Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Прочитайте текст, ознакомьтесь с его содержанием, используя комментарии к тексту.

FROM THE HISTORY OF DEVELOPMENT OF BRITISH FLEET

One of the most ancient traditions of the British is to preserve their ships as monuments. The habit began in 1580, when Sir Francis Drake, the first Englishman who sailed round the world, returned to England. His ship, “The Golden Hind”  became the first monument of such a type. The place where the ship was laid up was Deptford – a naval dockyard. Today the “Golden Hind” can be seen near the pier at Essex.

Another famous ship, “Victory”, Lord Nelson’s flagship at the Battle of Trafalgar (1805) is in the world’s oldest dry dock, near the harbour at Portsmouth. In 1965 the ship celebrated her 200^th anniversary, for this well known three-decker of 100 guns was launched at Chatham, Kent. Now this ship is a kind of museum, it is open to visitors daily. Everybody can see the traces of war at the time of Trafalgar. Once the ship served as a prison. Yet, it was the best sailing ship of its type, despite its age. Captain Nelson used it as a flagship.

In Greenwich stands the magnificent 17^th century Royal Naval College and one of the most popular National maritime Museums. It is clear therefore, that Greenwich pier should be the last home of one of the most graceful sailing ships ever built. “The Cutty Shark” was possibly the fastest sailing ship of her size (963 tons and 17 knots).

ИЗ ИСТОРИИ РАЗВИТИЯ БРИТАНСКОГО ФЛОТА

Одна из самых древних традиций англичан — сохранять свои корабли как памятники. Эта привычка появилась в 1580 году, когда сэр Фрэнсис Дрейк, первый англичанин, совершивший кругосветное плавание, вернулся в Англию. Его корабль «Золотая лань» стал первым памятником такого типа. Местом, где стоял корабль, был Дептфорд — военно-морская верфь. Сегодня «Золотую лань» можно увидеть у пирса в Эссексе.

Другой известный корабль, «Победа», флагман лорда Нельсона в Трафальгарской битве (1805 г.), находится в старейшем в мире сухом доке, недалеко от гавани Портсмута. В 1965 году корабль отпраздновал свое 200-летие, так как знаменитый трехпалубный корабль из 100 орудий был спущен на воду в Чатеме, Кент. Сейчас этот корабль является своеобразным музеем, он открыт для посетителей ежедневно. Все могут увидеть следы войны времен Трафальгара. Когда-то корабль служил тюрьмой. Тем не менее, несмотря на свой возраст, это был лучший корабль в своем роде. Капитан Нельсон использовал его как флагман.

В Гринвиче находится великолепный Королевский военно-морской колледж 17 века и один из самых популярных национальных морских музеев. Поэтому ясно, что Гринвичский пирс должен быть последним домом для одного из самых изящных парусных кораблей, когда-либо построенных. «Катти Акула», возможно, была самым быстрым парусным судном своего размера (963 тонны и 17 узлов).

Комментарии к тексту

2. Переведите слова без словаря, объясните данное лексическое явление:

Tradition, type, dock, miles, college, museum, tons, heroic, Greenwich, history.

Традиция, тип, док, мили, колледж, музей, тонны, героический, Гринвич, история.

Это интернационализмы.

3. Вставьте артикли, где необходимо.
4. Can you pass the mustard, please?
5. Carrots are good for your eyes.
6. What’ the longest river in Russia? – I don’t know. I’m not good at geography.
7. I really enjoyed the book you gave me.
8. I’d like a cup of coffee with sugar and milk.
9. Does he listen to jazz music in the evenings?

4. Употребите глаголы, данные в скобках, в нужном времени.
5. He will be out tomorrow afternoon.
6. He has worked in a shop for five years.
7. We arrived at the cinema at 8.00 but the film had started at 7.00.
8. They came to see us last night.
9. Britain has an election at least once every five years.
10. Drive carefully! It is snowing heavily this morning.

5. Задайте вопросы к предложению.

“The Cutty Shark” was possibly the fastest sailing ship of her size.

Общий  Was “The Cutty Shark” possibly the fastest sailing ship of her size?

Альтернативный Was “The Cutty Shark” possibly the fastest sailing ship of her size or the smallest sailing ship?

Специальный  What ship was possibly “The Cutty Shark”?

Разделительный “The Cutty Shark” was possibly the fastest sailing ship of her size, wasn’t it?

Вопрос к подлежащему What was possibly the fastest sailing ship of her size?

6. Заполните пропуски модальными глаголами can, may, must, should.
7. Jack can play the guitar very well.
8. The students must not use a calculator at the Maths lessons.
9. You should ask his advice.
10. You should not smoke so much.
11. May I introduce Mr. Brown to you?
12. My sister can play a few musical instruments.

ВАРИАНТ № 9

1. Прочитайте текст, ознакомьтесь с его содержанием, используя комментарии к тексту.

THE LONDON PORT AND THE DOCKS

London is not only a large city but also a seaport. The Port and part of the Docks are also called the Pool of London. The port is probably the largest in the world, it is 100 kilometres long, from London Bridge down to the sea. Ships bring in their cargoes daily from the four corners of the world. They come with butter and meat, sugar and fruit, tea and coffee, copper and wood brought from the far-away North and from the tropics. As far as you can see, there are ships, masts, cranes. The smoke hangs dark in the sky.

One can see many strange and interesting things in the Docks and in the port of London. For example, one can often see the police boat sailing up and down the Thames looking for the “water-rats”. Thousands of tons of goods are loaded and unloaded here daily and hundreds of those water-rats are always ready to pick at them.

Most Londoners do not know the Pool of London, they do not know the East End that is round the Port and the Docks. Yet, the East end people feed them, give them all they need.

ЛОНДОНСКИЙ ПОРТ И ДОКИ

Лондон — это не только большой город, но и морской порт. Порт и часть доков также называют лондонским бассейном. Порт, наверное, самый большой в мире, его длина составляет 100 километров, от Лондонского моста до моря. Корабли ежедневно привозят свои грузы со всех концов света. Они прибывают с маслом и мясом, сахаром и фруктами, чаем и кофе, медью и деревом, привезенными с далекого Севера и из тропиков. Насколько видите, корабли, мачты, краны. Дым виден в небе.

В доках и в лондонском порту можно увидеть много странного и интересного. Например, часто можно увидеть полицейский катер, плывущий вверх и вниз по Темзе в поисках «водяных крыс». Ежедневно здесь загружаются и разгружаются тысячи тонн товаров, и сотни этих «водяных крыс» всегда готовы их забрать.

Большинство жителей Лондона не знакомы с лондонским бассейном, они не знают Ист-Энда, который находится вокруг порта и доков. Тем не менее, жители Ист-Энда их кормят, дают им все, что им нужно.

Комментарии к тексту

2. Запишите слова, определите часть речи данных слов-интернационализмов, переведите письменно на русский язык:

Industrial — прилагательное, cultural- прилагательное, centre-существительное, million- существительное, museum- существительное, commercial- прилагательное, political- прилагательное, park- существительное, port- существительное, docks- существительное, ocean- существительное, mile- существительное, coffee- существительное, police — существительное.

Промышленный, культурный, центр, миллион, музей, коммерческий, политический, парк, порт, доки, океан, миля, кофе, полиция.

3. Вставьте артикли, где необходимо.
4. We have got an English lesson today. But I am not ready. I haven’t got time for my homework.
5. Give these documents to the woman at the desk near the window.
6. She has got a terrible headache.
7. Could you give me the information I asked for in my letter?
8. We had an English lesson yesterday.
9. Paris is a very beautiful city.

4. Употребите глаголы, данные в скобках, в нужном времени.
5. We arrived at the cinema at 8.00 but the film had started at 7.00.
6. I visit doctor twice a week.
7. The sea covers two thirds of the world.
8. Where’s Simon? – He is cooking the dinner.
9. He will finish the work if you help him.
10. I lost my wallet yesterday.

5. Задайте вопросы к предложению.

Ships bring in their cargoes daily from the four corners of the world.

Общий Do ships bring in their cargoes daily from the four corners of the world?

Альтернативный Do ships bring in their cargoes daily from the four corners of the world or from the three corners of the world?

Специальный How often do ships bring in their cargoes from the four corners of the world?

Разделительный Ships bring in their cargoes daily from the four corners of the world, don’t they?

Вопрос к подлежащему Who brings in their cargoes daily from the four corners of the world?

6. Заполните пропуски модальными глаголами can, may, must, should.
7. The students must not use a calculator at the Maths lessons.
8. You should tell me the truth.
9. Can you speak French?
10. Children should listen to their parent’s advice.
11. Visitors of our hotel may use the car park.
12. You should take sunglasses today. The sun is shining.