Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1.1. Перепишите следующие предложения. Определите, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием — s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица ед. числа глагола в Present Simple

б) признаком множественного числа имени существительного вед. или мн. числе

в) показателем притяжательного падежа имени существительного

1.2. Подчеркните в этих предложениях глагол-сказуемое, выпишите глагол-сказуемое под предложением, определите его видовременную форму и залог.

1.3. Переведите предложения на русский язык:

1) The prices for agricultural products were low. Б, Б. Present Simple Active.

2) Microeconomics has never studied the problems of the whole country’s economy. Б, В. Present Perfect Active.

3) Sometimes government adjustments are necessary to protect domestic producers from foreign competitors. Б, Б, Б. Present Simple Active.

4) When a company goes bankrupt, the owners can never be required to pay its unpaid bills. А, Б, Б. Present Simple Active. Present Simple Active (модальный глагол) + Infinitive Passive.

5) Food imports, automobile exports, investments abroad contribute to each country’s economic activity. Б, Б, В. Present Simple Active.

1) Цены на сельскохозяйственную продукцию были низкими.

2) Микроэкономика никогда не изучала проблемы экономики всей страны.

3) Иногда правительственные установки необходимы для защиты отечественных производителей от иностранных конкурентов.

4) Когда компания становится банкротом, владельцам никогда не придется платить неоплаченные счета.

5) Импорт продовольствия, экспорт автомобилей, инвестиции за рубежом способствуют экономической деятельности каждой страны

2.Перепишите следующие предложения, содержащие степени сравнения прилагательных, подчеркните их и переведите предложения па русский язык.

1) The manager thinks these are the most expensive goods the company has ever sold.

2) Consumers were interested in cheaper goods of higher quality.

3) Money makes trade more manageable.

4) For better or for worse, the major economic influences in our daily lives such as inflation and unemployment are the result of macroeconomic decisions.

5) In 1901 Britain was considered as one of the world’s largest economies.

1) Менеджер полагает, что это самые дорогие товары, которые когда-либо продавала компания.

2) Потребители интересовались более дешевыми товарами более высокого качества.

3) Деньги делают торговлю более управляемой.

4) К лучшему или худшему, основные экономические влияния в нашей повседневной жизни, такие как инфляция и безработица, являются результатом макроэкономических решений.

5) В 1901 году Британия считалась одной из крупнейших экономик мира.

3. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений и их производных, подчеркните их в предложениях.

1) The government must ensure some benefits for less developed sectors of economy.

2) The company didn’t make any profit last year.

3) This developing country requires some help in order to build new plants and factories.

4) This good doesn’t have any characteristics which distinguish it from other goods in the market.

5) Some energy resources such as coal and wood have already been fully used in some developed countries.

1) Правительство должно предоставить определенные выгоды для менее развитых секторов экономики.

2) В прошлом году компания не получила никакой прибыли.

3) Этой развивающейся стране необходима некоторая помощь для строительства новых заводов и фабрик.

4) Этот товар не имеет характеристик, которые отличают его от других товаров на рынке.

5) Некоторые энергоресурсы, такие как уголь и древесина, уже полностью используются в некоторых развитых странах.

4.Прочитайте, перепишите и письменно переведите экономический текст

Money as a Unit of Account.

In performing its roles as a medium of exchange and a store of value, money serves a third purpose. It is a way of measuring the relative values of different goods. This is the unit of account function of money. If a banana costs 25 pence and a peach 50 pence, then a peach is worth twice as much as banana. A person who wishes to trade bananas for peaches can do so at the rate of two bananas for one peach. Money thus provides a simple and convenient yardstick for measuring relative market values.

Imagine how difficult it would be for firms to keep track of how well they were doing without such a yardstick. The leaders might describe how many of each item the firm bought or sold. But the fact that the firm sold more items than it purchased would tell you nothing about how well that firm was doing. You need to know the value of what the firm sells relative to the value of what it purchases. Money provides the unit of account, the means by which the firm and others take these measurements. Money is anything that is generally accepted as a medium of exchange, a store of value, and a unit of account. Money is, in other words, what money does.

One of the problems of defining money is that there are many financial assets differing in the case or convenience or effectiveness with which they can be used as a means of payment or store of value. Each tends to be very similar to the next, so that it is not clear where to draw the line in deciding what is and what is not money.

Деньги как единица расчета.

Выполняя свои роли в качестве средства обмена и сохранения ценности, деньги выполняют еще одну функцию. Это способ измерения относительных значений различных товаров. Это единица функции счета денег. Если банан стоит 25 пенсов, а персик 50 пенсов, то персик стоит вдвое больше, чем банан. Человек, который хочет торговать бананами за персики, может сделать это по курсу двух бананов за один персик. Таким образом, деньги обеспечивают простой и удобный критерий для измерения относительных рыночных значений.

Представьте себе, насколько сложно было бы фирмам следить за тем, насколько успешно они работают без такого критерия. Лидеры могли бы описать, сколько каждого товара купила или продала фирма. Но тот факт, что фирма продала больше предметов, чем она купила, ничего не сообщит вам о том, насколько успешно ведет бизнес эта фирма. Вы должны знать, что продает фирма относительно стоимости того, что она покупает. Деньги предоставляют единицу счета, средства, с помощью которых фирма и другие принимают эти измерения. Деньги — это все, что принято в качестве средства обмена, хранилища стоимости и единицы счета. Другими словами, деньги – это то, что делают деньги.

Одна из проблем определения денег состоит в том, что есть много финансовых активов, отличающихся по удобством или эффективностью, когда они могут использоваться в качестве средства оплаты или сохранения стоимости. Оба фактора, как правило, очень похожи друг на друга, так что неясно, где обозначать границы при принятии решения о том, что есть и что не есть деньги.