Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 1. Переведите письменно текст.

ПРАВИТЕЛЬСТВО США

          По Конституции от 1787 года правительство США состоит из трех ветвей: законодательная, исполнительная и судебная власти.

Высшая законодательная власть в США принадлежит Президенту США, который избирается выборщиками каждого штата. Президентские выборы обычно проводятся каждые 4 года в ноябре.

Президент должен проводить в жизнь программы Правительства, рекомендовать многое из законодательства Конгрессу. Он назначает Федеральных Судей и глав различных правительственных отделов, которые называются секретариатами.

Законодательная власть принадлежит Конгрессу США, который состоит из двух палат: Сенат и Палата Представителей. Сена состоит из двух членов от каждого штата, которые избираются на 6 лет. Число представителей от каждого штата в Палату Представителей зависит от числа людей в каждом отдельном штате.

Верховный Суд является высшим судебным органом США и главой судебной ветви. Верховный Суд состоит из главного судьи США и числа членов суда.

США разделена на 11 судебных округов, каждый из которых обслуживается Федеральным Аппеляционным Судом. Существует около 90 окружных судов в различных частях США. Окружные суды являются низшими судами в федеральной судебной системе.

Каждый штат имеет конституцию, подобную Конституции всего народа и вся власть в каждом штате поделена на исполнительную, законодательную и судебную. Глава каждого штата является руководителем штата.

Задание 2. Дайте письменные ответы на вопросы.

1. The government of the USA is composed of legislative, executive and judicial branches.
2. The highest executive power in the USA belongs to the President.
3. The President is to carry out the programmes of the Government, to recommend much of the legislation to the Congress. He appoints Federal Judges and heads of government departments.
4. The legislative power is vested in the Congress.
5. The Congress consists of the Senate and the House of Representative.
6. The Supreme Court is the head of the judicial branch in the USA.
7. It consists of the Chief of the USA and a number of Associate Justices.
8. Each state has a constitution.

Задание 3. Завершите следующие высказывания.

1. Legislative, executive and judicial branches.
2. The President.
3. to carry out the programmes of the Government, to recommend much of the legislation to the Congress, to appoint Federal Judges and heads of government departments.
4. The Congress.
5. The Supreme Court.
6. The Chief of the USA and a number of Associate Justices.
7. The district courts.
8. A constitution.

Задание 4. Определите, какой частью речи являются подчеркнутые в тексте слова.

1. Highest – прилагательное
2. Vested – Participle II
3. Electors – существительное
4. Usually – наречие
5. To carry out – инфинитив
6. Belongs – глагол
7. Judicial – прилагательное
8. Being served – причастие
9. Similar – прилагательное

• Entire – прилагательное

Задание 5. Заполните пропуски местоимениями. Переведите на русский язык.

1. Any. Они не сделали ни одной ошибки в контрольных работах.
2. Some. Тебе нужно сдать некоторые экзамены и тесты по кредиту.
3. Some. Когда мы были в отпуске, мы посетили много разных мест.
4. Any. Пожалуйста, возьми любой журнал, который тебе нравится.
5. No. В парке нет людей, потому что холодно.

Задание 6. Употребите глаголы в нужной форме активного залога и переведите предложения.

1. Take. Каждый семестр вы сдаете много экзаменов?
2. Shall work. Завтра в 5 часов я буду работать над своим докладом.
3. Was reading. Когда пришли его родители, он читал газету.
4. Recommended. Президент рекомендовал много из законодательства Конгрессу на прошлом собрании.
5. Will have passed. К концу июля кадеты сдадут все тесты по кредитам.
6. Shall listen. В этом семестре мы будем слушать интересный курс по Теории Государства и Права.
7. Will take part. На следующей неделе они примут участие в соревнованиях.
8. Shall have. Я собираюсь просмотреть свои заметки. Завтра у нас семинар.
9. Did you make. Ты сделал много ошибок по правописанию в диктанте?

• Were discussing. Вчера с 3 до 4 мы обсуждали последние новости.

Задание 7. Употребите глаголы в нужной видовременной форме в пассивном залоге и переведите их.

1. Will be signed. В этом году будет подписано много важных документов в Хельсинки.
2. Are trained. Специалистов высокой квалификации готовят в Московском Институте Права.
3. Was spoken of. На прошлой лекции много говорили о нашей будущей профессии.
4. Is being discussed. Тема «Правовая система» сейчас обсуждается на нашей лекции.
5. Will be sent. Моего друга на следующей неделе отправят в Москву.
6. Will have been examed. Я уверен, что к концу следующей лекции я сдам экзамен.
7. Was explained. Учитель объяснял новое правило по грамматике вчера в это время.
8. Be found. В этой книге можно найти очень много интересной информации о жизни в США.
9. Was introduced. Нашего нового начальника представили нашей группе к концу прошлой недели.

• Will be translated. Завтра студенты будут переводить весь текст.

Задание 8. Выпишите все формы герундия, определите их функции и переведите на русский язык.

1. Preparing, considerating – определение. Работа по подготовке и законов проводится комитетами обеих Палат.
2. Training – предложное косвенное дополнение. Практические занятие очень важны для нашей подготовки.
3. Working — обстоятельство. Очень трудно работать 4 часа в день в библиотеке.
4. Getting – обстоятельство. Получив телеграмму от своего отца, он поехал в аэропорт.
5. Being interrupted – прямое дополнение. Учитель не любил, когда его прерывали все время.

Задание 9. Определите части речи выделенных слов и их функции в предложениях. Переведите на русский язык.

1. To introduce — инфинитив. Конгресс создает все законы, и каждая палата Конгресса имеет силу представлять законодательство.
2. Participle II – passed. Верховный Суд может наложить вето на закон, принятый Конгрессом.
3. Coming — прилагательное, managing – герундий. С каждым годом все больше и больше людей принимают участие в управлении государством и общественных делах нашей страны.
4. Results – глагол. Экономическое сотрудничество между двумя странами заканчивается укреплении надежной материальной базы.
5. Be appealed – инфинитив. Решение суда, принятое судом первой инстанции может быть оспорено до Верховного Суда.
6. Having been approved – причастие. Назначенные Генеральной Ассамблеей поправки к статьям 23, 27, вошли в силу только в прошлом месяце.
7. Coming – существительное. Я не помню, когда он приходил сюда впервые.
8. Elected – Participle II. Судьи избираются на основании их квалификации, но не на основе их национальности.
9. Be solved – инфинитив. Некоторые международные проблемы, которые надо решать, слишком сложные.

• Being responsible – причастие. Будучи ответственным за поддержку мира, Совет Безопасности может изучить любой спор.

Задание 10. Задайте все типы вопросов к предложению.

1. Who establishes three branches of the federal government?
2. Does the US Constitution establish three branches of the federal government?
3. How many branches of the federal government does the US Constitution establish?
4. The US Constitution establishes three branches of the federal government, doesn’t it?
5. Does the US Constitution establishes three branches or two of the federal government?