Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s. и какую функцию это окончание выполняет:
1) Показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Simple.
2) Признак множественного числа имени существительного.
3) Показатель притяжательного падежа имени существительного.
Переведите предложения на русский язык.

1) A body has three dimensions: length, breadth and thickness. 2
2) Our lecturer always begins his lectures in time.1, 2
3) The most striking building in the City today is St. Paul’s Cathedral. 3

1) Тело имеет три величины: длину, ширину и толщину.
2) Наш преподаватель всегда начинает свои лекции вовремя.
3) Самым замечательным зданием в городе сегодня является собор Святого Павла.

2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

1) They take temperature readings every 30 seconds.
2) We use mercury thermometers to measure average temperatures.
3) At the previous lesson we studied molecular motion.

1) Они считывают показания температуры каждые 30 секунд.
2) Мы используем ртутные термометры для измерения средних температур.
3) На предыдущей лекции мы изучали молекулярное движение.

3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

1) Your advice is more important for us than hers.
2) His translation is the best.
3) The longer is the night, the shorter is the day.

1) Твой совет более важен для нас, чем ее совет.
2) Его перевод — лучший.
3) Чем дольше ночь, тем короче день.

4. Перепишите и письменно переведите на русский язык предложения, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1) There are some tables on the wall.
2) There is no difference between these two figures.
3) Any of us can carry this experiment.

1) На стене висит несколько таблиц.
2) Между этими двумя рисунками нет разницы.
3) Любой из нас может провести этот эксперимент.
5. Перепишите следующие предложения, определите видо-временные формы глаголов, переведите предложения на русский язык.

1) Constructors are also building a new flood defence system near St. Petersburg. Present Continuous Active.
2) Our firm will have gathered all the necessary information by the end of the week. Future Perfect Active.
3) The City of Ottawa includes many urban areas. Present Simple Active.
4) Our experiment was a failure. Past Simple Active.
5) He had done a large number of complex calculations before he started his experiment. Past Perfect Active. Past Simple Active.

1) Конструкторы также строят новую систему защиты от наводнений недалеко от Санкт-Петербурга.
2) Наша фирма соберет всю необходимую информацию к концу недели.
3) Город Оттава включает в себя много городских районов.
4) Наш эксперимент был неудачным.
5) Перед тем, как начать эксперимент, он провел большое количество сложных вычислений.

6. Перепишите слова, определите по суффиксу часть речи:
а) существительное;
б) прилагательное;
в) наречие
и переведите слова на русский язык.

1. condition; 2. possible; 3. easily; 4. builder; 5. nature; 6. industrial; 7. production; 8. personal; 9. craftsman; 10. early.
1. условие; 2.возможный; 3. легко; 4. строитель; 5. природа; 6. промышленный; Производство; 8. личный; 9. ремесленник; 10. рано.
1. существительное
2. Прилагательное
3. наречие
4. существительное
5. существительное
6. прилагательное
7. существительное
8. прилагательное
9. существительное
10. наречие

7. Прочитайте текст и определите, какие из данных высказываний являются истинными. Выпишите их.

— Ottawa is the largest city in Canada.
— A lot of people in Ottawa speak French.
— People call the oldest part of Ottawa Centretown.
— The Legislative seat of Canada is on Parliament Hill.
— The main branch of industry in the city is hi-tech.

Ottawa

1. Ottawa is the capital of Canada and the country’s fourth largest municipality, as well as the second largest city in the province of Ontario. It is located in the Ottawa Valley on the eastern edge of the province of Ontario, 400 kilometres north-east of Toronto and 190 kilometres west of Montreal. Ottawa lies on the banks of the Ottawa River, a major waterway that forms the boundary between Ontario and Quebec. The city has 812,129 residents. A significant part of them areFranch-speaking, and under city government policy, all municipal services are available in both English and French.

2. The oldest part of the city is known as Lower Town. Across the Rideau Canal to the west lies Centretown (often just called «downtown»), which is the city’s financial and commercial centre. Between here and the Ottawa River, the slight elevation of Parliament Hill is home to many of the capital’s landmark government buildings, and is the Legislative seat of Canada. The City of Ottawa includes many urban areas. The main one extends a considerable distance to the east, west and south of the centre. Around the main urban area is an extensive greenbelt for conservation and leisure, and comprising mostly forest and farmland. There are also a number of satellite towns.

3. Ottawa is home to a wealth of national museums, official residences, government buildings, memorials and heritage structures. It is made up of eleven historic townships. Ottawa’s primary employers are the Canadian federal government and the hi-tech industry. Because major companies have offices in the city, it has become known as «Silicon Valley North.

1. Оттава является столицей Канады и четвертым по величине муниципалитетом страны, а также вторым по величине городом провинции Онтарио. Он находится в долине Оттава на восточном краю провинции Онтарио, в 400 км к северо-востоку от Торонто и в 190 км к западу от Монреаля. Оттава расположена на берегу реки Оттава, крупного водного пути, который образует границу между Онтарио и Квебеком. В городе проживает 812 129 людей. Значительная часть населения является франкоязычной, а при политике городского правительства все муниципальные службы доступны на английском и французском языках.
3. В Оттаве много национальных музеев, официальных резиденций, правительственных зданий, мемориалов и культурного наследия. Она состоит из одиннадцати исторических поселков. Основные работодатели Оттавы — федеральное правительство Канады и высокотехнологичная промышленность. Поскольку у крупных компаний есть офисы в городе, он стал известен как «Силиконовая долина Север».

to be located – располагаться
under – в соответствии с
conservation – охрана природы
heritage structures – зд. архитектурные памятники
townships – районы

8. Перепишите и письменно переведите на русский язык абзацы 1 и 3.