Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Прочтите и переведите текст.

 Russia

1. Russia is the world’s largest country, stretching over Eastern Europe and northern Asia. It covers twice the territory of either the US or China. Russia is bounded in the west by Finland, Estonia, Lithuania, Belarus, and the Ukraine and is bounded in the south by Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, China and North Korea.
2. Russia displays a variety of land-forms and environments. Russia is located on two main plains -the Russian (East European) Plain and the West Siberian Plain. The Ural Mountains, the traditional boundary between Europe and Asia, run for over 2,000 kilometres from north to south.
3. Russia is a land of long rivers and deep lakes. The broad Volga River system is of great historic, economic and cultural importance to Russia. It is the longest river in Europe extending 3700 kilometres from Valdai Hills to the Caspian Sea. Russia has also several sizable lakes. The Caspian Sea, partially within the territory of the country, is the world’s largest inland body of water. Lake Baikal, in Eastern Siberia, is the deepest lake in the world.
4. Russia’s climate is markedly continental, with cold winters and mild or warm summers, depending on latitude. The tundra’s ground is solidly frozen most of the year. The taiga gives way southward to a zone of deciduous forests.
5. And Southern Russia is covered with mixed forest-steppe that gives way to true steppe, which is grass-covered and almost treeless.
6. Russia is among the world’s richest countries in mineral resources. It produces coal, petroleum, natural gas, iron ore, copper and others.
7. The population of Russia is about 150 million people. Members of more than 60 other ethnic groups also live in Russia, and about 25 of these minorities have their own autonomous republics within the Russian Federation.
8. The Russian Federation is set up by the Constitution of 1993. According to the Constitution Russia is a Presidential Republic. The President is elected for four years and is the head of the State. The Federal Government consists of three brunches: legislative, executive and judicial. All of them are checked by the President.
9. Russia has always played an important role in the world. It is one of its leading powers.

Россия

1. Россия — самая большая страна в мире, которая расположена в Восточной Европе и Северной Азии. Территория России в два раза превышает территорию США или Китая. Россия граничит на западе с Финляндией, Эстонией, Литвой, Беларусью и Украиной, а на юге – с Грузией, Азербайджаном, Казахстаном, Китаем и Северной Кореей.
2. В России присутствует разнообразие форм и сред. Россия расположена на двух основных равнинах — Русской (Восточно-Европейской) равнине и Западно-Сибирской равнине. Уральские горы, традиционная граница между Европой и Азией, простираются с севера на юг более чем на 2 000 километров.
3. Россия — страна длинных рек и глубоких озер. Река Волга имеет большое историческое, экономическое и культурное значение для России. Это самая длинная река в Европе, протянувшаяся на 3700 километров от Валдайской возвышенности до Каспийского моря. В России также есть несколько крупных озер. Каспийское море, которое частично находится на территории страны, является крупнейшим внутренним водоемом в мире. Озеро Байкал в Восточной Сибири — самое глубокое озеро в мире.
4. Климат России резко континентальный, с холодной зимой и мягким или теплым летом, в зависимости от широты. Почва тундры большую часть года сильно промерзает. На юге тайга сменяется полосой широколиственных лесов.
5. А юг России покрыт смешанной лесостепью, которая сменяется настоящей степью, покрытой травой и почти безлесной.
6. Россия входит в число богатейших стран мира по запасам полезных ископаемых. Добывает уголь, нефть, природный газ, железную руду, медь и другие.
7. Население России составляет около 150 миллионов человек. Члены более 60 других этнических групп также проживают в России, и около 25 из этих меньшинств имеют свои автономные республики в составе Российской Федерации.
8. Российская Федерация образована Конституцией 1993 года. Согласно Конституции Россия является президентской республикой. Президент избирается на четыре года и является главой государства. Федеральное правительство состоит из трех ветвей: законодательной, исполнительной и судебной. Президент руководит всеми ветвями.
9. Россия всегда играла важную роль в мире. Это одна из ее основных сил.
   2. Перепишите и письменно переведите 3 абзац.

2. Перепишите следующие предложения в Passive Voice, определите время и вид сказуемого, переведите предложения.

1. The Russian Federation is set up by the Constitution of 1993.

Is set up — Present Simple Passive от глагола “to set up”

2. Russia’s chemical industry has always been well developed.

Has been developed – Present Perfect Passive от глагола “to develop”

3. After 1870 the fast railway engineering in Russia was stimulated by industrial boom.

Was stimulated — Past Present Simple Passive от глагола “to stimulate”

4. To the north of the capital medieval Russian towns are situated.

Are situated — Present Simple Passive от глагола “to situate”

1. Российская Федерация создана Конституцией 1993 года.
2. Химическая промышленность России всегда была хорошо развита.
3. После 1870 г. быстрое развитие железнодорожного машиностроения в России стимулировал промышленный бум.
4. К северу от столицы расположены средневековые русские города.

3. Перепишите предложения. Замените модальные глаголы их эквивалентами и поставьте их в прошедшую и будущую форму времени Simple, активного залога; переведите предложения.

1. The climate in the central part of Russia is able to be considered as mild.
2. We are allowed to see steppes in the south; plains and forests in the midlands; tundra and taiga in the North; highlands and deserts in the East.
3. The longest rivers have to be considered Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia.

4. The climate in the central part of Russia was able to be considered as mild.
5. We were allowed to see steppes in the south; plains and forests in the midlands; tundra and taiga in the North; highlands and deserts in the East.
6. The longest rivers had to be considered Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia.

7. The climate in the central part of Russia will be able to be considered as mild.
8. We will be allowed to see steppes in the south; plains and forests in the midlands; tundra and taiga in the North; highlands and deserts in the East.
9. The longest rivers will have to be considered Volga in Europe and the Ob, the Yenisei and the Lena in Asia.

1. Климат в центральной части России можно считать мягким.
2. Мы можем видеть степи на юге; равнины и леса в средней полосе; тундру и тайгу на Севере; нагорья и пустыни на Востоке.
3. Самыми длинными реками следует считать Волгу в Европе и Обь, Енисей и Лену в Азии.

4. Климат в центральной части России можно было считать мягким.
5. Мы могли увидеть степи на юге; равнины и леса в средней полосе; тундра и тайга на Севере; нагорья и пустыни на Востоке.
6. Самыми длинными реками следовало считать Волгу в Европе и Обь, Енисей и Лену в Азии.

7. Климат в центральной части России можно будет считать мягким.
8. Мы сможем увидеть степи на юге; равнины и леса в средней полосе; тундра и тайга на Севере; нагорья и пустыни на Востоке.
9. Самыми длинными реками следует считать Волгу в Европе и Обь, Енисей и Лену в Азии.

4. Письменно ответьте на вопросы.

1. What is the geographical position of Russia? Russia is the world’s largest country, stretching over Eastern Europe and northern Asia. It covers twice the territory of either the US or China
2. What mineral resources does Russia have? Russia is among the world’s richest countries in mineral resources. It produces coal, petroleum, natural gas, iron ore, copper and others.
3. What leading towns of Russia do you know? What is the structure of the government of Russia? I know Moscow, sankt Petersbur, Ekaterinburg, Murmansk. The Federal Government consists of three brunches: legislative, executive and judicial. All of them are checked by the President.

5. Найдите в тексте и объясните формы образования множественного числа существительных, подчеркните их.

forms образовано от сущ-ого ед.ч. a form с помощью окончания -s

environments образовано от сущ-ого ед.ч. an environment с помощью окончания -s

plains образовано от сущ-ого ед.ч. a plain с помощью окончания -s

kilometres образовано от сущ-ого ед.ч. a kilometre с помощью окончания -s

lakes образовано от сущ-ого ед.ч. a lake с помощью окончания -s

resources образовано от сущ-ого ед.ч. a resource  с помощью окончания -s

groups образовано от сущ-ого ед.ч. a group с помощью окончания -s

republics образовано от сущ-ого ед.ч. a republic с помощью окончания -s

branches образовано от сущ-ого ед.ч. a branch с помощью окончания -s

powers образовано от сущ-ого ед.ч. a power с помощью окончания -s