Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 1.

Universalgehirn

1. Die Kybernetik ist eine junge Wissenschaft. Als Grundlage für diese Wissenschaft wurden zwei ältere Wissenschaften benutzt: die Mathematik und die Physiologie. Auch Erkenntnisse aus der Elektronik, aus dem Maschinenbau und anderen Wissenschaften sind für Kybernetik von Bedeutung.
2. Als ein wichtiges Ergebnis dieser «Zusammenarbeit» vieler Wissenschaften hat man die elektronische Maschine zu nennen. Die Leistung der elektronischen Maschine ist fast unbegrenzt. Eine moderne Elektronenmaschine kann man ein «Universalgehirn» nennen. Diese Maschinen lösen komplizierte mathematische Aufgaben. Mit ihrer Hilfe sind Wettervoraussagen zu machen und neue Maschinen zu konstruieren.
3. Sie benutzt man, um ganze Fabriken und Kraftwerke automatisch zu steuern. Mit Hilfe dieser Maschinen werden die Bahnen der Erdsatelliten berechnet und mehrer kosmische Flagkörper in den Weltraum gestartet. Ohne eine Elekronenmaschine anzuwenden, kann man viele Berechnungen überhaupt nicht auszuführen. Dazu reicht die Lebenszeit eines Menschen nicht aus.
4. Aber die Maschine führt sie in wenigen Stunden aus. Sie arbeitet schnell, zuverlässig und mit einer sehr hohen Genauigkeit. Die Rolle der Elekronenmaschinen in der Medizin, Industrie und Wissenschaft ist außerordentlich groß. In Russland wurden schon mehrer Typen von Elekronenmaschinen konstruiert.
5. Noch vor kurzem machte die im Moskauer Institut für Präzisionsmechanik konstruierte Maschine nur zehntausende Operationen in der Sekunde. Heute kann man an den neuen Elektronenmaschinen schon mehr als eine Million von Operationen in der Sekunde durchführen. In der Zukunft wird man Rechenmaschinen bauen, die mehrer Millionen Rechenoperationen in der Sekunde durchführen können.
6. Кибернетика — молодая наука. Основой этой науки были две более старые науки: математика и физиология. Понимание электроники, машиностроения и других наук также важно для кибернетики.
7. Важным результатом этого «сотрудничества» многих наук является электронная машина. Производительность электронной машины практически не ограничена. Современный электронный аппарат можно назвать «универсальным мозгом». Эти машины решают сложные математические задачи. С их помощью можно сделать прогнозы погоды и построить новые машины.
8. Но машина сделает это за несколько часов. Она работает быстро, надежно и с очень высокой точностью. Роль электронных машин в медицине, промышленности и науке очень велика. В России построено несколько типов электрических машин.

Задание 2.

1. Kann man heute an den neuen Elektronenmaschinen schon mehr als eine Million von Operationen in der Sekunde durchführen?
2. Wann wird man Rechenmaschinen bauen?

Задание 3.

1. Rechenmaschinen sind heute in der Technik, Wissenschaft und Wirtschaft einzusetzen.
2. Dank den Elektronenanlagen sind ganze Fabriken automatisch zu steuern.
3. Wir haben dieses Gerät möglichst schnell zu montieren.
4. Man hat diesen Prozeß zu automatisieren.

1. Вычислительные машины используются сегодня в технике, науке и экономике.
2. Благодаря электронным системам целые фабрики можно контролировать автоматически.
3. Мы должны собрать это устройство как можно быстрее.
4. Этот процесс нужно автоматизировать.

Задание 4.

1. Um die kompliziertesten Rechenoperationen durchzuführen, brauchen Elektronenrechenmaschinen nur wenige Stunden.
2. Viele Techniker in unserem Betrieb haben eine Fachschule absolviert, ohne ihre Arbeit zu unterbrechen.
3. Statt die Vorlesung zu besuchen, arbeitet er im Labor.
4. Для выполнения самых сложных арифметических операций электронным вычислительным машинам требуется всего несколько часов.
5. Многие специалисты в нашей компании закончили техникум, не прерывая свою работу.
6. Вместо того, чтобы посещать лекцию, он работает в лаборатории.

Задание 5.

1. konstruierend, konstruiert
2. durchgeführt, durchführend
3. nennend, genannt
4. benutzend, benutzt
5. строя, построив
6. выполняя, выполнив
7. называя, назвав
8. используя, использовав

Задание 6.

1. Zur Erde zurückgekehrt, wurden unsere Kosmonauten vom ganzen Volk herzlich begrüßt.
2. An diesem Problem arbeitend errichtete der Gelehrte einen großen Erfolg.
3. Вернувшись на Землю, наших космонавтов тепло встретили весь народ.
4. Работая над этой проблемой, ученый добился больших успехов.

Задание 7.

Noch vor kurzem machte die im Moskauer Institut für Präzisionsmechanik konstruierte Maschine nur zehntausende Operationen in der Sekunde.

Совсем недавно машина, сконструированная в Московском институте точной механики, выполняля только десятки тысяч операций в секунду.

Задание 8.

1. Die drei Tage dauernde Reise durch Deutschland gefiel uns gut.
2. Die den Worktätigen zur Verfügung stehenden Kulturpaläste werden von den eingeladenen Delegierten besichtigt.
3. Die für den Betrieb nötige Energie liefert das Wasser.
4. Нам понравилась трехдневная поездка по Германии.
5. Дворцы культуры, которые доступны трудящимся, посещают приглашенные делегаты.
6. Энергию, необходимую для завода, дает вода.

Задание 9.

wurden benutzt – Präteritum Passiv. Использовались. benutzen.

werden berechnet, gestartet — Präsens Passiv. вычисляют, запускают. berechnen, starten.

wurden konstruiert — Präteritum Passiv. конструировали. konstruieren.

Задание 10.

1. Interessante Experimente wurden von unseren Laboranten durchgeführt.
2. Das Projekt ist von den jungen Ingenieuren ausgearbeitet worden.
3. Diese wichtige Aufgabe wird von einem Fachmann gelöst werden.

1. Интересные эксперименты были проведены нашими лаборантами.
2. Проект разработан молодыми инженерами.
3. Эта важная задача будет решена специалистом в данной области.

RUSSLAND

Die Russische Föderation ist der größte Staat in der Welt.

Die Fläche ist etwa 17,1 Millionen Quadratkilometern.

Russland hat die gemeinsamen Grenzen mit 14 Länder: Norwegen, Estland, Lettland, Nordkorea, Weißrussland, Aserbaidschan, Ukraine, Georgien, Kasachstan, Finnland, Mongolei, die Volksrepublik China, Litauen und Polen.

Die Grenze mit Kasachstan ist die längste gemeinsame Landgrenze der Erde.

Hier gibt es 11 Zeitzonen. Die Fauna von Russland ist sehr reich.

Hier leben solche Tiere, wie, zum Beispiel, Polarbären, Wölfen, Elche, Rentieren, Walrosse und Sibirische Tiger.

Russland ist ein entwickeltes Agrar- und Industrieland.

Unseres Land ist reich an Bodenschätze. Es gibt hier Erdöl, Erdgas, Gold, Aluminium, Kupfer und so weiter.

Insgesamt hat die Russische Föderation 120 Tausend Flüssen und 2 Millionen Seen. Die längsten und wichtigsten Flüssen sind die Wolga, die Oka, der Amur, der Ob, der Don, die Lena und der Jenissei.

In der Russische Föderation leben etwa 143 Millionen Menschen.

In unserem Land gibt es viele große und schöne Städte. Moskau ist die Hauptstadt der Russische Föderation.