Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 1. Выпишите предложения, содержащие страдательный залог, и письменно переведите их на русский язык.

1. Es ist schade, dass der Termin vom Personalleiter abgesagt worden ist.
2. Nur wegen der besonderen Aufmerksamkeit des Sicherheitsbeamten konnte ein Unglück verhindert werden.
3. Das neue Regierungsgebäude wird noch gebaut.
4. Aufgrund der bisherigen Arbeitserfolge unserer Chefin wurde ihr die Leitung des Projekts übertragen.
5. Жаль, что срок был отменен менеджером по персоналу.
6. Только из-за особого внимания сотрудника службы безопасности можно было предотвратить несчастье.
7. Новое здание правительства все еще строят.
8. Благодаря предыдущим успехам в работе нашей начальницы, ей было поручено управление проектом.

Задание 2. Поставьте существительные, данные в скобках, в нужном падеже. Переведите предложения на русский язык.

1. Die Bürger glauben dem Politiker nicht.
2. Das sind die Vertreter der Regierung.
3. Das Parlament begrüßt den Präsident stehend.
4. Herr Krause, Sie haben ein tolles Büro. – Das ist leider nicht von mir. Das ist das Büro meines Chefs.
5. Fragen Sie nach dem Weg jenes Polizisten.

1. Граждане не верят политику.
2. Это представители правительства.
3. Парламент приветствует президента.
4. Г-н Краузе, у вас отличный офис. –К сожалению, он не мой. Это офис моего начальника.
5. Спросите дорогу у этого полицейского.

Задание 3. Bürokratie

1. Sie haben die beigefügten Fotokopien nicht beglaubigen lassen. Wir erkennen sie nicht an. Sie sollen die beigefügten Fotokopien beglaubigen.
2. Sie haben die Hinweise und Erläuterungen auf der Rückseite nicht beachtet. Das ist aber unerlässlich. Sie sollen die Hinweise und Erläuterungen auf der Rückseite beachten.
3. Sie haben keine Telefonnummer für eventuelle Rückfragen angegeben. Es hätte uns aber geholfen. Sie sollen eine Telefonnummer für eventuelle Rückfragen angeben.

Задание 4.

1. F
2. С
3. G
4. D
5. A
6. E
7. B
8. H

Das ist die Antwort.

Задание 5.

Technische Katastrophen

1. Der Seeunfall
2. Der Flugunfall
3. Der Eisenbahnunfall
4. Der Explosion
5. Die nuklearkatastrophe von Fukushima und Tschernobyl

Naturkatastrophen

1. Das Erdbeben
2. Der Flut
3. Der Brand
4. Das Hurrikan
5. Das Tsunami

Задание 6.

1. B
2. B
3. B

Задание 7.

Пожар в Лихтенраде

Улица: Лёвенбрючер Вег

Район: Лихтенраде

В 14.47 в пожарное депо Берлина поступил сигнал о том, что в районе Лихтенраде случился пожар. Прибывшие первые спасатели подтвердили пожар на первом этаже двухквартирного дома. Другая половина дома находится в стадии реконструкции и в настоящее время там никто не живет.

Две команды вошли в здание с защитой органов дыхания и начали поиск людей, а также борьбу с огнем используя комбинированную систему внутри и снаружи. Пожар быстро потушили, но человек был найден без признаков жизни. Кроме того, сотрудник пожарной бригады добровольцев получил легкие ранения и был отправлен в больницу. Работы по тушению пожара продолжались какое-то время, поскольку был доступ с первого этажа в подвал из-за пожара. Оттуда было необходимо взять землю, чтобы убедиться в том, что угли не останутся непотушенными. В такой работе принимали участие почти 50 добровольцев пожарного депо Берлина.

Место случившегося, а также погибшего человека, изучает криминальная полиция.