied and it was R.K.Frolov who did it.

Чугунные рельсы

Чугунные рельсы были впервые предложены А.С. Ярцевым, менеджером Александровского пушечно-литейного завода в Петрозаводске. Первая железная дорога с чугунными рельсами была построена в 1788 году. Ее длина составляла 173,5 метра, и она должна была удовлетворить потребности работ. Другая линия на чугунных рельсах была построена на Алтае инженером Р.К. Фролов в 1809 году. Его длина составила 1867 метров. Его техническое оснащение было намного лучше всего оборудования всех железных дорог, построенных в то время на Урале.

Рельсы, которые использовал Р.К.Фролов, были эллиптической формы, а не угловыми. Именно на этой железной дороге впервые был применен графический метод определения времени движения поездов, и это сделал Р.К. Фролов.