Задание № 1. Выберите соответствующее местоимение. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

1.When you did something foolish you feel yourself embarrassing.

2.Since Marilyn and Richard got married, they have lived with Richard’s parents.

3.I’ve seen pictures of him. He has brown hair.

4.This has been a great learning experience for us.

 

1. Когда вы сделали что-то глупое, вы чувствуете себя неловко.

2. С тех пор как Мэрилин и Ричард поженились, они живут с родителями Ричарда.

3. Я видел его на фотографии. У него каштановые волосы.

4. Это был отличный опыт для нас.

Задание № 2. Выберите нужный предлог with, in, from, at, off. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

1. Take the kettle from the stove.

2.The album contains photographs of him with the family.

3. Hand me two eggs from the refrigerator and I’ll make you two fried eggs.

4.Until today, I was never really interested in medicine.

5.Make yourself at home.

 

1. Сними чайник с плиты.

2.В альбоме есть его фотографии с семьей.

3. Дай мне два яйца из холодильника, и я приготовлю тебе две яичницы.

4. До сегодняшнего дня я никогда особо не интересовался медициной.

5. Чувствуйте себя как дома.

Задание № 3. Закончите разделительные вопросы и перепишите их.

1.She doesn’t have his phone number, does she?

2.Eating foods with protein is necessary for a healthy diet, isn’t it?

3.My father wanted me to study engineering, didn’t he?

4.Paul Smith will be back for his six o’clock appointment with Mr. Needham, won’t he?

5.A real-estateagent has sold us a house, hasn’t he?

Задание № 4. Поставьте предложения с модальными глаголами в прошедшем или будущем времени, используя слова, данные в скобках. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

1.You had to wear old clothes when cleaning the car.

2.My neighbours could go away on holiday.

3.I will have to have dinner in a restaurant with some friends.

 

1. Вы должны были одеть старую одежду, когда мыли машину.

2.Мои соседи могли уехать в отпуск.

3. Мне придется поужинать в ресторане с друзьями.

Задание № 5. Выберите действительную или страдательную форму глагола. Перепишите и переведите предложения на русский язык.

1.The plane is delayed. It hasn’t been announced yet.

2.Her parents bought a lot of books for her.

3.Shoes are made at the factory.

4.This jumper has been washed twice.

 

1. Самолет задерживается. Об этом еще не объявлено.

2.Ее родители купили ей много книг.

3. Обувь производится на фабрике.

4. Этот джемпер стирали дважды.

Задание № 6. Переделайте предложения из действительного залога в страдательный, сохраняя видовременную форму сказуемого. Напишите и переведите полученные предложения на русский язык.

1. Grass is eaten by caws.

2.Before the World War II carpets had been made by this famous company.

3.The tickets were promised my children by me to the circus.

4. Modern buildings are being constructed by people for many different purposes.

5. The engine will be repaired by the mechanics quickly and efficiently.

 

1. Коровы едят траву.

2. До Второй мировой войны эта известная компания производила ковры.

3.Я обещал билеты своим детям в цирк.

4. Современные здания строятся людьми для самых разных целей.

5. Двигатель будет отремонтирован механиками быстро и качественно.

Задание № 7. Перепишите и переведите предложения на русский язык. Выпишите из каждого глагол – сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Напишите форму инфинитива глагола.

1.The rent includes gas and electricity. Present Simple Active. To include.

2.Blinov designed and constructed a track-layingtractor driven by a steam engine. Past Simple Active. To design, to construct.

3.Automobile industry has been developing in our country since 1917. Present Perfect Continuous Active. To develop.

4.Combustion will rise the temperature and expand the gases. Future Simple Active. To rise.

5.The connecting rod is pushing the piston upwards. Present Continuous Active. To push.

6.Several types of tractors have been produced for work in agriculture. Present Perfect Passive. To produce.

 

1.Арендная плата включает газ и электричество.

2.Блинов спроектировал и построил гусеничный трактор с паровым двигателем.

3. Автомобильная промышленность развивается в нашей стране с 1917 года.

4. Горение повысит температуру и расширит газы.

5. Шатун толкает поршень вверх.

6. Для работы в сельском хозяйстве выпущено несколько типов тракторов.

Задание № 8. Выберите нужную форму глагола. Перепишите и переведите предложения на русский язык. Выберите требуемую по смыслу форму глагола и переведите предложения на русский язык.

1.If I take some medicine my stomach-ache will disappear.

2.If the previous occupants looked after the flat well it wouldn’t be so dirty now.

3.If he had put the car keys somewhere safe he wouldn’t have lost them yesterday.

4.If I were you I wouldn’t waste my time.

 

1. Если я приму лекарство, у меня исчезнет боль в животе.

2. Если бы прежние жильцы хорошо ухаживали за квартирой, сейчас она не была бы такой грязной.

3. Если бы он положил ключи от машины в безопасное место, он бы не потерял их вчера.

4. На твоем месте я бы не тратил время зря.

Задание № 9. Перепишите и переведите предложения на русский язык. Выпишите причастный (Absolute Participle Construction) или инфинитивный (Complex Object, Complex Subject) оборот и определите его тип.

1.The character of Mickey Mouse is known to be created by Walt Disney. Complex Subject

2.I saw your advertisement appear in the newspaper. Complex Object

3.The working day being over, the city transport was overcrowded. Absolute Participle Construction

 

1. Известно, что персонаж Микки Мауса был создан Уолтом Диснеем.

2. Я видел ваше объявление в газете.

3. Рабочий день закончился, городской транспорт был переполнен.

Задание № 10. Перепишите и письменно переведите текст.

Cars: Passion or Problem

For some people, the car is a convenient form of transportation. But for others, the car is an exciting hobby. Some people spend their lives collecting valuable cars. Others drive them in races. For many people cars are more than transportation: they are a source of passion and pleasure. Yet cars can also be a source of many problems.

In 1903, Henry Ford began selling Model T car for $825. His company, Ford Motors, was the first to produce cars in large numbers. This made the car available to large numbers of people and helped them to travel long distances quickly and easily. The car has brought people much closer to places of work, study, and entertainment. Many people also work in car-relatedindustries: fixing cars, washing cars, advertising cars, and selling car products such as stereos and cellular phones.

Most Americans buy a new car every five or six years. This means that one American may own a dozen cars in a lifetime. In fact, there are more cars than people in the United States. In New York City, 2.5 million cars move in and out of the city each day. In this traffic, the average speed is sometimes 8.1 miles per hour. This speed could easily be reached by riding a horse instead of driving a car. But New Yorkers continue to drive, just as people do in California, where freeways are often crowded. Many people are unhappy with car traffic and pollution, as well as with the use of beautiful land for building new roads.

Cars are important to nearly everyone, including engineers, businesspeople, environmentalists, and even poets. Poet Curt Brown believes that cars are part of our passion for new places and new experiences. According to Brown, this “very, very comfortable flying chair” will continue to bri ng us travel and adventure, no matter how it changes the future.

 

Автомобили: страсть или проблема

Для некоторых людей автомобиль является удобным видом транспорта. Но для других машина – увлекательное хобби. Некоторые люди всю жизнь собирают ценные автомобили. Другие участвуют в гонках. Для многих людей автомобили больше, чем транспорт: они их страсть и удовольствие. Тем не менее, автомобили также могут быть источником многих проблем.

В 1903 году Генри Форд начал продавать автомобиль Model T за 825 долларов. Его компания Ford Motors первой стала выпускать автомобили в больших количествах. Это сделало автомобиль доступным для большого количества людей и помогло им быстро и легко преодолевать большие расстояния. Автомобиль значительно приблизил людей к местам работы, учебы и развлечений. Многие люди также работают в отраслях, связанных с автомобилями: ремонт автомобилей, мойка автомобилей, реклама автомобилей и продажа автомобильных товаров, таких как стереосистемы и сотовые телефоны.

Большинство американцев покупают новую машину каждые пять или шесть лет. Это означает, что один американец может владеть дюжиной автомобилей за всю жизнь. На самом деле, в США больше автомобилей, чем людей. В Нью-Йорке каждый день в город въезжает и выезжает 2,5 миллиона автомобилей. В этом трафике средняя скорость иногда составляет 8,1 мили в час. Такой скорости можно было бы легко достичь верхом на лошади, а не на машине. Но жители Нью-Йорка продолжают водить машину, как и жители Калифорнии, где автострады часто переполнены. Многие люди недовольны автомобильным движением и загрязнением окружающей среды, а также использованием прекрасной земли для строительства новых дорог.

Автомобили важны практически для всех, включая инженеров, бизнесменов, защитников окружающей среды и даже поэтов. Поэт Курт Браун считает, что автомобили — это часть нашей страсти к новым местам и новым впечатлениям. По словам Брауна, это «очень, очень удобное летающее кресло» будет продолжать приносить нам путешествия и приключения, независимо от того, как оно изменит будущее.

fixing cars — ремонт автомобилей a cellular phone — сотовый телефон a

freeway — автострада

crowded — перегружены an environmentalist — эколог

Задание № 11. Закончите предложение, выбрав соответствующий вариант окончания.

For many people, cars are more than transportation: …

a)many people also work in car industries

b)they are a source of passion and pleasure

c)many people are unhappy with car traffic and pollution

Задание № 12. Перепишите вопросы к тексту и письменно ответьте на них.

1.Is the car a convenient form of transportation? Yes, it is.

2.Can cars also be a source of many problems? Yes, they can.

3.What company was the first to produce cars in large numbers? Ford Motors, was the first to produce cars in large numbers.

4.What are many people unhappy with? Many people are unhappy with car traffic and pollution, as well as with the use of beautiful land for building new roads.

5.Who are cars important to? Cars are important to nearly everyone, including engineers, businesspeople, environmentalists, and even poets.